Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Crime and Punishment: Newly Translated and Fully Annotated de Fyodor Dostoevsky

Crime and Punishment: Newly Translated and Fully Annotated: Alma Classics Evergreens

Autor Fyodor Dostoevsky Traducere de Roger Cockrell
en Limba Engleză Paperback – 4 iul 2022
Poverty-stricken and cut off from society, former law student Rodion Romanovich Raskolnikov leads a desolate life in a dreary little room in St Petersburg. Having abandoned all hopes of sustaining himself through work, he now obsesses over the idea of changing his fortunes through an act of extreme violence: the killing of an elderly pawnbroker. His mind baulks at the horror of his plan, but when he hears that his sister Dunya is about to agree to a loveless marriage in order to escape the advances of her employer, his disgust for the world becomes unbounded, and his feelings of rebellion and revenge push him closer and closer to the edge of the precipice.

A masterpiece of psychological insight, Dostoevsky's 1866 novel features some of its author's most memorable characters - from the temperamental protagonist Raskolnikov to the amoral sensualist Svidrigailov and the immoral lawyer Luzhin. Presented here in a sparkling new translation by Roger Cockerell, Crime and Punishment is a towering work in nineteenth-century Russian fiction and a landmark of world literature.
Citește tot Restrânge

Toate formatele și edițiile

Toate formatele și edițiile Preț Express
Paperback (1) 3053 lei  3-5 săpt. +000 lei  6-12 zile
  WORDSWORTH EDITIONS LTD – 5 mai 2000 3053 lei  3-5 săpt. +000 lei  6-12 zile
Paperback (1) 11202 lei  6-8 săpt.
  Susan Publishing Ltd – 5 iun 2020 11202 lei  6-8 săpt.
Paperback (1) 11429 lei  3-5 săpt. +000 lei  6-12 zile
  DOUBLE 9 BOOKSLLP – 4 ian 2023 11429 lei  3-5 săpt. +000 lei  6-12 zile
Paperback (1) 6343 lei  3-5 săpt. +000 lei  6-12 zile
  Arcturus Publishing – 15 iul 2016 6343 lei  3-5 săpt. +000 lei  6-12 zile
Paperback (1) 7879 lei  3-5 săpt. +000 lei  6-12 zile
  Selfmadehero – oct 2008 7879 lei  3-5 săpt. +000 lei  6-12 zile
Paperback (1) 15816 lei  6-8 săpt.
  Lector House – 8 iul 2019 15816 lei  6-8 săpt.
Paperback (1) 16048 lei  6-8 săpt.
  Bibliotech Press – 4 apr 2023 16048 lei  6-8 săpt.
Paperback (1) 20083 lei  6-8 săpt.
  EduGorilla Community Pvt. Ltd. – 7 iun 2022 20083 lei  6-8 săpt.
Paperback (1) 6108 lei  3-5 săpt. +000 lei  6-12 zile
  Alma Books COMMIS – 4 iul 2022 6108 lei  3-5 săpt. +000 lei  6-12 zile
Paperback (1) 17581 lei  6-8 săpt.
  PHAROS BOOKS – 26 oct 2019 17581 lei  6-8 săpt.
Paperback (1) 11056 lei  3-5 săpt.
  Public Park Publishing – 3 ian 2020 11056 lei  3-5 săpt.
Paperback (1) 12398 lei  3-5 săpt.
  West Margin Press – 16 dec 2020 12398 lei  3-5 săpt.
Paperback (1) 11202 lei  6-8 săpt.
  Yorkshire Public Books – 5 iun 2020 11202 lei  6-8 săpt.
Paperback (1) 11202 lei  6-8 săpt.
  USA Public Domain Books – 5 iun 2020 11202 lei  6-8 săpt.
Paperback (1) 11202 lei  6-8 săpt.
  Toronto Public Domain Publishing – 5 iun 2020 11202 lei  6-8 săpt.
Paperback (1) 5899 lei  21-33 zile +000 lei  6-12 zile
  Vintage Publishing – 20 mai 1993 5899 lei  21-33 zile +000 lei  6-12 zile
Paperback (1) 10707 lei  6-8 săpt.
  Texas Public Domain – 5 iun 2020 10707 lei  6-8 săpt.
Paperback (1) 11202 lei  6-8 săpt.
  Public Publishing – 5 iun 2020 11202 lei  6-8 săpt.
Paperback (1) 17464 lei  38-45 zile
  Blurb – 7 feb 2019 17464 lei  38-45 zile
Paperback (1) 17009 lei  6-8 săpt.
  – 17009 lei  6-8 săpt.
Paperback (1) 16297 lei  3-5 săpt.
  – 16297 lei  3-5 săpt.
Paperback (1) 24587 lei  3-5 săpt.
  – 24587 lei  3-5 săpt.
Paperback (1) 18906 lei  38-45 zile
  SC Active Business Development SRL – 27 sep 2016 18906 lei  38-45 zile
Paperback (1) 11202 lei  6-8 săpt.
  Public Public Books – 6 iun 2020 11202 lei  6-8 săpt.
Paperback (1) 5285 lei  21-26 zile +000 lei  6-12 zile
  OUP OXFORD – 28 mar 2019 5285 lei  21-26 zile +000 lei  6-12 zile
Paperback (1) 5834 lei  21-33 zile +000 lei  6-12 zile
  Penguin Books – 26 feb 2014 5834 lei  21-33 zile +000 lei  6-12 zile
Paperback (1) 22012 lei  6-8 săpt.
  Delhi Open Books – 22 mai 2020 22012 lei  6-8 săpt.
Paperback (1) 11202 lei  6-8 săpt.
  Barclays Public Books – 5 iun 2020 11202 lei  6-8 săpt.
Paperback (1) 11202 lei  6-8 săpt.
  Camel Publishing House – 5 iun 2020 11202 lei  6-8 săpt.
Paperback (1) 11202 lei  6-8 săpt.
  Mary Publishing Company – 5 iun 2020 11202 lei  6-8 săpt.
Paperback (1) 15803 lei  38-45 zile
  Sharp Ink – 15 mai 2024 15803 lei  38-45 zile
Hardback (1) 10963 lei  21-26 zile +000 lei  6-12 zile
  OUP OXFORD – 14 sep 2017 10963 lei  21-26 zile +000 lei  6-12 zile
Hardback (1) 17142 lei  3-5 săpt. +000 lei  6-12 zile
  Mint Editions – 24 noi 2020 17142 lei  3-5 săpt. +000 lei  6-12 zile
Hardback (1) 13738 lei  3-5 săpt.
  Public Park Publishing – 16 ian 2020 13738 lei  3-5 săpt.
Hardback (1) 10814 lei  21-33 zile +000 lei  6-12 zile
  EVERYMAN – 20 mai 1993 10814 lei  21-33 zile +000 lei  6-12 zile
Hardback (1) 24162 lei  6-8 săpt.
  Bibliotech Press – 4 apr 2023 24162 lei  6-8 săpt.
Hardback (1) 11586 lei  3-5 săpt. +000 lei  6-12 zile
  Prakash Books – 3 ian 2022 11586 lei  3-5 săpt. +000 lei  6-12 zile
Hardback (1) 11787 lei  3-5 săpt. +000 lei  6-12 zile
  UNION SQUARE & CO – 2 sep 2025 11787 lei  3-5 săpt. +000 lei  6-12 zile
Hardback (1) 5992 lei  3-5 săpt. +000 lei  6-12 zile
  MacMillan Collector's Library – 24 ian 2017 5992 lei  3-5 săpt. +000 lei  6-12 zile

Din seria Alma Classics Evergreens

  • Oliver Twist
    Preț: 5145 lei
  • Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde and Other Stories
    Preț: 4910 lei
  • To the Lighthouse
    Preț: 4903 lei
  • 8% Plays: New Translation
    Preț: 5771 lei
  • 9% The Lost World
    Preț: 5064 lei
  • The Island of Dr Moreau
    Preț: 4812 lei
  • 8% The Tenant of Wildfell Hall
    Preț: 5208 lei
  • The Enchanted April
    Preț: 4895 lei
  • Three Men in a Boat
    Preț: 5009 lei
  • 7% The Master and Margarita
    Preț: 5300 lei
  • Great Expectations
    Preț: 4479 lei
  • The Secret Agent
    Preț: 4868 lei
  • The Art of War: Annotated Edition
    Preț: 4095 lei
  • Sons and Lovers: Annotated Edition (Alma Classics Evergreens)
    Preț: 5056 lei
  • 12% The Turn of the Screw: Annotated Edition (Alma Classics Evergreens)
    Preț: 4282 lei
  • The Pickwick Papers: Annotated Edition (Alma Classics Evergreens)
    Preț: 6041 lei
  • 21% Dead Fingers Talk
    Preț: 7072 lei
  • 12% Don Quixote
    Preț: 6430 lei
  • 1984 Nineteen Eighty-Four: New Annotated Edition from the Author of Animal Farm
    Preț: 4943 lei
  • 13% Animal Farm: Annotated Edition
    Preț: 4166 lei
  • Pygmalion: 1941 version with variants from the 1916 edition: Definitive 1941 version with footnotes indicating the textual variants
    Preț: 4800 lei
  • Gone with the Wind: Annotated Edition
    Preț: 5375 lei
  • 9% Keep the Aspidistra Flying: Annotated Edition (Alma Classics Evergreens)
    Preț: 5042 lei
  • The House of Mirth: Annotated Edition (Alma Classics Evergreens)
    Preț: 4965 lei
  • Babbitt: Fully annotated edition with over 300 notes (Alma Classics Evergreens)
    Preț: 5598 lei
  • We
    Preț: 5563 lei
  • Tom Jones
    Preț: 7434 lei
  • Women in Love: Annotated Edition (Alma Classics Evergreens)
    Preț: 5743 lei
  • The Old Curiosity Shop: Annotated Edition
    Preț: 6357 lei
  • nou Les Misérables: Edited and Annotated by Stephen Parkin
    Preț: 8097 lei
  • Macbeth
    Preț: 5524 lei

Preț: 6108 lei

Preț vechi: 6477 lei
-6%

Puncte Express: 92
Preț estimativ în valută:
1081€ • 1263$ • 938£

Carte disponibilă

Livrare economică 30 ianuarie-13 februarie
Livrare express 15-21 ianuarie pentru 9436 lei

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă
Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9781847498830
ISBN-10: 1847498833
Pagini: 720
Dimensiuni: 128 x 198 x 38 mm
Greutate: 0.44 kg
Editura: Alma Books COMMIS
Colecția Alma Classics
Seria Alma Classics Evergreens

Notă biografică

Doestoevsky was sent to study engineering at St Petersburg Academy at the age of 17, but pursued independent interests in literature and politics. His brief devotion to political radicalism in Tsarist Russia nearly cost him his life (a death sentence in 1849 was commuted to four years' hard labour at the last minute); his literary dedication - in such extraordinary novels as The Idiot, Crime and Punishment and The Brothers Karamazov - has guaranteed his immortality. // David Zane Mairowitz is an author, playwright, radio director and translator. A professional freelance writer for 40 years, he has published numerous books, including the successful Introducing Kafka (with Robert Crumb), Introducing Camus, and Wilhelm Reich for Beginners. His theatrical plays include a critically acclaimed version of Kafka's The Trial. His articles have appeared in Harper's, Vogue, Plays and Players, The Village Voice, The Progressive and The Sunday Times. His short stories have appeared in literary magazines, including Partisan Review, New Directions and the prestigious Penguin Modern Stories. For the past 25 years he has produced radio dramas and documentaries for the BBC and in over 20 European countries, winning numerous international radio prizes. // Alain Korkos is a French writer and artist, based in Paris. He works for a number of French publishers, both as an author of novels and short stories, as well as an illustrator for publications aimed at children and teenagers. Over the past 30 years, his prolific work has included the series Lila et Lin, children's novels such as Akoutiles-Yeux-clairs or La maladie bleue, and illustrated albums for adults. He previously worked with David Zane Mairowitz on the graphic novel Introducing Camus, part of the best-selling Icon Books series.

Recenzii

A clever modern translation of this classic of Russian horror that gave me nightmares as a student. We journey through suffering, repentance and expiation of sin
I was delighted to discover Oliver Ready's new translation ofCrime and Punishment... It is brimful of a young man's rage and energy and bullshit. I adored it
This vivid, stylish and rich rendition by Oliver Ready compels the attention of the reader in a way that none of the others I've read comes close to matching. Using a clear and forceful mid-20th-century idiom, Ready gives us an entirely new kind of access to Dostoyevsky's singular, self-reflexive and at times unnervingly comic text. This is the Russian writer's story of moral revolt, guilt and possible regeneration turned into a new work of art ... [It] will give a jolt to the nervous system to anyone interested in the enigmatic Russian author
Oliver Ready's translation ofCrime and Punishment. . . is a five-star hit, which will make you see the original with new eyes
At last we have a translation that brings out the wild humour and vitality of the original
I was bowled over, by the novel itself and the utterly brilliant translation, which grabs you by the lapels and doesn't let go. In the course of my work, I go through mountains of nonfiction to try to understand the world. This summer, I was reminded of the power of a novel to uncover something much deeper about the human spirit

A tour de force built from prose that is not only impeccable in its own right but also perfectly suited to the story, its characters, its epoch and themes. We should treasure this new translation and, indeed, this new book
A dazzlingly agile and robust new translation . . . Ready, who has a practiced ear for Russian dialect and a natural grace with English, is exceptionally deft at navigating [the novel's] challenges ... His ability to reproduce the whole heady brew of Dostoyevsky's novel in a consistent but nimble modern English ought to be applauded
What a great book this is and nothing like the dated, heavy Russian literature I thought I might have to wade through. It's a page turner - a dark, comic thriller with an anti-hero akin to Macbeth and characters so perfectly rendered as to leap from the page. The style is really modern and constantly delves into the mad thoughts of the protagonist - if you can call him that - Raskolnikov. Try it, especially Oliver Ready's high-tempo version
Oliver Ready's version is outstanding in findingle mot justefor all of Dostoevsky's graphic verbs and odd objects (few Russian writers have a lexical range to equal Dostoevsky's)
Ready's translation is nothing less than a wonder. He mirrors the tonal shifts in Dostoyevsky's original more nimbly than any English-language translator has before, and he catches the dark humour that runs through the book mostly below its surface, and best of all, he captures the essential, unchangingabsurdityof Raskolnikov perfectly ... Ready's version crackles with grubby, demented vitality
Ready's lively translation succeeds in admirably capturing the psychological intensity of Dostoyevsky's style. . . . [It] replicates natural speech patterns in a way that Pevear and Volokhonsky's rather stilted translation does not. . . . [Ready's] English prose is rhythmic and, at times, poetic. . . . It is [the novel's] sense of frenzy that Ready so brilliantly captures in his new translation, which will ensure that another generation of readers remains enraptured byCrime and Punishment
Ready's vivid, new version ... is more than a Titanic idea of a great translation. It is the real thing ... Crisp and compelling, building on staccato rhythmic structures to heighten the novel's dramatic tension, then elegantly sidling into Dostoyevsky's abrupt denouement, his translation brings new life to a 150-year-old classic, rendering the familiar in fresh light
A gorgeous translation ... Inside one finds an excellent apparatus: a chronology, a terrific contextualizing introduction, a handy compendium of suggestions for further reading, and cogent notes on the translation. . . . But the best part is Ready's supple translation of the novel itself. Ready manages to cleave as closely as any prior translator to both spirit and letter, while rendering them into an English that is a relief to read
What a pleasure it is to see Oliver Ready's new translation bring renewed power to one of the world's greatest works of fiction ... Ready's work is of substantial and superb quality ... [His] version portrays more viscerally and vividly the contradictory nature of Raskolnikov's consciousness. ... Ready evokes the crux ofCrime and Punishmentwith more power than the previous translators have ... with an enviably raw economy of prose
[An] excellent new translation
Ready's new translation ofCrime and Punishmentis thoughtful and elegant [and] shows us once again why this novel is one of the most intriguing psychological studies ever written. His translation also manages to revive the disturbing humour of the original ... In some places, Ready's version echoes Pevear and Volokhonsky's prize-winning Nineties version, but he often renders Dostoyevsky's text more lucidly while retaining its deliberately uncomfortable feel. . . . Ready's colloquial, economical use of language gives the text a new power
A clever modern translation of this classic of Russian horror that gave me nightmares as a student. We journey through suffering, repentance and expiation of sin