Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
A Glossed Wycliffite Psalter, Volume 2: Oxford, Bodleian Library MS Bodley 554 de Michael P. Kuczynski

A Glossed Wycliffite Psalter, Volume 2: Oxford, Bodleian Library MS Bodley 554: Early English Text Society Original Series, cartea 353

Autor Michael P. Kuczynski
en Limba Engleză Hardback – 5 dec 2019

Descoperim în A Glossed Wycliffite Psalter, Volume 2 o lucrare de o rigoare academică exemplară, structurată ca o ediție critică a unui comentariu în engleza medie asupra Psalmilor. Metodologia adoptată de Michael P. Kuczynski se bazează pe manuscrisul MS Bodley 554 de la începutul secolului al XV-lea, un document esențial care permite lectura Psalmilor în paralel cu tradiția exegetică latină. Materialul este organizat meticulos, cuprinzând 1.363 de glose care variază de la note filologice la interpretări omiletice, reflectând interesul mișcării Wycliffite pentru acuratețea textuală și aplicarea morală a Scripturii.

Subliniem faptul că acest volum nu se limitează la simpla transcriere, ci integrează sursele latine ale lui Nicholas of Lyra și referințele către Sfântul Augustin, oferind un aparat critic vast. Această abordare permite cercetătorului să urmărească modul în care erudiții medievali au încercat să înțeleagă Psalmii creștini prin prisma originalelor ebraice. Reținem, de asemenea, prezența unor note explicative extinse care leagă acest manuscris de alte lucrări nepublicate, precum comentariul latin al lui Wyclif.

Acoperă aceeași arie tematică precum Two Revisions of Rolle's English Psalter Commentary and the Related Canticles de Anne Hudson, însă A Glossed Wycliffite Psalter, Volume 2 se diferențiază printr-o abordare mai focalizată pe influența exegezei lui Nicholas of Lyra și pe contextul specific al traducerii Wycliffite târzii. De asemenea, spre deosebire de The Wycliffite Old Testament Lectionary, care se concentrează pe organizarea liturgică a lecturilor pentru liturghie, acest volum pune accent pe profunzimea comentariului academic și pe relația dintre textul englez și izvoarele sale latine.

Citește tot Restrânge

Din seria Early English Text Society Original Series

Preț: 39051 lei

Preț vechi: 59310 lei
-34%

Puncte Express: 586

Carte disponibilă

Livrare economică 15-20 mai

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780198845119
ISBN-10: 0198845111
Pagini: 368
Dimensiuni: 145 x 217 x 30 mm
Greutate: 0.53 kg
Editura: OUP OXFORD
Colecția OUP Oxford
Seria Early English Text Society Original Series

Locul publicării:Oxford, United Kingdom

De ce să citești această carte

Această ediție critică este indispensabilă pentru medievisti și cercetători ai istoriei biblice, oferind acces la un corpus masiv de glose medievale anterior greu accesibile. Cititorul câștigă o înțelegere profundă a modului în care mișcarea Wycliffite a modelat limba engleză și gândirea teologică prin traducere și comentariu textual. Este un instrument de lucru esențial pentru studiul tranziției de la exegeza latină la cea vernaculară.

Despre autor

Michael P. Kuczynski este un cercetător recunoscut în domeniul literaturii medievale și al studiilor biblice, cu o expertiză vastă în tradiția Wycliffite. Munca sa se concentrează pe manuscrisele în engleza medie și pe intersecția dintre filologie și teologie. Prin această ediție publicată în cadrul Early English Text Society Original Series la OUP OXFORD, Kuczynski demonstrează o stăpânire remarcabilă a tehnicilor de editare critică, oferind comunității academice un text de referință care clarifică influențele lui Nicholas of Lyra asupra erudiției biblice din secolul al XV-lea.

Descriere

This is a two-volume critical edition of a Middle English commentary on the Psalms based on a Late Version text of the Wycliffite Bible translation. The commentary takes the form of 1,363 shorter and longer glosses, variously interrelated, prepared by scholars sympathetic with the Wycliffite movement, and coordinated carefully with the Psalms text. Its early fifteenth-century base manuscript, MS Bodley 554, was prepared to allow reading and use of the Psalms alongside the best recent and more ancient Latin commentaries, primarily those of Nicholas of Lyra, OFM, and St. Augustine. The glosses are both philological and homiletic, testifying to an avidity at the heart of Wycliffism for the close relationship between textual accuracy in the understanding of Scripture and moral rigor in its application to the concerns of medieval Christian individuals and communities. They display a special interest in understanding the Christian Psalms by way of their Hebrew originals.The edition provides textual notes and variants to parts of the commentary that survive in other Wycliffite Bible manuscripts, the complete Latin sources from Lyra's fourteenth-century Latin text, bibliographic references to the Augustinian sources, and a glossary to the Psalms and commentary texts. There are also extensive explanatory notes concerning the importance of Lyra's exegesis to two other unedited manuscripts related to Wycliffite biblical scholarship: Wyclif's Latin commentary on the entire Bible, the Psalms portion of which is preserved in Oxford, St. John's College MS 171; and a Middle English summary of the Bible in Oxford, Trinity College MS 93.

Recenzii

Altogether K. provides a meticulous edition of this manuscript and its glosses, with a detailed study judiciously summarised. Scholars of the period will be indebted to him and the Early English Text Society. Book List readers with this subsidiary interest will be further enlightened.

Notă biografică

Michael P. Kuczynski is Professor of English at Tulane University. He specializes in Middle English literary history and late medieval manuscripts, especially of the Psalms. His most recent research has been on the Middle English glosses to the Wycliffite Bible. He has published widely on Middle English poetry and prose, especially of a religious nature, and in such related areas as Old English poetry, medieval astronomy, the contemplative (mystical) life during the Middle Ages, and antiquarianism or the history of the scholarly recovery of the medieval past.