Twelfth Night: Helbling Shakespeare

Notă: 5.00 · o notă

en Limba Engleză Paperback – 28 sep 2021

Herzog Orsino ist unsterblich in Gräfin Olivia verliebt, die jedoch großen Gefallen an Cesario findet. Olivia weiß nicht, dass sich hinter dem jungen Mann Viola verbirgt, die sich nach dem Verlust ihres Bruders Sebastian als Knabe verkleidet hat. Viola wiederum möchte Orsinos Gunst gewinnen. Als der todgeglaubte Sebastian auftaucht, überschlagen sich die Ereignisse.

HELBLING Shakespeare
Die neue Shakespeare-Serie von HELBLING macht Schülerinnen und Schüler der Oberstufe sowie Erwachsene mit den herausragenden Werken von William Shakespeare vertraut.

HELBLING Shakespeare-Lektüren bieten:
. die Schlüsselszenen der großartigsten Shakespeare-Dramen
. in Shakespeares Originalsprache und in einer Übertragung in modernes Englisch
. Hintergrundinformationen zu jedem Drama, Shakespeares Leben und Werk
. Glossar mit leicht verständlichen Erläuterungen
. motivierendes Übungsmaterial
. Kurztests zur Wissensüberprüfung
. gezielte Aufgaben zur Prüfungsvorbereitung
. enthält Zugangscode für Zusatzmaterial zu jedem Band auf der HELBLING e-zone inklusive performance videos und video
Lessons

SCHWIERIGKEITSSTUFEN
Die 3 Schwierigkeitsstufen orientieren sich an den Vorgaben des CEF (Common European Framework):
Level 5 entspricht CEF-Niveau B1 (Schulstufe 9/10)
Level 6 entspricht CEF-Niveau B1+ (Schulstufe 10/11)
Level 7 entspricht CEF-Niveau B2 (Schulstufe 11/12)

Zielgruppe: Erwachsene und Jugendliche mit fortgeschrittenen Englischkenntnissen, Schüler/innen der 9. bis 12. Schulstufe

Citește tot Restrânge

Toate formatele și edițiile

	Preț	Express
Paperback (57)	16^.91 lei 3-4 săpt.
HarperCollins Publishers – 2020	24^.60 lei 2 zile
Dover Publications – 31 dec 1996	16^.91 lei 3-4 săpt.
HarperCollins Publishers – 31 aug 2011	21^.38 lei 3-5 săpt.	+5^.88 lei 7-13 zile
Wordsworth Editions – 30 apr 1992	27^.26 lei 3-5 săpt.	+3^.24 lei 7-13 zile
Penguin Random House Group – 2001	32^.66 lei 3-5 săpt.
Yale University Press – mai 2007	38^.44 lei 3-5 săpt.
Simon&Schuster – iul 2004	38^.81 lei 3-5 săpt.
Penguin Books – 24 iun 2015	44^.01 lei 23-34 zile	+19^.33 lei 7-13 zile
ACMRS Press – 7 mar 2024	52^.86 lei 3-5 săpt.
Real Reads – 19 iun 2012	54^.45 lei 3-5 săpt.	+6^.06 lei 7-13 zile
Arcturus Publishing – aug 2025	54^.60 lei 3-5 săpt.	+6^.64 lei 7-13 zile
Penguin Random House Group – 7 iul 2016	55^.06 lei 3-5 săpt.	+17^.35 lei 7-13 zile
Bloomsbury Publishing – 16 apr 2020	66^.47 lei 3-5 săpt.	+24^.49 lei 7-13 zile
Hackett Publishing Company,Inc – 16 aug 2012	68^.92 lei 3-5 săpt.
Bloomsbury Publishing – 9 mai 2008	69^.43 lei 3-5 săpt.	+29^.89 lei 7-13 zile
Bloomsbury Publishing – 12 mar 2012	69^.49 lei 3-5 săpt.
Cambridge University Pr. – 27 ian 2014	77^.62 lei 3-5 săpt.	+16^.96 lei 7-13 zile
HarperCollins Publishers – 20 oct 2020	90^.73 lei 3-5 săpt.	+15^.31 lei 7-13 zile
WW NORTON & CO – 6 iun 2025	101^.60 lei 3-5 săpt.	+14^.04 lei 7-13 zile
Klett Sprachen GmbH – 3 mar 2014	106^.53 lei 17-23 zile	+9^.89 lei 7-13 zile
BEDFORD BOOKS – feb 2001	165^.88 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	38^.61 lei 3-5 săpt.
CreateSpace Independent Publishing Platform –	38^.66 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	41^.26 lei 3-5 săpt.
CreateSpace Independent Publishing Platform –	44^.59 lei 3-5 săpt.
CreateSpace Independent Publishing Platform –	44^.79 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	45^.77 lei 3-5 săpt.
CreateSpace Independent Publishing Platform –	47^.33 lei 3-5 săpt.
–	49^.00 lei 3-5 săpt.
Nicolo Whimsey Press – 30 iun 2010	49^.49 lei 6-8 săpt.
–	50^.42 lei 6-8 săpt.
–	52^.24 lei 3-5 săpt.
–	55^.06 lei 3-5 săpt.
–	56^.12 lei 6-8 săpt.
–	59^.25 lei 6-8 săpt.
Lulu – 5 iun 2013	59^.64 lei 6-8 săpt.
Lector House – 26 iul 2019	62^.99 lei 6-8 săpt.
CreateSpace Independent Publishing Platform –	69^.42 lei 6-8 săpt.
CREATESPACE –	72^.27 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	72^.54 lei 3-5 săpt.
Blurb – 13 mai 2019	72^.82 lei 3-5 săpt.
Cambridge University Press – 16 aug 2017	73^.13 lei 3-5 săpt.	+26^.79 lei 7-13 zile
Random House – 4 mai 2010	80^.48 lei 3-5 săpt.
LIGHTNING SOURCE INC – 23 sep 2018	81^.05 lei 17-23 zile
CREATESPACE –	91^.21 lei 3-5 săpt.
BLURB INC – 25 feb 2019	93^.94 lei 17-23 zile
–	94^.57 lei 3-5 săpt.
Akasha Classics – 11 feb 2010	95^.07 lei 6-8 săpt.
Prince Classics – 8 mai 2019	108^.65 lei 38-44 zile
Read & Co. Classics – 22 mai 2018	109^.73 lei 6-8 săpt.
Sovereign – 23 iul 2018	123^.07 lei 6-8 săpt.
Tredition – 4 dec 2012	139^.07 lei 6-8 săpt.
Tredition – 4 dec 2012	141^.60 lei 6-8 săpt.
Tredition – 4 dec 2012	175^.48 lei 6-8 săpt.
Cambridge University Press – 25 iun 2009	242^.14 lei 6-8 săpt.
Cambridge University Press – 19 iul 2009	286^.96 lei 6-8 săpt.
Penguin Random House Children's UK – 3 sep 2026	61^.83 lei Precomandă
Hardback (10)	42^.86 lei 3-5 săpt.	+30^.39 lei 7-13 zile
Pan Macmillan – 11 aug 2016	42^.86 lei 3-5 săpt.	+30^.39 lei 7-13 zile
Bodleian Library – 16 mai 2024	196^.51 lei 3-5 săpt.	+26^.61 lei 7-13 zile
Throne Classics – 29 iun 2019	183^.37 lei 38-44 zile
Prince Classics – 8 mai 2019	183^.37 lei 38-44 zile
Akasha Classics – 11 feb 2010	187^.79 lei 6-8 săpt.
TREDITION CLASSICS – 30 noi 2012	210^.66 lei 6-8 săpt.
TREDITION CLASSICS – 30 noi 2012	246^.00 lei 6-8 săpt.
TREDITION CLASSICS – 30 noi 2012	246^.20 lei 6-8 săpt.
Cambridge University Press – 16 aug 2017	487^.87 lei 6-8 săpt.
Cambridge University Press – 24 iun 2009	686^.57 lei 6-8 săpt.

Preț: 150^.88 lei

Puncte Express: 226

:
26^.69€ • 31^.03$ • 23^.14£

Carte indisponibilă temporar

Wish list
Gift list
Am citit!

Adaugă în listă

Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:

Trimite

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9783990892688
ISBN-10: 3990892681
Pagini: 128
Ilustrații: farbige Abbildungen
Dimensiuni: 166 x 228 x 10 mm
Greutate: 0.28 kg
Editura: Helbling Verlag GmbH
Seria Helbling Shakespeare

Descriere

Descriere de la o altă ediție sau format:

George Lyman Kittredge’s insightful editions of Shakespeare have endured in part because of his eclecticism, his diversity of interests, and his wide-ranging accomplishments, all of which are reflected in the valuable notes in each volume. These new editions have specific emphasis on the performance histories of the plays (on stage and screen).
Features of each edition include:

The original introduction to the Kittredge Edition
Editor’s Introduction to the Focus Edition. An overview on major themes of the plays, and sections on the play’s performance history on stage and screen.
Explanatory Notes. The explanatory notes either expand on Kittredge’s superb glosses, or, in the case of plays for which he did not write notes, give the needed explanations for Shakespeare’s sometimes demanding language.
Performance notes. These appear separately and immediately below the textual footnotes and include discussions of noteworthy stagings of the plays, issues of interpretation, and film and stage choices.
How to read the play as Performance Section. A discussion of the written play vs. the play as performed and the various ways in which Shakespeare’s words allow the reader to envision the work "off the page."
Comprehensive Timeline. Covering major historical events (with brief annotations) as well as relevant details from Shakespeare’s life. Some of the Chronologies include time chronologies within the plays.
Topics for Discussion and Further Study Section. Critical Issues: Dealing with the text in a larger context and considerations of character, genre, language, and interpretative problems. Performance Issues: Problems and intricacies of staging the play connected to chief issues discussed in the Focus Editions’ Introduction.
Select Bibliography & Filmography
Film stills from major productions, for comparison and scene study.

Textul de pe ultima copertă

Twelfth Night has seldom been off the stage since Shakespeare's day. It has been performed for its romantic high comedy and its boisterous low comedy; with an emphasis on farce or on autumnal melancholy; as straightforward celebration of heterosexual love and marriage or as exploration of the complexity of gender. David Carnegie and Mark Houlahan's introduction to the play provides a lively discussion of the play's performance history, and encourages readers to think about stagecraft and the play as a performance text, while the historical appendices provide materials that illuminate different thematic elements of the play. Extended notes interleaved throughout the play present relevant illustrations and expand on mythological, historical, and religious references in the play. The accompanying online text will offer additional commentary on staging alternatives and more extensive visual materials.

Recenzii

Gayle Gaskill offers appropriate tribute to G.L. Kittredge by updating his classic edition with a mastery, thoroughness, and verve worthy of the original. This excellent edition is marked by impeccable scholarship that everywhere displays careful attention to detail and keen sensitivity to the needs of modern readers.

—John W. Mahon, Co-Editor, The Shakespeare Newsletter, and Professor of English, Iona College.

Even as the New Kittredge Shakespeare series glances back to George Lyman Kittredge's student editions of the plays, it is very much of our current moment: the slim editions are targeted largely at high school and first-year college students who are more versed in visual than in print culture. Not only are the texts of the plays accompanied by photographs or stills from various stage and cinema performances: the editorial contributions are performance-oriented, offering surveys of contemporary film interpretations, essays on the plays as performance pieces, and an annotated filmography. Traditional editorial issues (competing versions of the text, cruxes, editorial emendation history) are for the most part excluded; the editions focus instead on clarifying the text with an eye to performing it. There is no disputing the pedagogic usefulness of the New Kittredge Shakespeare's performance-oriented approach. At times, however, it can run the risk of treating textual issues as impediments, rather than partners, to issues of performance. This is particularly the case with a textually vexed play such as Pericles: Prince of Tyre. In the introduction to the latter, Jeffrey Kahan notes the frequent unintelligibility of the play as originally published: "the chances of a reconstructed text matching what Shakespeare actually wrote are about 'nil'" (p. xiii) But his solution — to use a "traditional text" rather than one corrected as are the Oxford and Norton Pericles — obscures how this "traditional text," including its act and scene division, is itself a palimpsest produced through three centuries of editorial intervention. Nevertheless, the series does a service to its target audience with its emphasis on performance and dramaturgy. Kahan's own essay about his experiences as dramaturge for a college production of Pericles is very good indeed, particularly on the play's inability to purge the trace of incestuous desire that Pericles first encounters in Antioch. Other plays' cinematic histories: Annalisa Castaldo's edition of Henry V contrasts Laurence Oliver's and Branagh's film productions; Samuel Crowl's and James Wells's edition of (respectively) I and 2 Henry IV concentrate on Welle's Chimes at Midnight and Gus Van Sant's My Own Private Idaho; Patricia Lennox's edition of As You Like It offers an overview of four Hollywood and British film adaptations; and John R. Ford's edition of A Midsummer Night's Dream provides a spirited survey of the play's rich film history.
The differences between, and comparative merits of, various editorial series are suggested by the three editions of The Taming of the Shrew published this year. Laury Magnus's New Kittredge Shakespeare edition is, like the other New Kittredge volumes, a workable text for high school and first year college students interested in film and theater. The introduction elaborates on one theme — Elizabethan constructions of gender — and offers a very broad performance history, focusing on Sam Taylor's and Zeffirelli's film versions as well as adaptations such as Kiss Me Kate and Ten Things I Hate About You (accompanied by a still of ten hearthtrobs Heath Ledger and Julia Stiles). The volume is determined to eradicate any confusion that a first time reader of the play might experience: the dramatis personae page explains that "Bianca Minola" is "younger daughter to Baptista, wooed by Lucentio-in-disguise (as Cambio) and then wife to him, also wooed by the elderly Gremio and Hortensio-in-disguise (as Licio)" (p.1). Other editorial notes, based on Kittredge's own, are confined mostly to explaining individual words and phrases: additional footnotes discuss interpretive choices made by film and stage productions. Throughout, the editorial emphasis is on the play less as text than as performance piece, culminating in fifteen largely performance-oriented "study questions" on topics such as disguise, misogyny, and violence.
Studies in English Literature, Tudor and Stuart Drama, Volume 51, Spring 2011, Number 2, pages 497-499.

“Gayle Gaskill offers appropriate tribute to G.L. Kittredge by updating his classic tradition with a mastery, thoroughness, and verve worthy of the original. This excellent edition is marked by impeccable scholarship that everywhere displays careful attention to detail and keen sensitivity to the needs of modern readers.” —John W. Mahon, Co-Editor, The Shakespearean Newsletter and Professor of English, Iona College
George Lyman Kittredge’s insightful editions of Shakespeare have endured in part because of this eclecticism, his diversity of interests, and his wide-ranging accomplishments—all of which are reflected in the valuable notes in each volume. The plays in the New Kittredge Shakespeare series retain the original Kittredge notes and introductions, changed or augmented only when some modernization seems necessary. These new editions also include introductory essays by contemporary editors, notes on the plays as they have been performed on stage and film, and additional student materials.
These plays are being made available by Focus Publishing with the permission of the Kittredge heirs.
Gayle Gaskill is professor of English at St. Catherine University in St. Paul, Minnesota. She has contributed articles to Who Hears in Shakespeare?: Auditory Worlds on Stage and Screen (Fairleigh Dickinson 2012), The Merchant of Venice: Critical Essays (Routledge 2002), The Shakespeare Newsletter, and the Greenwood Companion to Shakespeare. Her reviews have appeared in Renaissance Quarterly and Cahiers Élisabéthains.

Notă biografică

William Shakespeare (bapt. 26 April 1564 - 23 April 1616) was an English playwright, poet, and actor, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's greatest dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon" (or simply "the Bard"). His extant works, including collaborations, consist of some 39 plays, 154 sonnets, two long narrative poems, and a few other verses, some of uncertain authorship. His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright. They also continue to be studied and reinterpreted. Shakespeare was born and raised in Stratford-upon-Avon, Warwickshire. At the age of 18, he married Anne Hathaway, with whom he had three children: Susanna and twins Hamnet and Judith. Sometime between 1585 and 1592, he began a successful career in London as an actor, writer, and part-owner of a playing company called the Lord Chamberlain's Men, later known as the King's Men. At age 49 (around 1613), he appears to have retired to Stratford, where he died three years later. Few records of Shakespeare's private life survive; this has stimulated considerable speculation about such matters as his physical appearance, his sexuality, his religious beliefs, and whether the works attributed to him were written by others. Shakespeare produced most of his known works between 1589 and 1613.His early plays were primarily comedies and histories and are regarded as some of the best work produced in these genres. Until about 1608, he wrote mainly tragedies, among them Hamlet, Romeo and Juliet, Othello, King Lear, and Macbeth, all considered to be among the finest works in the English language. In the last phase of his life, he wrote tragicomedies (also known as romances) and collaborated with other playwrights. Many of Shakespeare's plays were published in editions of varying quality and accuracy in his lifetime. However, in 1623, two fellow actors and friends of Shakespeare's, John Heminges and Henry Condell, published a more definitive text known as the First Folio, a posthumous collected edition of Shakespeare's dramatic works that included all but two of his plays. The volume was prefaced with a poem by Ben Jonson, in which Jonson presciently hails Shakespeare in a now-famous quote as "not of an age, but for all time".

Cuprins

About the Series

About This Volume

List of Illustrations

Introduction

PART ONE:
WILLIAM SHAKESPEARE, TWELFTH NIGHT, OR WHAT YOU WILL
EDITED BY DAVID BEVINGTON

PART TWO:
Cultural Contexts

1. Romance
Sir Benjamin Rudyerd, From Le Prince d'Amour, or The Prince of Love
Place
George Sandys, From A Relation of a Journey Begun Anno Domini 1610
Roger Ascham, From The Schoolmaster
Barnaby Rich, From Barnaby Rich His Farewell to the Military Profession
Time
From The Book of Common Prayer
Henry Bourne, From Antiquitates Vulgares, or the Antiquities of the Common People

2. Music
Musical Resources
Aristotle (Attributed), From The Problems of Aristotle, with Other Philosophers and Physicians
Anthony Gibson, From A Woman's Worth Defended Against All the Men in the World
Mind and Bodies
Ovid, from Ovid's Metamorphosis Englished, Mythologized, and Represented in Figures
Plutarch, From Lives of the Noble Grecians and Romans Compared Together
John Case (Attributed), From The Praise of Music
Thomas Wright, From The Passions of the Mind in General

3. Sexuality
Will and Passion
William Shakespeare, from Shake-spear's Sonnets, Never Before Imprinted
Heart, Soul, and Genitalia
Thomas Wright, From The Passions of the Mind in General
Helkiah Crooke, From Microcosmographia: A Description of the Body of Man
Ovid, From The Heroical Epistles of Publius Ovidius Naso in English Verse
John Donne, Sappho to Philaenis
John Lyly, From Gallathea
From The Whole Volume of Statutes at Large and Sir Edward Coke, From The Third Part of the Institutes of the Laws of England
Michel de Montaigne, From Essays
Francis Beaumont, from Salmacis and Hermaphroditus

4. Clothing and Disguise
From Of Excess of Apparel
Edward Alleyn and Philip Henslowe, An Inventory of Costumes
Social Rank
A Proclamation Enforcing Statutes and Proclamations of Apparel,
Robert Greene, from A Quip for an Upstart Courtier
I. T. (or J. T.), from The Haven of Pleasure Containing a Direction How to Live Well
Gender
Sir Philip Sidney, from Arcadia
From Hic Mulier, or The Man-Woman and From Haec-Vir, or The Womanish Man
Eight Accounts of Boy Actors

5. Household Economies
Decorum
Stephano Guazzo, From Civil Conversation
William Vaughan, From The Golden Grove Moralized in Three Books
Traditional Hospitality
Ben Jonson, To Penshurst
From Grievous Groans for the Poor
Donald Lupton, From London and the Country Cardonadoed and Quartered into Several Characters
Puritan Ideals
I. T. (or J. T.), From The Haven of Pleasure, Containing a Free Man's Felicity and a True Direction How to Live Well
William Perkins, From Christian Economy
Alternative Households
William Prynne, from Histrio-Mastix, The Players' Scourge or Actors' Tragedy
Augustine Phillips, Last Will and Testament

6. Puritan Probity
Sir Thomas Overbury, From A Wife . . . Whereunto Are Added Many Witty Characters
Religion
William Bradshaw, from English Puritanism
Richard Bancroft, from A Survey of the Pretended Holy Discipline
Economics
Robert Cleaver and John Dod, From A Godly Form of Household Government
The Politics of Mirth
Phillip Stubbes, from The Anatomy of Abuses in Ailgna
James I and Charles I. The King's Majesty's Declaration to His Subjects Concerning Lawful Sports to be Used

7. Clowning and Laughter
Quintilian, from Institutio Oratoria
Robert Armin's Career
Robert Armin, From Fool upon Fool, or Six Sorts of Sots
Robert Armin, From Quips upon Questions, or A Clown's Conceit on Occasion Offered
Theories of Laughter
Plato, from Philebus
Plato, from Republic
Aristotle, from Nicomachean Ethics
Giovanni della Casa, From Galateo . . . or rather A Treatise of the Manners and Behaviors It Behooveth a Man to Use and Eschew
Quintilian, from Institutio Oratoria
Laurent Joubert, From Treatise on Laughter
Sir Philip Sidney, From A Defense of Poesy

Bibliography

Index

Papetărie, jocuri, reviste