Cantitate/Preț
Produs

Crime and Punishment: Arcturus Treasured Classics

Autor Fyodor Dostoevsky Traducere de Constance Garnett
Notă:  5.00 · o notă 
en Limba Engleză Hardback – sep 2026

Observăm în proza lui Fyodor Dostoevsky o densitate psihologică ce transformă simpla narațiune într-o experiență cvasi-viscerală. În Crime and Punishment, stilul nu este doar un vehicul al poveștii, ci o oglindă a febrei și a delirului care îl cuprind pe protagonist. Această ediție în limba engleză, semnată de Constance Garnett, păstrează acea cadență tensionată, specifică autorului, în care monologul interior devine un câmp de luptă filozofic. Subliniem faptul că acesta este primul mare roman al maturității dostoievskiene, marcând o tranziție clară de la observația socială din The House of the Dead către explorarea abisurilor conștiinței umane. Premisa este deceptiv de simplă: Rodion Raskolnikov, un fost student sărac, comite o dublă crimă dintr-un amestec de necesitate și aroganță intelectuală. Însă esența cărții nu rezidă în actul violent, ci în „pedeapsa” care începe imediat după acesta — o prăbușire psihologică pe care autorul o documentează cu o precizie chirurgicală. În tradiția analizei literare propuse de Richard Peace în studiile sale despre autor, acest roman reimaginează conceptul de vinovăție nu ca pe o categorie juridică, ci ca pe o stare de alienare față de umanitate. Ritmul este deliberat sufocant, reflectând claustrofobia mansardelor din Sankt Petersburg, iar tonul pendulează între luciditate tăioasă și compasiune mistică. Față de complexitatea corală din The Brothers Karamazov, aici atenția este focalizată aproape obsesiv pe dualitatea personajului central, oferind o perspectivă unică asupra modului în care ideile abstracte pot corupe spiritul uman.

Citește tot Restrânge

Din seria Arcturus Treasured Classics

Carte disponibilă

Livrare economică 30 octombrie-13 noiembrie
Livrare express 16-22 octombrie pentru 5230 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.

Specificații

ISBN-13: 9781398866287
ISBN-10: 1398866288
Pagini: 448
Dimensiuni: 160 x 240 x 36 mm
Greutate: 0.92 kg
Editura: Arcturus Publishing
Colecția Arcturus Treasured Classics
Seria Arcturus Treasured Classics


De ce să citești această carte

Pentru cititorul care dorește să exploreze granița dintre moralitate și rațiune pură. Crime and Punishment nu este doar un roman clasic, ci un studiu fundamental despre condiția umană, oferind o înțelegere profundă a modului în care conștiința funcționează sub presiunea vinei. Câștigați acces la una dintre cele mai influente opere ale literaturii universale, esențială pentru oricine este interesat de psihologie și filozofie existențială.


Despre autor

Fyodor Dostoevsky (1821–1881) a fost unul dintre cei mai profunzi romancieri ruși, a cărui viață a fost marcată de extreme: de la condamnarea la moarte și anii de muncă silnică în Siberia, până la recunoașterea ca voce literară de geniu. Experiențele sale din exil i-au modelat viziunea asupra suferinței și mântuirii, teme centrale în capodopere precum The Idiot sau The Brothers Karamazov. Este considerat un precursor al existențialismului, opera sa influențând decisiv gânditori precum Nietzsche și Sartre, dar și bazele psihanalizei moderne.


Descriere scurtă

This deluxe hardback edition presents Fyodor Dostoevsky''s enduring classic, Crime & Punishment, featuring stunning cover embossing and printed page edges.

Rodion Raskolnikov is a radical, impoverished former student, who decides to see if he can commit the perfect crime and sets out to murder an unscrupulous pawnbroker and ends up murdering her sister as well. Filled with remorse (at which he is somewhat surprised), Raskolnikov is also plagued by the appearance of the detective looking to solve the crime, Porfiry, as well as the visit to St Petersburg of his mother and sister, and also by his developing love for Sonya, the daughter of Marmeladov, whom Raskolnikov tries to help when he is struck by a carriage.

Seen as one of Dostoevsky''s greatest works, and a classic of Russian literature, Crime and Punishment is an acute examination of the concepts of morality and justice.

This lavish hardback edition features ornate gold cover embossing and printed edges, making it a stunning collectible for lovers of classic literature.

ABOUT THE SERIES: The Arcturus Treasured Classics series brings together celebrated literary masterworks, beautifully presented in hardback gift editions with cover embossing and printed page edges.


Descriere

Descriere de la o altă ediție sau format:

Translated by Constance Garnett with an Introduction and Notes by Dr Keith Carabine, University of Kent at Canterbury.

Crime and Punishment is one of the greatest and most readable novels ever written. From the beginning we are locked into the frenzied consciousness of Raskolnikov who, against his better instincts, is inexorably drawn to commit a brutal double murder.

From that moment on, we share his conflicting feelings of self-loathing and pride, of contempt for and need of others, and of terrible despair and hope of redemption: and, in a remarkable transformation of the detective novel, we follow his agonised efforts to probe and confront both his own motives for, and the consequences of, his crime.

The result is a tragic novel built out of a series of supremely dramatic scenes that illuminate the eternal conflicts at the heart of human existence: most especially our desire for self-expression and self-fulfilment, as against the constraints of morality and human laws; and our agonised awareness of the world's harsh injustices and of our own mortality, as against the mysteries of divine justice and immortality.


Recenzii

Stylistic precision and neatness are qualities of Slater's translation... This is an ideal edition to prescribe for senior high school and undergraduate teaching... Young's Introduction lays a good foundation for readers who are new to Dostoevsky, and neatly covers all the major aspects of the novel in its historical context, within the editorial constraints of a translation.
Superb... the Oxford University Press edition is beautifully produced and competitively priced.

Notă biografică

The narrator-referred to in this SparkNote as the Underground Man-introduces himself. He describes himself as sick, wicked, and unattractive, and notes that he has a problem with his liver. He refuses to treat this ailment out of spite, although he understands that keeping his problems from doctors does the doctors themselves no harm. The Underground Man explains that, during his many years in civil service, he was wicked, but that he considers this wickedness a kind of compensation for the fact that he never accepted bribes. He almost immediately revises this claim, however, admitting that he never achieved genuine wickedness toward his customers, but only managed to be rude and intimidating as a kind of game. We learn that the Underground Man has retired early from his civil service job after inheriting a modest sum of money. He only held onto his low-ranking job so that he would be able to afford food, not because he got any satisfaction from it. He notes that he is filled with conflicting impulses: wickedness, sentimentality, self-loathing, contempt for others. His intense consciousness of these opposing elements has paralyzed him. He has settled into his miserable corner of the world, incapable of wickedness and incapable of action, loathing himself even as he congratulates himself on his own intelligence and sensitivity. He adds that the weather in St. Petersburg is probably bad for his health, but that he will stay there anyway, out of spite.