This Night's Foul Work: Commissaire Adamsberg

Două cadavre abandonate la Porte de la Chapelle. Un oraș care își ține respirația. Comisarul Adamsberg revine, însă de data aceasta miza este personală și macabră. Remarcăm cum trecutul revine sub forma doctoriței Ariane, patoloaga pe care Adamsberg nu a mai văzut-o de douăzeci de ani. Tensiunea crește instantaneu. Cineva alege victimele cu o precizie chirurgicală. Adamsberg simte prezența unui „Înger al Morții”. Timpul se scurge rapid. Criminalul ar putea avea mai multe fețe, la propriu. Subliniem că acest roman nu este doar o vânătoare, ci un joc psihologic periculos unde intuiția celebrului comisar este pusă la grea încercare. Forța narativă a lui Fred Vargas combinată cu sensibilitatea explorată în The Chalk Circle Man — dar cu un glas propriu, mult mai întunecat și mai alert. Merită menționat că, spre deosebire de atmosfera din Wash This Blood Clean From My Hand, unde Adamsberg era fugarul, aici el este vânătorul aflat sub presiune extremă. Stilul este tăios. Umorul sec al autoarei punctează momentele de groază pură. This Night's Foul Work consolidează temele recurente ale lui Fred Vargas: legătura indisolubilă dintre arheologia răului și prezentul sângeros. Fiecare pagină adâncește misterul. Ritmul este dictat de pașii unui ucigaș care pare să fie pretutindeni. Este un labirint parizian unde doar mintea neconvențională a lui Adamsberg poate găsi ieșirea.