The Magic Mountain
Autor Thomas Mann Traducere de John E. Woodsen Limba Engleză Paperback – 19 noi 2026
Pășind în universul din The Magic Mountain, cititorul simte imediat o schimbare de ritm; aerul rarefiat al Alpilor Elvețieni nu aduce doar vindecare, ci și o suspendare a timpului cotidian. Descoperim aici o atmosferă febrilă, unde boala devine un pretext pentru o introspecție filosofică densă. Ceea ce începe ca o simplă vizită de trei săptămâni a lui Hans Castorp la vărul său se transformă într-o odisee de șapte ani, o izolare voluntară într-un sanatoriu care funcționează ca un microcosmos al unei Europe aflate în pragul colapsului. Remarcăm măiestria cu care Thomas Mann transformă sanatoriul Berghof într-o scenă a ideilor, unde dialogurile dintre personaje devin dispute între curente de gândire fundamentale. Stilul său, de o ironie fină și o eleganță clasică, reușește să umanizeze abstracțiile, transformând dezbaterea intelectuală în substanță narativă vie. Cititorul care a apreciat melancolia și meditația asupra declinului din Austerlitz de W. G. Sebald va găsi aici o explorare similară a memoriei și a istoriei — dar într-un context în care timpul pare să se dilate infinit sub greutatea zăpezii montane. Dacă în Death in Venice autorul analiza atracția fatală pentru frumos și moarte într-un cadru decadent, în această lucrare monumentală el extinde această analiză la nivelul întregii civilizații occidentale. The Magic Mountain nu este doar o cronică a unei comunități izolate, ci o sinteză magistrală a tensiunilor dintre rațiune și misticism, sănătate și degenerare, care au definit secolul XX.
Preț: 95.10 lei
Precomandă
Carte nepublicată încă
Specificații
ISBN-10: 0241785421
Pagini: 752
Dimensiuni: 129 x 198 x 35 mm
Greutate: 0.5 kg
Editura: Penguin Books
Colecția Penguin Classics
De ce să citești această carte
Recomandăm acest roman celor care doresc să exploreze marea literatură de idei fără a sacrifica plăcerea lecturii narative. Cititorul va câștiga o perspectivă profundă asupra modului în care timpul și izolarea modelează conștiința umană. Este o operă fundamentală pentru înțelegerea spiritului european, oferind un amestec rar de umor subtil, dramă psihologică și rigoare intelectuală, ideală pentru cei care caută cărți ce invită la reflecție pe termen lung.
Despre autor
Thomas Mann (1875–1955), laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 1929, rămâne cel mai important romancier german al secolului XX. Recunoscut pentru capacitatea sa de a analiza psihologia artistului și a intelectualului, Mann a împletit adesea mitul cu realitatea socială. De la debutul său cu Buddenbrooks, unde a portretizat declinul propriei clase sociale, până la lucrări precum Death in Venice, autorul a explorat teme precum dualitatea dintre viață și artă. Exilat în Elveția și ulterior în Statele Unite după ascensiunea regimului nazist, Mann a devenit o voce morală esențială a literaturii de exil (Exilliteratur).
Descriere
Hans Castorp is 'a perfectly ordinary, if engaging young man' when he goes to visit his cousin in an exclusive sanatorium in the Swiss Alps.What should have been a three week trip turns into a seven year stay. Hans falls in love and becomes intoxicated with the ideas he hears at the clinic - ideas which will strain and crack apart in a world on the verge of the First World War.
Notă biografică
Descriere scurtă
With this dizzyingly rich novel of ideas, Thomas Mann rose to the front ranks of the great modern novelists, winning the Nobel Prize for Literature in 1929. The Magic Mountain takes place in an exclusive tuberculosis sanatorium in the Swiss Alps - a community devoted to sickness that serves as a fictional microcosm for Europe in the days before the First World War. To this hermetic and otherworldly realm comes Hans Castorp, an "ordinary young man" who arrives for a short visit and ends up staying for seven years, during which he succumbs both to the lure of eros and to the intoxication of ideas.
"Mann was a master of this genre, in private life as in his fiction." - The London Review of Books
"In Mann's work the historic and contemporary retains its outsideness. He is a Wagnerian spellbinder, a mythmaker, but the myth always refers back to the real world." - The New York Review of Books
"Mann's sense of vulnerability modifies his temptation to abstraction; his awareness of the tawdry and shameful humanizes his concentration on the very act of art. He is saved by the perverse, by the knowledge that comes from having looked at the lost. For this his greatness, threatened by its own energy, still inspires awe and love." - The New York Times
"The Magic Mountain taught me that big ideas have vitality, that intellectual life could make for great storytelling, and that the map of an age could be found in the personalities of the people who lived it, lessons that I carried into the writing of history. But the truth is, I have returned again and again to The Magic Mountain because the characters who inhabit it are such delightful company." - The American Scholar
" The Magic Mountain] is one of those works that changed the shape and possibilities of European literature. It is a masterwork, unlike any other. It is also, if we learn to read it on its own terms, a delight, comic and profound, a new form of language, a new way of seeing." - A. S. Byatt
"Long acclaimed as a masterly synthesis of the intellectual history of early 20th-century Europe and for its prescient scrutiny of elements in the German national character that had, and would again, find expression in the calamitous form of the world war." - Kirkus
"Magnificent... a beautiful, feverish account of obsessive love" - Jonathan Coe
"A monumental writer" - Sunday Telegraph
"The greatest German novelist of the 20th century" - Spectator
"Mann is Germany's outstanding modern classic, a decadent representative of the tradition of Goethe and Schiller. With his famous irony, he was up there with Schopenhauer, Nietzsche and Freud, holding together the modern world with a love of art and imagination to compensate for the emptiness left by social and religious collapse." - Independent
"Mann's real masterpiece is his sprawling snowbound epic of 1924, The Magic Mountain ... The entire work is suffused with a sly and gentle humour, making it an absolute delight to read ... A book I return to every couple of years, The Magic Mountain is simply one of the greatest novels ever written." - The Guardian
Recenzii
“[Woods’s translation] succeeds in capturing the beautiful cadence of [Mann’s] ironically elegant prose.” –Washington Post Book World
“[The Magic Mountain] is one of those works that changed the shape and possibilities of European literature. It is a masterwork, unlike any other. It is also, if we learn to read it on its own terms, a delight, comic and profound, a new form of language, a new way of seeing.” –from the new Introduction by A. S. Byatt
From the Hardcover edition.