Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Dead Souls de Nikolai Gogol

Dead Souls

Autor Nikolai Gogol Editat de Susanne Fusso Traducere de Bernard Guilbert Guerney
en Limba Engleză Paperback – 21 feb 1996
Presenting Gogol's comic novel about a mysterious con man and his grotesque victims, this translation is accompanied by an introduction and by appendices that outline excerpts from the translator's work on other Gogol texts, and by letters Gogol wrote around the time he was writing this novel.
Citește tot Restrânge

Toate formatele și edițiile

Toate formatele și edițiile Preț Express
Paperback (17) 3026 lei  3-5 săpt. +1415 lei  6-10 zile
  WORDSWORTH EDITIONS LTD – 5 iun 2010 3026 lei  3-5 săpt. +1415 lei  6-10 zile
  – 4264 lei  3-5 săpt.
  Alma Books COMMIS – 25 mai 2017 5628 lei  3-5 săpt. +1274 lei  6-10 zile
  CREATESPACE – 5701 lei  3-5 săpt.
  Oxford University Press – 28 mai 2009 5702 lei  22-28 zile +2815 lei  6-10 zile
  Dover Publications – 9 iun 2003 6888 lei  3-5 săpt. +1052 lei  6-10 zile
  Penguin Books – 28 dec 2004 7021 lei  3-5 săpt. +1536 lei  6-10 zile
  Knopf Doubleday Publishing Group – 25 mar 1997 9592 lei  3-5 săpt.
  NEW YORK REVIEW OF BOOKS – 17 iul 2012 10041 lei  3-5 săpt.
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 10937 lei  3-5 săpt.
  – 11089 lei  3-5 săpt.
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 13727 lei  3-5 săpt.
  Yale University Press – 21 feb 1996 14247 lei  3-5 săpt. +1412 lei  6-10 zile
  – 8952 lei  6-8 săpt.
  – 9340 lei  6-8 săpt.
  – 9351 lei  6-8 săpt.
  LIGHTNING SOURCE INC – 7 sep 2018 13238 lei  17-23 zile
Hardback (1) 9729 lei  23-34 zile +4836 lei  6-10 zile
  EVERYMAN – 2 sep 2004 9729 lei  23-34 zile +4836 lei  6-10 zile

Preț: 14247 lei

Puncte Express: 214
Preț estimativ în valută:
2522€ • 2946$ • 2189£

Carte disponibilă

Livrare economică 04-18 februarie
Livrare express 20-24 ianuarie pentru 2411 lei

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă
Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9780300060997
ISBN-10: 0300060998
Pagini: 304
Dimensiuni: 140 x 210 x 17 mm
Greutate: 0.34 kg
Ediția:Revised
Editura: Yale University Press
Colecția Yale University Press

Recenzii

"I am delighted that Guerney's translation of Dead Souls [is] available again. It is head and shoulders above all the others, for Guerney understands that to 'translate' Gogol is necessarily to undertake a poetic recreation, and he does so brilliantly."—Robert A. Maguire, Columbia University



"The Guerney translation of Dead Souls is the only translation I know of that makes any serious attempt to approximate the qualities of  Gogol's style—exuberant, erratic, 'Baroque,' bizarre."—Hugh McLean, University of California, Berkeley



"A splendidly revised and edited edition of Bernard Guerney's classic English translation of Gogol's Dead Souls. The distinguished Gogol scholar Susanne Fusso may have brought us as close as the English reader may ever expect to come to Gogol's masterpiece. No student, scholar, or general reader will want to miss this updated, refined version of one of the most delightful and sublime works of Russian literature."—Robert Jackson, Yale University


Notă biografică

Nikolai Gogol (1809-1852), Russian short-story writer, novelist, and playwright, is best known for his novel Dead Souls, his play The Inspector-General, and stories such as "The Nose" and "The Overcoat." Bernard Guilbert Guerney (1894-1979) was a bookstore owner, fiction writer, and translator of Russian literature. Susanne Fusso is associate professor of Russian at Wesleyan University. She is the author of Designing Dead Souls: An Anatomy of Disorder in Gogol.