Love's Labour's Lost: Play on Shakespeare
Autor William Shakespeare Traducere de Josh Wilderen Limba Engleză Paperback – 7 mar 2024
Love’s Labour’s Lost is a wacky comedy of disguise and mischief, following the King of Navarre and his companions as they attempt to swear off the company of women. Focusing on bringing new life into the musicality of Shakespeare’s language, Josh Wilder’s translation of Love’s Labour’s Lost brings out the play’s romp and sass for a contemporary audience.
This translation of Love’s Labour’s Lost was written as part of the Oregon Shakespeare Festival’s Play On! project, which commissioned new translations of thirty-nine Shakespeare plays. These translations present the work of “The Bard” in language accessible to modern audiences while never losing the beauty of Shakespeare’s verse. Enlisting the talents of a diverse group of contemporary playwrights, screenwriters, and dramaturges from diverse backgrounds, this project reenvisions Shakespeare for the twenty-first century. These volumes make these works available for the first time in print—a new First Folio for a new era.
| Toate formatele și edițiile | Preț | Express |
|---|---|---|
| Paperback (1) | 50.19 lei 41-47 zile | |
| Oxford University Press – 13 feb 2002 | 50.19 lei 41-47 zile | |
| Paperback (1) | 45.10 lei 3-5 săpt. | |
| CREATESPACE – | 45.10 lei 3-5 săpt. | |
| Paperback (1) | 34.05 lei 3-5 săpt. | |
| Penguin Random House Group – 31 dec 2000 | 34.05 lei 3-5 săpt. | |
| Paperback (1) | 274.66 lei 3-5 săpt. | |
| Outlook Verlag – 11 oct 2022 | 274.66 lei 3-5 săpt. | |
| Paperback (1) | 52.86 lei 3-5 săpt. | +0.00 lei 6-12 zile |
| ACMRS Press – 7 mar 2024 | 52.86 lei 3-5 săpt. | +0.00 lei 6-12 zile |
| Paperback (1) | 44.42 lei 21-33 zile | +0.00 lei 6-12 zile |
| Penguin Books – 26 noi 2015 | 44.42 lei 21-33 zile | +0.00 lei 6-12 zile |
| Paperback (1) | 120.10 lei 6-8 săpt. | |
| Sovereign – 24 aug 2018 | 120.10 lei 6-8 săpt. | |
| Paperback (1) | 50.49 lei 6-8 săpt. | |
| Digireads.com – 6 feb 2019 | 50.49 lei 6-8 săpt. | |
| Paperback (1) | 67.40 lei 3-5 săpt. | |
| – | 67.40 lei 3-5 săpt. | |
| Paperback (1) | 139.59 lei 6-8 săpt. | |
| Tredition – 4 dec 2012 | 139.59 lei 6-8 săpt. | |
| Paperback (1) | 175.30 lei 6-8 săpt. | |
| Tredition – 4 dec 2012 | 175.30 lei 6-8 săpt. | |
| Paperback (1) | 140.00 lei 6-8 săpt. | |
| Tredition – 4 dec 2012 | 140.00 lei 6-8 săpt. | |
| Paperback (1) | 139.59 lei 6-8 săpt. | |
| Tredition – 4 dec 2012 | 139.59 lei 6-8 săpt. | |
| Paperback (1) | 68.00 lei 6-8 săpt. | |
| 1st World Publishing – 11 noi 2005 | 68.00 lei 6-8 săpt. | |
| Paperback (1) | 99.88 lei 3-5 săpt. | |
| CreateSpace Independent Publishing Platform – | 99.88 lei 3-5 săpt. | |
| Paperback (1) | 45.37 lei 3-5 săpt. | |
| CREATESPACE – | 45.37 lei 3-5 săpt. | |
| Paperback (1) | 68.75 lei 3-5 săpt. | |
| Hackett Publishing Company – 31 iul 2011 | 68.75 lei 3-5 săpt. | |
| Paperback (1) | 66.86 lei 3-5 săpt. | +0.00 lei 6-12 zile |
| BLOOMSBURY ACADEMIC – 25 iun 1998 | 66.86 lei 3-5 săpt. | +0.00 lei 6-12 zile |
| Paperback (1) | 75.09 lei 3-5 săpt. | |
| Cambridge University Press – 17 iun 2009 | 75.09 lei 3-5 săpt. | |
| Paperback (1) | 40.07 lei 3-5 săpt. | |
| CREATESPACE – | 40.07 lei 3-5 săpt. | |
| Paperback (1) | 46.00 lei 21-26 zile | +0.00 lei 6-12 zile |
| OUP OXFORD – 10 iul 2008 | 46.00 lei 21-26 zile | +0.00 lei 6-12 zile |
| Paperback (1) | 53.42 lei 3-5 săpt. | |
| CREATESPACE – | 53.42 lei 3-5 săpt. | |
| Hardback (1) | 245.27 lei 6-8 săpt. | |
| TREDITION CLASSICS – 30 noi 2012 | 245.27 lei 6-8 săpt. | |
| Hardback (1) | 244.89 lei 6-8 săpt. | |
| TREDITION CLASSICS – 30 noi 2012 | 244.89 lei 6-8 săpt. | |
| Hardback (1) | 246.58 lei 6-8 săpt. | |
| TREDITION CLASSICS – 30 noi 2012 | 246.58 lei 6-8 săpt. | |
| Hardback (1) | 186.42 lei 38-45 zile | |
| Prince Classics – 8 mai 2019 | 186.42 lei 38-45 zile | |
| Hardback (1) | 186.42 lei 38-45 zile | |
| Throne Classics – 29 iun 2019 | 186.42 lei 38-45 zile | |
| Hardback (1) | 489.35 lei 6-8 săpt. | |
| Cambridge University Press – 17 iun 2009 | 489.35 lei 6-8 săpt. | |
| Hardback (1) | 244.89 lei 6-8 săpt. | |
| TREDITION CLASSICS – 30 noi 2012 | 244.89 lei 6-8 săpt. | |
| Hardback (1) | 158.25 lei 6-8 săpt. | |
| 1st World Publishing – 31 oct 2005 | 158.25 lei 6-8 săpt. | |
| Hardback (1) | 261.41 lei 41-47 zile | |
| PALGRAVE MACMILLAN – 4 sep 2008 | 261.41 lei 41-47 zile | |
| Hardback (1) | 175.41 lei 38-45 zile | |
| Start Classics – 8 mai 2024 | 175.41 lei 38-45 zile |
Din seria Play on Shakespeare
-
Preț: 52.86 lei -
Preț: 67.60 lei -
Preț: 67.23 lei -
Preț: 41.39 lei -
Preț: 67.60 lei -
Preț: 67.23 lei -
Preț: 51.29 lei -
Preț: 67.17 lei -
Preț: 67.60 lei -
Preț: 67.60 lei -
Preț: 67.60 lei -
Preț: 67.60 lei -
Preț: 52.86 lei -
Preț: 66.88 lei -
Preț: 67.60 lei -
Preț: 55.26 lei -
Preț: 52.86 lei -
Preț: 51.29 lei -
Preț: 50.27 lei -
Preț: 67.44 lei -
Preț: 67.94 lei -
Preț: 52.86 lei -
Preț: 52.86 lei -
Preț: 52.86 lei -
Preț: 67.60 lei -
Preț: 51.50 lei - 21%
Preț: 53.59 lei - 22%
Preț: 52.34 lei - 21%
Preț: 53.59 lei - 25%
Preț: 50.13 lei - 21%
Preț: 53.59 lei - 21%
Preț: 53.59 lei -
Preț: 68.28 lei - 22%
Preț: 52.34 lei - 22%
Preț: 52.34 lei - 25%
Preț: 50.13 lei - nou
Preț: 53.59 lei
Preț: 52.86 lei
Recomandat
Puncte Express: 79
Preț estimativ în valută:
9.35€ • 10.93$ • 8.12£
9.35€ • 10.93$ • 8.12£
Carte disponibilă
Livrare economică 30 ianuarie-13 februarie
Livrare express 15-21 ianuarie pentru 85.25 lei
Preluare comenzi: 021 569.72.76
Specificații
ISBN-13: 9780866988230
ISBN-10: 0866988238
Pagini: 130
Dimensiuni: 127 x 197 x 10 mm
Greutate: 0.17 kg
Editura: ACMRS Press
Colecția ACMRS Press
Seria Play on Shakespeare
ISBN-10: 0866988238
Pagini: 130
Dimensiuni: 127 x 197 x 10 mm
Greutate: 0.17 kg
Editura: ACMRS Press
Colecția ACMRS Press
Seria Play on Shakespeare
Notă biografică
Josh Wilder is a playwright and producer from Philadelphia. His work has been developed, commissioned, and produced at various regional theaters and festivals across the country. Wilder is a former Jerome Fellow and the first national recipient of the Jerome Many Voices Fellowship at The Playwrights’ Center.
Cuprins
ACT 1
ACT 2
ACT 3
ACT 4
ACT 5
ACT 2
ACT 3
ACT 4
ACT 5
Descriere
Descriere de la o altă ediție sau format:
Love's Labour's Lost, now recognized as one of the most delightful and stageworthy of Shakespeare's comedies, came into its own both on the stage and in critical esteem only during the 1930s and 1940s, after three hundred years of neglect by the theatre and undervaluation and misuse by critics. The Introduction to this new edition pays particular attention to this process of rehabilitation. The text, based on the quarto of 1598 and taking full account of the extensive scholarly study that text has received over recent years, rests on the hypothesis that the quarto goes back, probably by way of `lost' quarto, to an authorial manuscript representing the play in a state prior to `fair copy'. If this is so, the quarto takes on a special significance because through it we can watch Shakespeare in the act of composition, improvising, changing his mind, and revising as his play develops under his hand. The editor offers a number of new readings of difficult and disputed passages, together with some suggestions about the way in which the play's notorious `tangles' may have come about. A detailed commentary offers full and helpful guidance to the play's scintillating language. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
Love's Labour's Lost, now recognized as one of the most delightful and stageworthy of Shakespeare's comedies, came into its own both on the stage and in critical esteem only during the 1930s and 1940s, after three hundred years of neglect by the theatre and undervaluation and misuse by critics. The Introduction to this new edition pays particular attention to this process of rehabilitation. The text, based on the quarto of 1598 and taking full account of the extensive scholarly study that text has received over recent years, rests on the hypothesis that the quarto goes back, probably by way of `lost' quarto, to an authorial manuscript representing the play in a state prior to `fair copy'. If this is so, the quarto takes on a special significance because through it we can watch Shakespeare in the act of composition, improvising, changing his mind, and revising as his play develops under his hand. The editor offers a number of new readings of difficult and disputed passages, together with some suggestions about the way in which the play's notorious `tangles' may have come about. A detailed commentary offers full and helpful guidance to the play's scintillating language. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
Recenzii
`Hibbard lucidly expounds the intricately patterned structure of his play ... and he dispatches the largely distracting question of its 'topicality' with heartening promptness.'English Studies, Volume 72, Number 6, December 1991
`This Oxford text of Love's Labour's Lost is lucidly informative, scrupulous but concise,. and in general a model of restrained and level-headed editing.'Cedric Watts, University of Sussex, Review of English Studies, Vol. 43, 8/92
'Stanley Wells' OUP Complete Works of Shakespeare is now eight years old and has spawned a new Oxford Shakespeare which appears now in splendidly affordable volumes in that nonpareil of libraries of good reading The World's Classics.'The Oxford Times
`This Oxford text of Love's Labour's Lost is lucidly informative, scrupulous but concise,. and in general a model of restrained and level-headed editing.'Cedric Watts, University of Sussex, Review of English Studies, Vol. 43, 8/92
'Stanley Wells' OUP Complete Works of Shakespeare is now eight years old and has spawned a new Oxford Shakespeare which appears now in splendidly affordable volumes in that nonpareil of libraries of good reading The World's Classics.'The Oxford Times
Caracteristici
This is the first edition of Love's Labours Lost to be developed by and for the RSC, the world's leading Shakespeare theatre company and it includes unique material to help the reader understand and enjoy Shakespeare on the stage as well as on the page
Illustrated with photographs of classic and unusual performances
Outstanding on-page notes which explain words and phrases unfamiliar to a modern audience, including the slang, political references and bawdy humour often ignored or censored in competing editions
Includes scene-by-scene summary, offering an easily understandable way into the play
Completely new introduction by Jonathan Bate, exploring the text and critical debates around it
Summary of the play's performance history at the RSC and elsewhere
Interviews with important Shakespearean directors Terry Hands, Liz Shipman and Greg Doran, discussing key productions at the RSC
Illustrated with photographs of classic and unusual performances
Outstanding on-page notes which explain words and phrases unfamiliar to a modern audience, including the slang, political references and bawdy humour often ignored or censored in competing editions
Includes scene-by-scene summary, offering an easily understandable way into the play
Completely new introduction by Jonathan Bate, exploring the text and critical debates around it
Summary of the play's performance history at the RSC and elsewhere
Interviews with important Shakespearean directors Terry Hands, Liz Shipman and Greg Doran, discussing key productions at the RSC