The Translator As Communicator
Autor Basil Hatim, Ian Masonen Limba Engleză Paperback – 12 dec 1996
Preț: 445.92 lei
Puncte Express: 669
Carte tipărită la comandă
Livrare economică 17 iunie-01 iulie
Specificații
ISBN-13: 9780415117371
ISBN-10: 0415117372
Pagini: 256
Ilustrații: black & white illustrations
Dimensiuni: 138 x 216 x 21 mm
Greutate: 0.32 kg
Ediția:New.
Editura: Taylor & Francis
Colecția Routledge
Locul publicării:Oxford, United Kingdom
ISBN-10: 0415117372
Pagini: 256
Ilustrații: black & white illustrations
Dimensiuni: 138 x 216 x 21 mm
Greutate: 0.32 kg
Ediția:New.
Editura: Taylor & Francis
Colecția Routledge
Locul publicării:Oxford, United Kingdom
Public țintă
Postgraduate and ProfessionalCuprins
Preface 1 Unity in diversity 2 Foundations for a model of analysing texts 3 Interpreting: a text linguistic approach 4 Texture in simultaneous interpreting 5 Politeness in screen translating 6 Register membership in literary translating 7 Form and function in the translation of the sacred and sensitive text 8 Gross-cultural communication 9 Ideology 10 Text-level errors 11 Curriculum design 12 Assessing performance
Descriere
By taking an integrated approach to translation, Hatim and Mason provide a refreshingly unprejudiced contribution to translation theory.