Cantitate/Preț
Produs

Notes from the Underground

Autor Fyodor Dostoyevsky Ilustrat de Murat Ukray Traducere de Constance Garnett
en Limba Engleză Paperback
Underground* *The author of the diary and the diary itself are, of course, imaginary. Nevertheless it is clear that such persons as the writer of these notes not only may, but positively must, exist in our society, when we consider the circumstances in the midst of which our society is formed. I have tried to expose to the view of the public more distinctly than is commonly done, one of the characters of the recent past. He is one of the representatives of a generation still living. In this fragment, entitled "Underground," this person introduces himself and his views, and, as it were, tries to explain the causes owing to which he has made his appearance and was bound to make his appearance in our midst. In the second fragment there are added the actual notes of this person concerning certain events in his life.--AUTHOR'S NOTE. I I am a sick man.... I am a spiteful man. I am an unattractive man. I believe my liver is diseased. However, I know nothing at all about my disease, and do not know for certain what ails me. I don't consult a doctor for it, and never have, though I have a respect for medicine and doctors. Besides, I am extremely superstitious, sufficiently so to respect medicine, anyway (I am well-educated enough not to be superstitious, but I am superstitious). No, I refuse to consult a doctor from spite. That you probably will not understand. Well, I understand it, though. Of course, I can't explain who it is precisely that I am mortifying in this case by my spite: I am perfectly well aware that I cannot "pay out" the doctors by not consulting them; I know better than anyone that by all this I am only injuring myself and no one else. But still, if I don't consult a doctor it is from spite. My liver is bad, well--let it get worse I have been going on like that for a long time--twenty years. Now I am forty. I used to be in the government service, but am no longer. I was a spiteful official. I was rude and took pleasure in being so. I did not take bribes, you see, so I was bound to find a recompense in that, at least. (A poor jest, but I will not scratch it out. I wrote it thinking it would sound very witty; but now that I have seen myself that I only wanted to show off in a despicable way, I will not scratch it out on purpose ) When petitioners used to come for information to the table at which I sat, I used to grind my teeth at them, and felt intense enjoyment when I succeeded in making anybody unhappy. I almost did succeed. For the most part they were all timid people--of course, they were petitioners. But of the uppish ones there was one officer in particular I could not endure. He simply would not be humble, and clanked his sword in a disgusting way. I carried on a feud with him for eighteen months over that sword. At last I got the better of him. He left off clanking it. That happened in my youth, though. But do you know, gentlemen, what was the chief point about my spite? Why, the whole point, the real sting of it lay in the fact that continually, even in the moment of the acutest spleen, I was inwardly conscious with shame that I was not only not a spiteful but not even an embittered man, that I was simply scaring sparrows at random and amusing myself by it. I might foam at the mouth, but bring me a doll to play with, give me a cup of tea with sugar in it, and maybe I should be appeased. I might even be genuinely touched, though probably I should grind my teeth at myself afterwards and lie awake at night with shame for months after. That was my way.
Citește tot Restrânge

Toate formatele și edițiile

Toate formatele și edițiile Preț Express
Paperback (33) 2161 lei  3-4 săpt. +913 lei  10-14 zile
  Dover Publications Inc. – feb 2000 2161 lei  3-4 săpt. +913 lei  10-14 zile
  3906 lei  3-5 săpt.
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 4487 lei  3-5 săpt.
  CREATESPACE – 4499 lei  3-5 săpt.
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 4575 lei  3-5 săpt.
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 4855 lei  3-5 săpt.
  Digireads.com – 31 dec 2005 5028 lei  3-5 săpt.
  CREATESPACE – 5185 lei  3-5 săpt.
  5488 lei  3-5 săpt.
  5771 lei  3-5 săpt.
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 6089 lei  3-5 săpt.
  6366 lei  3-5 săpt.
  CREATESPACE – 6721 lei  3-5 săpt.
  G&D MEDIA – 21 ian 2025 7663 lei  3-5 săpt. +1244 lei  10-14 zile
  CREATESPACE – 9082 lei  3-5 săpt.
  Bottom of the Hill Publishing – 31 oct 2014 9172 lei  3-5 săpt.
  Prabhat Prakashan – 14 iun 2017 9972 lei  3-5 săpt.
  Outlook Verlag – 25 sep 2019 16488 lei  3-5 săpt.
  4845 lei  6-8 săpt.
  SMK Books – 10 dec 2008 5393 lei  6-8 săpt.
  5631 lei  6-8 săpt.
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 5 dec 2015 5917 lei  6-8 săpt.
  Lector House – 20 mai 2019 6337 lei  6-8 săpt.
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 6513 lei  6-8 săpt.
  1st World Publishing – 24 iul 2013 7701 lei  6-8 săpt.
  General Press – 15 sep 2021 7749 lei  6-8 săpt.
  Serenity Publishers, LLC – 11 oct 2010 7820 lei  6-8 săpt.
  Binker North – aug 1864 8105 lei  6-8 săpt.
  DOUBLE 9 BOOKSLLP – 31 ian 2023 8151 lei  6-8 săpt. +1520 lei  10-14 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 10041 lei  6-8 săpt.
  Simon & Brown – 31 ian 2011 10810 lei  38-44 zile
  Simon & Brown – 28 oct 2018 11284 lei  38-44 zile
  Echo Library – 9 iul 2003 11303 lei  38-44 zile
Hardback (5) 12744 lei  6-8 săpt.
  Outlook Verlag – 24 sep 2019 31142 lei  3-5 săpt.
  SMK Books – 3 apr 2018 12744 lei  6-8 săpt.
  Akasha Classics – 29 mai 2008 16144 lei  6-8 săpt.
  1st World Publishing – 24 iul 2013 16728 lei  6-8 săpt.
  17287 lei  38-44 zile

Preț: 7821 lei

Puncte Express: 117

Preț estimativ în valută:
1385 1618$ 1203£

Carte indisponibilă temporar

Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9781503015067
ISBN-10: 1503015068
Pagini: 196
Dimensiuni: 133 x 203 x 11 mm
Greutate: 0.23 kg
Editura: CREATESPACE

Descriere

Descriere de la o altă ediție sau format:
Published in 1864, Notes from Underground is considered the author's first masterpiece - the book in which he "became" Dostoevsky - and is seen as the source of all his later works. Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, whose acclaimed translations of The Brothers Karamazov and Crime and Punishment have become the standard versions in English, now give us a superb new rendering of this early classic. Presented as the fictional apology and confession of the underground man - formerly a minor official of mid-nineteenth-century Russia, whom Dostoevsky leaves nameless, as one critic wrote, "because 'I' is all of us" - the novel is divided into two parts: the first, a half-desperate, half-mocking political critique; the second, a powerful, at times absurdly comical account of the man's breakaway from society and descent "underground." The book's extraordinary style - brilliantly violating literary conventions in ways never before attempted - shocked its first readers and still shocks many Russians today. This magnificent new translation captures for the first time all the stunning idiosyncrasy of the original.

Notă biografică

Fyodor Mikhailovich Dostoevsky[a] (11 November 1821 - 9 February 1881), sometimes transliterated Dostoyevsky, was a Russian novelist, short story writer, essayist, journalist and philosopher. Dostoevsky's literary works explore human psychology in the troubled political, social, and spiritual atmospheres of 19th-century Russia, and engage with a variety of philosophical and religious themes. His most acclaimed works include Crime and Punishment (1866), The Idiot (1869), Demons (1872), and The Brothers Karamazov (1880). Dostoevsky's body of works consists of 11 novels, three novellas, 17 short stories, and numerous other works. Many literary critics rate him as one of the greatest psychologists in world literature.[3] His 1864 novella Notes from Underground is considered to be one of the first works of existentialist literature. Born in Moscow in 1821, Dostoevsky was introduced to literature at an early age through fairy tales and legends, and through books by Russian and foreign authors. His mother died in 1837 when he was 15, and around the same time, he left school to enter the Nikolayev Military Engineering Institute. After graduating, he worked as an engineer and briefly enjoyed a lavish lifestyle, translating books to earn extra money. In the mid-1840s he wrote his first novel, Poor Folk, which gained him entry into St. Petersburg's literary circles. Arrested in 1849 for belonging to a literary group that discussed banned books critical of Tsarist Russia, he was sentenced to death but the sentence was commuted at the last moment. He spent four years in a Siberian prison camp, followed by six years of compulsory military service in exile. In the following years, Dostoevsky worked as a journalist, publishing and editing several magazines of his own and later A Writer's Diary, a collection of his writings. He began to travel around western Europe and developed a gambling addiction, which led to financial hardship. For a time, he had to beg for money, but he eventually became one of the most widely read and highly regarded Russian writers.