Cantitate/Preț
Produs

Faust

Autor Johann Wolfgang von Goethe
Notă:  5.00 · o notă 
en Limba Engleză Paperback – 8 apr 2022
Faust is a tragic play in two parts by Johann Wolfgang von Goethe, usually known in English as Faust, Part One and Faust, Part Two. Nearly all of Part One and the majority of Part Two are written in rhymed verse. Although rarely staged in its entirety, it is the play with the largest audience numbers on German-language stages. Faust is considered by many to be Goethe's magnum opus and the greatest work of German literature. The earliest forms of the work, known as the Urfaust, were developed between 1772 and 1775; however, the details of that development are not entirely clear. Urfaust has twenty-two scenes, one in prose, two largely prose and the remaining 1,441 lines in rhymed verse. The manuscript is lost, but a copy was discovered in 1886. The first appearance of the work in print was Faust, a Fragment, published in 1790. Goethe completed a preliminary version of what is now known as Part One in 1806. Its publication in 1808 was followed by the revised 1828-29 edition, the last to be edited by Goethe himself. Goethe finished writing Faust, Part Two in 1831; it was published posthumously the following year. In contrast to Faust, Part One, the focus here is no longer on the soul of Faust, which has been sold to the devil, but rather on social phenomena such as psychology, history and politics, in addition to mystical and philosophical topics. The second part formed the principal occupation of Goethe's last years. (wikipedia.org)
Citește tot Restrânge

Specificații

ISBN-13: 9781644396773
ISBN-10: 1644396777
Pagini: 216
Dimensiuni: 152 x 229 x 13 mm
Greutate: 0.27 kg
Editura: Indoeuropeanpublishing.com

Recenzii

"Greenberg is quite remarkable, and at his best truly brilliant, in evoking the poetic ‘feel’ of Goethe’s original. I do not believe that any other version of Faust has attempted anything quite like it."—Cyrus Hamlin, Yale University (on the earlier edition of Part One)

"Goethe’s Faust is an enigmatic and perhaps barely translatable masterpiece. Its grotesque and exuberant part 2 must be the most outrageous poem in the western canon. Martin Greenberg’s revised version conveys the outrage yet also shows again and again why the poem does stand with the major works of the western tradition."—Harold Bloom

"Greenberg has accomplished a magnificent literary feat. He has taken a great German work, until now all but inaccessible to English readers, and made it into a sparkling English poem, full of verve and wit. Greenberg's translation lives; it is done in a modern idiom but with respect for the original text; I found it a joy to read."—Irving Howe



Notă biografică

JOHANN WOLFGANG VON GOETHE (1749-1832) was a German poet, writer, scientist, statesman, and one of the greatest German literary figures. Goethe, the eldest of seven children born in a wealthy Frankfurt family, studied law at the universities of Leipzig and Strasbourg. He wrote novels and poetry, dramas, treatises on botany, and literary criticism, among which are his successful novels The Sorrows of Young Werther (1774) and Wilhelm Meister's Apprenticeship (1795). Early in his life, Goethe was a member of the Sturm und Drang literary movement, emphasizing free expression of emotions over the restraints of rationalism. Later, Goethe, together with Friedrich Schiller, initiated the Weimar Classicism, a cultural movement based on a synthesis of Romanticism, Classicism, and the Enlightenment.

Descriere

Descriere de la o altă ediție sau format:
Walter Arndt's translation of Faust reproduces the sense of the German original and Goethe's enormously varied metrics and rhyme schemes.