Nicomachean Ethics
Autor Aristotle Christopher Byrneen Limba Engleză Paperback – 10 apr 2025
Observăm în această ediție a lucrării Nicomachean Ethics o structură metodologică riguroasă, menită să ghideze cititorul prin sistemul etic complex al lui Aristotle. Materialul este organizat în zece secțiuni distincte, pornind de la premisa că binele suprem este fericirea, definită nu ca stare pasivă, ci ca activitate a sufletului. Găsim o progresie logică clară: de la definirea virtuților morale și a conceptului de „cale de mijloc” în primele cărți, către analize specifice despre dreptate, raționament practic și importanța prieteniei în viața cetății. Această ediție tradusă de Christopher Byrne se distinge prin efortul de a clarifica lexicul intelectual moștenit de la Stagira, făcând textul mai fluid pentru studenții contemporani fără a sacrifica precizia tehnică.
Suntem de părere că această lucrare trebuie citită în strânsă legătură cu celelalte contribuții majore ale lui Aristotle. Dacă în The Art of Rhetoric autorul explorează mecanismele persuasiunii, iar în De Anima (sau On the Soul) analizează natura funcțiilor vitale, în Nicomachean Ethics el sintetizează aceste direcții pentru a răspunde la întrebarea fundamentală: cum trebuie să trăiască un om pentru a fi împlinit? Prezența anexelor care includ selecții din Politics subliniază viziunea autorului conform căreia virtutea individuală este inseparabilă de contextul social și de stat.
Metodologia editorială a acestui volum este una comparativă. Prin includerea fragmentelor din Republica lui Platon și a comentariilor lui Toma d'Aquino despre legea naturală, ediția oferă o perspectivă asupra modului în care gândirea aristotelică a modelat filosofia occidentală. Este un instrument de lucru esențial pentru curriculumul de filosofie, oferind atât textul primar, cât și contextul istoric necesar pentru a înțelege evoluția conceptelor de etică și moralitate.
Preț: 132.50 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 09-23 noiembrie
Specificații
ISBN-10: 1554816289
Pagini: 296
Dimensiuni: 140 x 216 x 15 mm
Greutate: 0.27 kg
Editura: BROADVIEW PR
Colecția Broadview Press
Locul publicării:Peterborough, Canada
De ce să citești această carte
Această ediție a Nicomachean Ethics este recomandată studenților și cercetătorilor care caută o traducere modernă, fidelă dar accesibilă. Cititorul câștigă o înțelegere clară a eticii virtuții și a modului în care rațiunea practică influențează deciziile zilnice. Este un volum esențial pentru oricine dorește să exploreze fundamentele moralității occidentale printr-un aparat critic ce facilitează comparația directă cu Platon sau Toma d'Aquino.
Despre autor
Aristotle (384–322 î.Hr.), discipol al lui Platon și educator al lui Alexandru cel Mare, rămâne una dintre cele mai influente figuri ale istoriei intelectuale. Fondator al Liceului din Atena și al școlii peripatetice, el a sistematizat cunoașterea umană într-o gamă vastă de discipline, de la logică și metafizică până la biologie și etică. În Nicomachean Ethics, numită probabil după fiul său, Nicomah, el pune bazele eticii teleologice. Deși doar o treime din opera sa a supraviețuit, scrierile sale rămân piloni centrali în studiul filozofiei, oferind lexicul și metodele de investigație folosite de gândirea occidentală până în prezent.
Recenzii
“Christopher Byrne has given us a refreshingly new translation of the Nicomachean Ethics. It renders the ancient Greek text accurately and yet flows smoothly in contemporary English. He has provided students with a text much more accessible than other available translations.” — Paul Schollmeier, University of Las Vegas
“Byrne’s new edition offers a helpful resource for students and teachers of the text. His translation is clear and readable. I’m particularly impressed with the appendices, which bring relevant Aristotelian and Platonic passages to bear on the Ethics. Byrne also traces Aristotle’s influence throughout history by including passages from Aquinas and outlining various historical engagements with his work through the modern virtue ethics tradition.” — Anne-Marie Schultz, Baylor University
“Byrne’s translation is meticulous and careful in its scholarship, neatly capturing the spirit of Aristotle’s arguments and method while avoiding the clichés and stereotypes that have crept into other standard editions. Scholars and students alike will benefit from this thorough and highly readable edition.” — Louis Groarke, St. Francis Xavier University
“This is the perfect book for teaching the Nicomachean Ethics. The translation is disciplined and clear. The notes provide useful information while avoiding scholarly quibbles. The introduction includes a brisk but lucid account of how Aristotle sees ethics as the organized quest for happiness. The bibliography is sufficient, not suffocating. In short, the book hits the mean between bare text and ponderous commentary—exactly right for attracting and captivating a serious student.” — John Thorp, University of Western Ontario
Descriere
Cuprins
Introduction
Aristotle: A Brief Chronology
Aristotle in the History of Philosophy: A Brief Chronology
A Note on the Translation
Nicomachean Ethics
- Book I: Human Happiness and Virtuous Action
- Book II: Moral Virtue and the Mean
- Book III: Choice, Deliberation, and Moral Virtue
- Book IV: The Moral Virtues as Social Virtues
- Book V: Justice
- Book VI: The Intellectual Virtues
- Book VII: Self-Control and Lack of Self-Control
- Book VIII: Friendship
- Book IX: Friendship and Our Duties to Others
- Book X: Pleasure and the Pursuit of Knowledge
Appendix B: The Functions of a Human Being and the Virtues They Require
Appendix C: Selections from Aristotle’s Politics, Book I
Appendix D: Selections from Plato’s Republic, Book I
- 1. Thrasymachus’ Speech on the Nature of Justice (338d–344d)
- 2. Plato on Function and Virtue (352d–354a)
- 1. From Article 2: Does Natural Law Contain Many Precepts or Just One?
- 2. From Article 4: Is There One Natural Law for All People?
- 3. Article 5: Can the Natural Law Be Changed?
Select Bibliography
Index