Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
As You Like It de William Shakespeare

As You Like It: Play on Shakespeare

Autor William Shakespeare Traducere de David Ivers
en Limba Engleză Paperback – iun 2021 – vârsta ani
Actor and director David Ivers presents As You Like It, as you’d like to hear it today. Presenting a new translation of Shakespeare into contemporary English, Ivers reimagines Shakespeare’s comedy from an actor’s point of view. Analyzing the play line by line to uncover the meaning of every joke, pun, and witty aside, Ivers repurposes Shakespeare’s language while maintaining an homage to the original rhythm, cadence, and structure. An accomplished actor and director, and a lifelong lover of the Bard, Ivers is the perfect writer to bring As You Like It into the present moment. 
This translation of As You Like It was written as part of the Play On! Shakespeare project, an ambitious undertaking from the Oregon Shakespeare Festival that commissioned new translations of 39 Shakespeare plays. These translations present the Bard’s work in language accessible to modern audiences while never losing the beauty of Shakespeare’s verse. Enlisting the talents of a diverse group of contemporary playwrights, screenwriters, and dramaturges from diverse backgrounds, this project reenvisions Shakespeare for the twenty-first century. These volumes make these works available for the first time in print—a new First Folio for a new era. 
Citește tot Restrânge

Toate formatele și edițiile

Toate formatele și edițiile Preț Express
Paperback (75) 2636 lei  3-5 săpt.
  Dover Publications – 18 iun 1998 2636 lei  3-5 săpt.
  Wordsworth Editions – 31 mai 1993 2703 lei  3-5 săpt. +240 lei  10-14 zile
  HarperCollins Publishers – 31 aug 2011 2764 lei  3-5 săpt. +468 lei  10-14 zile
  Penguin Random House Group – 2001 3306 lei  3-5 săpt.
  OUP OXFORD – 11 apr 2024 3847 lei  20-31 zile +1677 lei  10-14 zile
  Penguin Books – 30 apr 2015 4368 lei  26-32 zile +1869 lei  10-14 zile
  Penguin Books – 14 mar 2024 4881 lei  26-32 zile +2040 lei  10-14 zile
  Penguin Books – 12 iun 2017 5152 lei  3-5 săpt. +1629 lei  10-14 zile
  Arcturus Publishing – 30 sep 2024 5450 lei  3-5 săpt. +623 lei  10-14 zile
  OUP OXFORD – 7 mai 2008 6177 lei  3-5 săpt.
  Simon&Schuster – 15 oct 2019 6194 lei  3-5 săpt.
  Bloomsbury Publishing – 7 oct 2021 6661 lei  3-5 săpt. +3225 lei  10-14 zile
  Bloomsbury Publishing – 25 iul 2006 6923 lei  3-5 săpt. +3736 lei  10-14 zile
  Hackett Publishing Company,Inc – oct 2010 6949 lei  3-5 săpt.
  Cambridge University Press – 9 feb 2015 7798 lei  3-5 săpt. +1829 lei  10-14 zile
  Theatre Communications Group – sep 2004 9196 lei  3-5 săpt.
  BROADVIEW PR – 13 iul 2012 12934 lei  3-5 săpt. +3230 lei  10-14 zile
  Mint Editions – 11 ian 2022 3719 lei  3-5 săpt.
  Random House – 1988 3756 lei  3-5 săpt.
  CREATESPACE – 3861 lei  3-5 săpt.
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 3889 lei  3-5 săpt.
  CREATESPACE – 4107 lei  3-5 săpt.
  – 4366 lei  3-5 săpt.
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 4437 lei  3-5 săpt.
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 4577 lei  3-5 săpt.
  CREATESPACE – 4599 lei  3-5 săpt.
  – 4620 lei  3-5 săpt.
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 28 noi 2015 4645 lei  6-8 săpt.
  – 4679 lei  6-8 săpt.
  – 5060 lei  6-8 săpt.
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 5233 lei  6-8 săpt.
  Time Being Media, LLC – iul 2022 5417 lei  3-5 săpt.
  – 5488 lei  3-5 săpt.
  CREATESPACE – 5521 lei  3-5 săpt.
  – 5935 lei  6-8 săpt.
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 5962 lei  3-5 săpt.
  CREATESPACE – 6464 lei  3-5 săpt.
  Echo Library – 6 aug 2006 6513 lei  3-5 săpt.
  1st World Publishing – 11 noi 2005 6764 lei  6-8 săpt.
  – 6941 lei  6-8 săpt.
  Lector House – 8 iul 2019 7017 lei  6-8 săpt.
  CREATESPACE – 7588 lei  3-5 săpt.
  Cambridge University Press – 31 mar 2021 7706 lei  3-5 săpt. +2797 lei  10-14 zile
  CREATESPACE – 7783 lei  3-5 săpt.
  – 7980 lei  3-5 săpt.
  – 8085 lei  3-5 săpt.
  CREATESPACE – 8090 lei  3-5 săpt.
  RUPA – iul 2004 8205 lei  6-8 săpt.
  SC Active Business Development SRL – 29 noi 2017 8275 lei  38-44 zile
  PENGUIN RANDOM HOUSE LLC – 4 mai 2010 8603 lei  3-5 săpt.
  Read & Co. Classics – 22 mai 2018 8692 lei  6-8 săpt.
  BLURB INC – 8 ian 2019 8790 lei  17-23 zile
  Simon & Brown – 30 sep 2011 8896 lei  3-5 săpt.
  CREATESPACE – 9082 lei  3-5 săpt.
  Echo Library – 31 iul 2006 9129 lei  3-5 săpt.
  – 9419 lei  3-5 săpt.
  Lushena Books – 5 dec 2023 9462 lei  3-5 săpt.
  Akasha Classics – 11 feb 2010 9527 lei  6-8 săpt.
  LIGHTNING SOURCE INC – 16 mai 2018 9707 lei  17-23 zile
  LIGHTNING SOURCE INC – 26 mai 2018 9876 lei  17-23 zile
  Les prairies numériques – 28 oct 2020 10292 lei  3-5 săpt.
  Devoted Publishing – 18 noi 2016 10771 lei  6-8 săpt.
  Lulu.Com – 14 feb 2020 10849 lei  6-8 săpt.
  Prince Classics – 8 mai 2019 10959 lei  38-44 zile
  LIGHTNING SOURCE INC – 16 mai 2018 11416 lei  17-23 zile
  Maple Press – 2014 12001 lei  6-8 săpt.
  Sovereign – 23 aug 2018 12048 lei  6-8 săpt.
  LIGHTNING SOURCE INC – 24 oct 2018 12200 lei  17-23 zile
  LIGHTNING SOURCE INC – 16 mai 2018 12252 lei  17-23 zile
  TREDITION CLASSICS – 30 noi 2012 13907 lei  6-8 săpt.
  TREDITION CLASSICS – 30 noi 2012 14053 lei  6-8 săpt.
  McFarland & Company – 31 mar 2011 16461 lei  6-8 săpt.
  Hesperides Press – 11 noi 2006 16946 lei  3-5 săpt.
  Cambridge University Press – 19 iul 2009 27352 lei  6-8 săpt.
  Cambridge University Press – 30 mai 2004 38773 lei  6-8 săpt.
Hardback (10) 5961 lei  3-5 săpt.
  Mint Editions – 11 ian 2022 5961 lei  3-5 săpt.
  1st World Publishing – 31 oct 2005 15825 lei  6-8 săpt.
  Throne Classics – 29 iun 2019 18407 lei  38-44 zile
  Prince Classics – 8 mai 2019 18407 lei  38-44 zile
  Akasha Classics – 11 feb 2010 18816 lei  6-8 săpt.
  TREDITION CLASSICS – 30 noi 2012 21066 lei  6-8 săpt.
  – 22291 lei  38-44 zile
  TREDITION CLASSICS – 30 noi 2012 24564 lei  6-8 săpt.
  Cambridge University Press – 31 mar 2021 43510 lei  3-5 săpt. +2604 lei  10-14 zile
  Bloomsbury Publishing – 25 iul 2006 55670 lei  6-8 săpt.
CD-Audio (1) 8889 lei  3-5 săpt.
  AUDIO PARTNERS – 30 sep 2005 8889 lei  3-5 săpt.

Din seria Play on Shakespeare

  • Macbeth
    Preț: 5286 lei
  • Henry V
    Preț: 6760 lei
  • Henry VI, Part 1
    Preț: 6723 lei
  • Richard III
    Preț: 4139 lei
  • The Merchant of Venice
    Preț: 6760 lei
  • Henry VI, Part 2
    Preț: 6723 lei
  • Hamlet
    Preț: 5129 lei
  • Henry IV Part 2
    Preț: 6760 lei
  • Much Ado About Nothing
    Preț: 6760 lei
  • Titus Andronicus
    Preț: 6760 lei
  • Troilus and Cressida
    Preț: 6760 lei
  • Pericles
    Preț: 5286 lei
  • Edward III
    Preț: 6688 lei
  • Taming of the Shrew
    Preț: 6760 lei
  • Coriolanus
    Preț: 5526 lei
  • Antony and Cleopatra
    Preț: 5286 lei
  • King John
    Preț: 5027 lei
  • Othello
    Preț: 6794 lei
  • Twelfth Night
    Preț: 5286 lei
  • Measure for Measure
    Preț: 5286 lei
  • Cymbeline
    Preț: 5286 lei
  • Love's Labour's Lost
    Preț: 5286 lei
  • The Merry Wives of Windsor
    Preț: 6760 lei
  • The Two Gentlemen of Verona
    Preț: 5150 lei
  • 22% The Tempest
    Preț: 5245 lei
  • 21% Timon of Athens
    Preț: 5371 lei
  • 25% A Midsummer Night's Dream
    Preț: 5023 lei
  • 21% Henry VI, Part 3
    Preț: 5371 lei
  • 21% Richard II
    Preț: 5371 lei
  • The Winter's Tale
    Preț: 6828 lei
  • 22% Romeo and Juliet
    Preț: 5245 lei
  • 22% Henry VIII
    Preț: 5245 lei
  • 25% The Comedy of Errors
    Preț: 5023 lei
  • nou All's Well That Ends Well
    Preț: 5371 lei

Preț: 5371 lei

Preț vechi: 6760 lei
-21%

Puncte Express: 81
Preț estimativ în valută:
950€ • 1134$ • 823£

Carte indisponibilă temporar


Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă
Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:
Trimite

Specificații

ISBN-13: 9780866986618
ISBN-10: 0866986618
Pagini: 122
Dimensiuni: 127 x 197 x 8 mm
Greutate: 0.17 kg
Editura: ACMRS Press
Colecția ACMRS Press
Seria Play on Shakespeare

Notă biografică

David Ivers is artistic director of South Coast Repertory in Costa Mesa, California. His career as an actor has been marked by more than forty productions with Utah Shakespeare and ten seasons as a member of the resident acting company at the Denver Center. His work as a director has been seen at many of the country’s top regional theaters, including Berkeley Repertory Theatre, Arizona Theatre Company, the Guthrie Theater, and numerous others.

Descriere

Descriere de la o altă ediție sau format:
'We that are true lovers run into strange capers.'Four centuries after its publication in the Folio, As You Like It's capacity to entertain and instruct remains evergreen. This edition provides a friendly yet authoritative introduction to the play, upholding it as a crowning expression of the Elizabethan Renaissance while underscoring its appeal to twenty-first century readers as Shakespeare's most intrepid exploration of gender, sexuality, and the environment. Its double-cross-dressed heroine dominates the plot (and their love interest Orlando) to conduct a masterclass in gender fluidity. The melancholic Jaques unmasks the fundamental theatricality of existence and questions humanity's prerogative to displace and harm other species. Through the clown Touchstone, the comedy tests the possibility that we might laugh ourselves wise, especially when we learn to laugh at ourselves. In the Forest of Arden, we encounter Shakespeare's most beguiling vision of the natural world as a realm of serenity and harmony, while brushing up against the briars that puncture our fantasies of the simple life. The New Oxford Shakespeare offers authoritative editions of Shakespeare's works with introductory materials designed to encourage new interpretations of the plays and poems. Using the text from the landmark The New Oxford Shakespeare Complete Works: Modern Critical Edition, these volumes offer readers the latest thinking on the authentic texts (collated from all surviving original versions of Shakespeare's work) alongside innovative introductions from leading scholars. The texts are accompanied by a comprehensive set of critical apparatus to give readers the best resources to help understand and enjoy Shakespeare's work.ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

Textul de pe ultima copertă

Both a witty satire of literary cliche and a tender meditation on the varieties of love, As You Like It continues to be one of Shakespeare's most beloved and widely performed comedies. In the introduction to this new edition, David Bevington traces the complex relationships between the characters in the play, and explores the history of its criticism from Samuel Johnson to the twenty-first century.Illustrations and extended discussions of myth and folklore alluded to in the play are interleaved with the text, and appendices provide excerpts from key sources for the play.

Recenzii

Now, in the twenty-first century, Patricia Lennox broadens that understanding in her excellent edition of As You Like It where she draws on her knowledge of international film and television. She offers new meaning for modern readers who, while they savor Shakespeare’s language also understand visual signals from contemporary media.
- Irene G. Dash, Hunter College, CUNY, retired

Even as the New Kittredge Shakespeare series glances back to George Lyman Kittredge's student editions of the plays, it is very much of our current moment: the slim editions are targeted largely at high school and first-year college students who are more versed in visual than in print culture. Not only are the texts of the plays accompanied by photographs or stills from various stage and cinema performances: the editorial contributions are performance-oriented, offering surveys of contemporary film interpretations, essays on the plays as performance pieces, and an annotated filmography. Traditional editorial issues (competing versions of the text, cruxes, editorial emendation history) are for the most part excluded; the editions focus instead on clarifying the text with an eye to performing it. There is no disputing the pedagogic usefulness of the New Kittredge Shakespeare's performance-oriented approach. At times, however, it can run the risk of treating textual issues as impediments, rather than partners, to issues of performance. This is particularly the case with a textually vexed play such as Pericles: Prince of Tyre. In the introduction to the latter, Jeffrey Kahan notes the frequent unintelligibility of the play as originally published: "the chances of a reconstructed text matching what Shakespeare actually wrote are about 'nil'" (p. xiii) But his solution — to use a "traditional text" rather than one corrected as are the Oxford and Norton Pericles — obscures how this "traditional text," including its act and scene division, is itself a palimpsest produced through three centuries of editorial intervention. Nevertheless, the series does a service to its target audience with its emphasis on performance and dramaturgy. Kahan's own essay about his experiences as dramaturge for a college production of Pericles is very good indeed, particularly on the play's inability to purge the trace of incestuous desire that Pericles first encounters in Antioch. Other plays' cinematic histories: Annalisa Castaldo's edition of Henry V contrasts Laurence Oliver's and Branagh's film productions; Samuel Crowl's and James Wells's edition of (respectively) I and 2 Henry IV concentrate on Welle's Chimes at Midnight and Gus Van Sant's My Own Private Idaho; Patricia Lennox's edition of As You Like It offers an overview of four Hollywood and British film adaptations; and John R. Ford's edition of A Midsummer Night's Dream provides a spirited survey of the play's rich film history.
The differences between, and comparative merits of, various editorial series are suggested by the three editions of The Taming of the Shrew published this year. Laury Magnus's New Kittredge Shakespeare edition is, like the other New Kittredge volumes, a workable text for high school and first year college students interested in film and theater. The introduction elaborates on one theme — Elizabethan constructions of gender — and offers a very broad performance history, focusing on Sam Taylor's and Zeffirelli's film versions as well as adaptations such as Kiss Me Kate and Ten Things I Hate About You (accompanied by a still of ten hearthtrobs Heath Ledger and Julia Stiles). The volume is determined to eradicate any confusion that a first time reader of the play might experience: the dramatis personae page explains that "Bianca Minola" is "younger daughter to Baptista, wooed by Lucentio-in-disguise (as Cambio) and then wife to him, also wooed by the elderly Gremio and Hortensio-in-disguise (as Licio)" (p.1). Other editorial notes, based on Kittredge's own, are confined mostly to explaining individual words and phrases: additional footnotes discuss interpretive choices made by film and stage productions. Throughout, the editorial emphasis is on the play less as text than as performance piece, culminating in fifteen largely performance-oriented "study questions" on topics such as disguise, misogyny, and violence.
Studies in English Literature, Tudor and Stuart Drama, Volume 51, Spring 2011, Number 2, pages 497-499.

Apprpriate for courses in Shakespeare in departments of English where separate volumes are used; drama genre coures, or Renaissance drama, as taught in departments of English or theater;also often honors cores, or great book programs. Also high school English departments.

Cuprins

ACKNOWLEDGEMENTS
INTRODUCTION
SHAKESPEARE’S LIFE
SHAKESPEARE’S THEATER
WILLIAM SHAKESPEARE: A BRIEF CHRONOLOGY
A NOTE ON THE TEXT
ABBREVIATIONS
AS YOU LIKE IT
APPENDIX A: SOURCES AND INFLUENCES
  1. From Thomas Lodge, Rosalind (1590)
  2. From “The Tale of Gamelyn” (14th Century)
  3. From “Robin Hood and the Beggar”
  4. From John Lyly, Galatea (1592)
  5. From Ben Jonson, Every Man in His Humor (1598)
  6. From Joseph Hall, Satires (1598)
APPENDIX B: CLASSICAL MYTHS IN AS YOU LIKE IT
BIBLIOGRAPHY