Cantitate/Preț
Produs

Applying Luhmann to Translation Studies: Translation in Society: Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies

Autor Sergey Tyulenev
en Limba Engleză Hardback – 26 sep 2011
This book deals with one of the most prominent and promising developments in modern Translation Studies--the sociology of translation. Tyulenev develops an original way of applying Luhmann's Social Systems Theory to translation, viewing translation as a social-systemic boundary phenomenon. The book consists of two major parts: in the first, translation is described as a system in its own right with its systemic properties; in the second part, translation is viewed as a social subsystem and as a boundary phenomenon in the overall social system.
Citește tot Restrânge

Toate formatele și edițiile

Toate formatele și edițiile Preț Express
Paperback (1) 38762 lei  43-57 zile
  Taylor & Francis – 30 iun 2020 38762 lei  43-57 zile
Hardback (1) 107197 lei  43-57 zile
  Taylor & Francis – 26 sep 2011 107197 lei  43-57 zile

Din seria Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies

Preț: 107197 lei

Preț vechi: 130728 lei
-18%

Puncte Express: 1608

Preț estimativ în valută:
18978 22098$ 16486£

Carte tipărită la comandă

Livrare economică 23 februarie-09 martie

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9780415892308
ISBN-10: 0415892309
Pagini: 268
Ilustrații: 2 tables and 7 line drawings
Dimensiuni: 152 x 229 x 16 mm
Greutate: 0.63 kg
Ediția:1
Editura: Taylor & Francis
Colecția Routledge
Seria Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies

Locul publicării:Oxford, United Kingdom

Public țintă

Postgraduate and Undergraduate

Cuprins

Contents  Introduction  I. System  1: Autopoiesis of Translation  2: Properties of Translation Qua System  3: First- and Second-Order Observations  4: Medium and Forms  5: Code and Programs  II. Subsystem  6: Subsystem/System  7: A Boundary Phenomenon  8: Translation in System’s Evolution  9: Power, Collective Action, and Translation  10: Throughput  Conclusion  Bibliography  Glossary of Key SST Terms

Notă biografică

Sergey Tyulenev holds a PhD in Linguistics and a PhD in Translation Studies. He is a post-doctoral fellow at the University of Cambridge. He is interested in the history and sociology of translation. He has published two monographs and numerous articles in translation theory. He also edited dictionaries.

Descriere

This book deals with one of the most prominent and promising developments in modern Translation Studies--the sociology of translation. Tyulenev develops an original way of applying Luhmann's Social Systems Theory to translation, viewing translation as a social-systemic boundary phenomenon. The book consists of two major parts: in the first, translation is described as a system in its own right with its systemic properties; in the second part, translation is viewed as a social subsystem and as a boundary phenomenon in the overall social system.