Cantitate/Preț
Produs

Interpreting Justice: Ethics, Politics and Language: Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies

Autor Moira Inghilleri
en Limba Engleză Hardback – 16 noi 2011
In this timely study, Inghilleri examines the interface between ethics, language, and politics during acts of interpreting, with reference to two particular sites of transnational conflict: the political and judicial context of asylum adjudication and the geo-political context of war. The book characterizes the social and moral spaces in which the translation of the spoken word occurs in ways that reflect the realities of the trans-nationally constituted, locally and globally informed environments in which interpreters work alongside others. One of the core arguments is that the rather restricted notion of neutrality that remains central to translator and interpreter practices does not adequately reflect the complex and paradoxical nature of these socially and politically inscribed encounters and others like them. This study offers an alternative theoretical perspective on language and ethics to those which have shaped and informed translation and interpreting theory and practice in recent years.
Citește tot Restrânge

Toate formatele și edițiile

Toate formatele și edițiile Preț Express
Paperback (1) 41129 lei  43-57 zile
  Taylor & Francis – 5 dec 2012 41129 lei  43-57 zile
Hardback (1) 106662 lei  43-57 zile
  Taylor & Francis – 16 noi 2011 106662 lei  43-57 zile

Din seria Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies

Preț: 106662 lei

Preț vechi: 130075 lei
-18%

Puncte Express: 1600

Preț estimativ în valută:
18883 21988$ 16404£

Carte tipărită la comandă

Livrare economică 23 februarie-09 martie

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9780415897235
ISBN-10: 0415897238
Pagini: 184
Dimensiuni: 152 x 229 x 15 mm
Greutate: 0.47 kg
Ediția:1
Editura: Taylor & Francis
Colecția Routledge
Seria Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies

Locul publicării:Oxford, United Kingdom

Public țintă

Postgraduate and Undergraduate

Cuprins

1. The Significance of Language in Translation  2. Ethical Communication  3. Morality and im/partiality on trial: towards a justice-seeking ethics  4. Linguistic hospitality and the foreigner: interpreting for asylum applicants  5. Just interpreting: local and contract interpreters in Iraq  6. The interpreter’s visibility

Descriere

Inghilleri examines the interface between ethics, language, and politics during acts of interpreting, with reference to two particular sites of transnational conflict: the political and judicial context of asylum adjudication and the geo-political context of war.