The Divine Comedy
Autor Dante Alighieri Ilustrat de Roberto Abbiati Traducere de Charles S Singletonen Limba Engleză Paperback – 20 apr 2027
For the first time in one volume, the most elegant and accessible translation of Dante's enduring masterpiece
Charles Singleton's English-language translation of The Divine Comedy is widely considered to be one of the finest renderings of Dante's masterpiece. Singleton's prose is both faithful and scholarly, and sensitive to the subtle nuances of meaning and richness of reference in Dante's epic poem. Here for the first time is the single-volume edition of Singleton's celebrated translation. This beautifully illustrated book brings together all three volumes of Dante's poem, describing his travels down to the circles of Hell, up over the mountain of Purgatory, and his ultimate ascension through the celestial spheres of Paradise. Dante's divine tour provides a timeless allegory for the journey of one's soul toward union with God. Featuring an incisive introduction by Simone Marchesi, a glossary, and stunning illustrations by acclaimed artist Roberto Abbiati, this handsome edition of The Divine Comedy introduces a new generation of readers to what is perhaps the preeminent achievement of Italian literature.Preț: 154.39 lei
Precomandă
Puncte Express: 232
Carte nepublicată încă
Livrare prin curier în România Precomanda se expediază când titlul devine disponibil.
Transport gratuit de la 400.00 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:
Se trimite...
Specificații
Notă biografică
Charles S. Singleton (1909-1985) was professor of humanistic studies at Johns Hopkins University and a world-renowned scholar of medieval literature. Simone Marchesi is professor of French and Italian at Princeton University. His books include Dante and Augustine: Linguistics, Poetics, Hermeneutics. Roberto Abbiati is an artist, actor, and book designer. His books include illustrated editions of Herman Melville's Moby-Dick and Jules Verne's Twenty Thousand Leagues under the Seas.
Descriere
Descriere de la o altă ediție sau format:
Described variously as the greatest poem of the European Middle Ages and, because of the author's evangelical purpose, the `fifth Gospel', the Divine Comedy is central to the culture of the west. The poem is a spiritual autobiography in the form of a journey - the poet travels from the dark circles of the Inferno, up the mountain of Purgatory, where Virgil, his guide leaves him to encounter Beatrice in the Earthly Paradise. Dante conceived the poem as the new epic of Christendom, and he creates a world in which reason and faith have transformed moral and social chaos into order.Charles Sisson's blank verse translation is remarkable for its lucidity and vigour, and the Introduction, diagrams, maps, and notes by David Higgins provide the reader with invaluable guidance. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
Described variously as the greatest poem of the European Middle Ages and, because of the author's evangelical purpose, the `fifth Gospel', the Divine Comedy is central to the culture of the west. The poem is a spiritual autobiography in the form of a journey - the poet travels from the dark circles of the Inferno, up the mountain of Purgatory, where Virgil, his guide leaves him to encounter Beatrice in the Earthly Paradise. Dante conceived the poem as the new epic of Christendom, and he creates a world in which reason and faith have transformed moral and social chaos into order.Charles Sisson's blank verse translation is remarkable for its lucidity and vigour, and the Introduction, diagrams, maps, and notes by David Higgins provide the reader with invaluable guidance. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
Recenzii
"The perfect balance of tightness and colloquialism . . . Likely to be the best modern version of Dante."
"Kirkpatrick brings a more nuanced sense of the Italian and a more mediated appreciation of the poem's construction than nearly all of his competitors."
"We gain much from Kirkpatrick's fidelity to syntax and nuance. . . . His introduction . . . tells you, very readable indeed, pretty much all you need for a heightened appreciation of the work."
Cuprins
The Divine Comedy How to Read Dante
Translator's Note
The Inferno
Introduction
Cantos
The Purgatorio
Introduction
Cantos
The Paradiso
Introduction
Cantos
Translator's Note
The Inferno
Introduction
Cantos
The Purgatorio
Introduction
Cantos
The Paradiso
Introduction
Cantos
Textul de pe ultima copertă
This story begins in a shadowed forest on Good Friday in the year of our Lord 1300. It proceeds on a journey that, in its intense re-creation of the depths and the heights of human experience, has become the key with which Western civilization has sought to unlock the mystery of its own identity.