A Late Fifteenth-Century Dominical Sermon Cycle: Early English Text Society Original Series, cartea 337 & 338

Subliniem importanța acestei ediții critice în două volume, A Late Fifteenth-Century Dominical Sermon Cycle, care aduce pentru prima dată în atenția specialiștilor un set de predici inedite, esențiale pentru înțelegerea peisajului religios din Anglia medievală târzie. Publicată sub egida Early English Text Society Original Series, lucrarea se distinge prin rigoarea editorială a lui Stephen Morrison, care a ales să prezinte forma cea mai extinsă a textului, păstrată în patru manuscrise fundamentale. Față de studiile anterioare care doar menționau aceste documente, ediția de față oferă un aparat critic complet: introducerea detaliază relațiile dintre manuscrise, în timp ce Apendicele din volumul al doilea reconstruiesc variantele textuale timpurii, oferind o perspectivă rară asupra evoluției unui text omiletic.

Apreciem în mod deosebit modul în care volumul documentează reacția ortodoxă față de mișcările reformatoare ale vremii. Dacă cititorii familiarizați cu Lollard Sermons de G. Cigman au explorat discursul radical și absența narativului, aici vor descoperi un contrast fascinant. A Late Fifteenth-Century Dominical Sermon Cycle abundă în „exempla” (anecdote moralizatoare) și ilustrații, elemente folosite strategic pentru a menține dogma oficială în fața influenței wycliffite. Comparativ cu English Wycliffite Sermons: Volume IV, unde accentul cade pe polemică și exegeză scripturală, ediția de față pune în lumină mecanismele prin care biserica stabilită își adapta mesajul pentru audiența laică. Structura este una academică, incluzând un glosar necesar pentru parcurgerea limbii engleze de secol XV și indici detaliați ai surselor biblice, ceea ce o transformă într-un instrument de lucru indispensabil pentru cercetarea istoriei literare și ecleziastice.