Cantitate/Preț
Produs

The Iliad: A New Translation

Autor Homer Design de Kathy Heaser Traducere de Stephen Mitchell
en Limba Engleză Paperback – 15 aug 2013
A stunning new translation of the classic tale of the fall of Troy from one of the world's finest translators. If you enjoyed THE SONG OF ACHILLES, discover the original and the best...

Man seduces another's wife then kidnaps her. The husband and his brother get a gang together to steal her back and take revenge. The woman regrets being seduced and wants to escape, whilst the man's entourage resent the position they have been placed in. Yet the battle lines have been drawn and there is no going back...

Not the plot of the latest Hollywood thriller, but the basis of the ILIAD - the Greek classic that details the war between the Greeks and the Trojans after the kidnapping of Helen of Sparta. Based on the recent, superb, M.L. West edition of the Greek, this ILIAD is more readable and moving than any previous version. Thanks to the scholarship and poetic power of the highly acclaimed Stephen Mitchell, this new translation recreates the energy and simplicity, the speed, grace, and continual thrust and pull of the original, while the ILIAD's ancient story bursts vividly into life. This edition also includes book 10 as an appendix, making it indispensible for students and lay readers alike.
Citește tot Restrânge

Preț: 6818 lei

Preț vechi: 9130 lei
-25%

Puncte Express: 102

Paperback (40) de la 3450 lei

Carte indisponibilă temporar

Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:

Specificații

ISBN-13: 9780753827772
ISBN-10: 0753827778
Pagini: 544
Ilustrații: map (black and white)
Dimensiuni: 128 x 196 x 36 mm
Greutate: 0.44 kg
Editura: Orion Publishing Group
Colecția W&N
Locul publicării:London, United Kingdom

Recenzii

The verse is well-forged and clean-limbed, pulsing along in an unobtrusive pentameter...Mitchell has re-energised it for a new generation
A sturdy, muscular, and nuanced translation that will surely bring many new readers to this great work, "one of the monuments of our own magnificence", in Stephen Mitchell's happy formulation
Well-forged and clean-limbed, the excised epithets will be a loss to some; to others a judicious cut.

Notă biografică

Homer is the name ascribed by the Ancient Greeks to the semi-legendary author of the two epic poems, the Iliad and the Odyssey, the central works of Greek literature. Many accounts of Homer's life circulated in classical antiquity, the most widespread being that he was a blind bard from Ionia, a region of central coastal Anatolia in present-day Turkey. The modern scholarly consensus is that these traditions do not have any historical value.The importance of Homer to the ancient Greeks is described in Plato's Republic, where he is referred to as the protos didaskalos, "first teacher", of tragedy, the hegemon paideias, "leader of learning" and the one who ten Hellada pepaideuken, "has taught Greece". Homer's works, which are about fifty percent speeches, provided models in persuasive speaking and writing that were emulated throughout the ancient and medieval Greek worlds. Fragments of Homer account for nearly half of all identifiable Greek literary papyrus finds in Egypt.

Cuprins

The IliadTranslator's Preface
Introduction

Introduction
The Spelling and Pronunciation of Homeric Names
Maps
1. Homeric Geography: Mainland Greece
2. Homeric Geography: The Peloponnese
3. Homeric Geography: The Aegean and Asia Minor
Inset: Troy and Vicinity


Homer: The Iliad

Book 1: The Rage of Achilles
Book 2: The Great Gathering of Armies
Book 3: Helen Reviews the Champions
Book 4: The Truce Erupts in War
Book 5: Diomedes Fights the Gods
Book 6: Hector Returns to Troy
Book 7: Ajax Duels with Hector
Book 8: The Tide of Battle Turns
Book 9: The Embassy to Achilles
Book 10: Marauding Through the Night
Book 11: Agamemnon's Day of Glory
Book 12: The Trojans Storm the Rampart
Book 13: Battling for the Ships
Book 14: Hera Outflanks Zeus
Book 15: The Achaean Armies at Bay
Book 16: Patroclus Fights and Dies
Book 17: Menelaus' Finest Hour
Book 18: The Shield of Achilles
Book 19: The Champion Arms for Battle
Book 20: Olympian Gods in Arms
Book 21: Achilles Fights the River
Book 22: The Death of Hector
Book 23: Funeral Games for Patroclus
Book 24: Achilles and Priam

Notes

The Genealogy of the Royal House of Troy
Textual Variants from the Oxford Classical Text
Notes on the Translation
Suggestions for Further Reading
Pronouncing Glossary