Cantitate/Preț
Produs

Six Tragedies: Oxford World's Classics

Autor Seneca Traducere de Emily Wilson
en Limba Engleză Paperback – 14 ian 2010

Relevanța acestui volum pentru studiile clasice și pregătirea universitară în filologie sau istorie antică este incontestabilă, oferind acces la singurele tragedii romane care au supraviețuit timpului. În Six Tragedies, observăm o explorare viscerală a limitelor umane, scrisă într-o perioadă de teroare politică sub împăratul Nero. Traducerea semnată de Emily Wilson reușește să captureze stilul retoric și incisiv al lui Seneca, transformând textul arhaic într-o lectură accesibilă, fără a sacrifica acuratețea academică necesară cercetării.

Suntem de părere că elementul distinctiv al acestei ediții din seria Oxford World's Classics este echilibrul dintre rigoarea filologică și fluiditatea versurilor. Cartea acoperă aceeași arie tematică ca Four Tragedies and Octavia, dar se distinge printr-o selecție diferită de piese și prin aparatul critic axat pe contextul istoric al opresiunii imperiale. Dacă în lucrările sale filosofice, precum Letters from a Stoic sau How to Keep Your Cool, Seneca promovează rațiunea și controlul emoțiilor, în aceste tragedii explorăm eșecul acestor idealuri. Observăm cum pasiunile extreme — incestul, nebunia și răzbunarea — distrug personajele, oferind un contra-argument întunecat la stoicismul său teoretic. Această antologie este esențială pentru a înțelege dualitatea operei autorului, fiind un instrument de lucru superior pentru cei care doresc să analizeze tranziția de la drama greacă la influențele elizabetane.

Citește tot Restrânge

Din seria Oxford World's Classics

Preț: 6711 lei

Preț vechi: 8465 lei
-21%

Puncte Express: 101

Carte disponibilă

Livrare economică 19-24 iunie
Livrare express 04-10 iunie pentru 3733 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.

Specificații

ISBN-13: 9780192807069
ISBN-10: 0192807064
Pagini: 288
Dimensiuni: 130 x 196 x 18 mm
Greutate: 0.21 kg
Editura: OUP OXFORD
Colecția OUP Oxford
Seria Oxford World's Classics

Locul publicării:Oxford, United Kingdom

De ce să citești această carte

Această ediție este recomandată studenților și pasionaților de literatură clasică care caută o traducere modernă și riguroasă. Cititorul câștigă o perspectivă unică asupra teatrului roman, descoperind cum contextul politic violent poate modela arta. Este un volum esențial pentru examenele de istoria teatrului universal, oferind note de subsol detaliate care clarifică aluziile mitologice și contextul filosofic stoic.


Despre autor

Seneca (cca. 4 î.Hr. – 65 d.Hr.) a fost o figură centrală a vieții politice și literare din Roma Antică, ocupând funcția de tutore și consilier al împăratului Nero. Recunoscut ca unul dintre cei mai importanți reprezentanți ai stoicismului, opera sa cuprinde dialoguri etice, scrisori și tragedii care au influențat masiv literatura europeană, în special pe Shakespeare. Viața sa plină de turbulențe s-a încheiat prin sinucidere forțată, un act care a consolidat imaginea sa de filosof dedicat principiilor sale. Emily Wilson, traducătoarea acestui volum, este o reputată specialistă în studii clasice, cunoscută pentru capacitatea de a reda prospețimea textelor antice.


Descriere

Phaedra * Oedipus * Medea * Trojan Women * Hercules Furens * ThyestesSeneca's plays are the product of a sensational, frightening, and oppressive period of history. Tutor to the emperor Nero, Seneca lived through uncertain and violent times, and his dramas depict the extremes of human behaviour. Rape, suicide, child-killing, incestuous love, madness and mutilation afflict the characters, who are obsessed and destroyed by their feelings. Passion is constantly set against reason, and passion wins out. Seneca forces us to think about the difference between compromise and hypocrisy, about what happens when emotions overwhelm judgement, and about how, if at all, a person can be good, calm, or happy in a corrupt society and under constant threat of death.Seneca was one of the most prolific, versatile, and influential of all classical Latin writers, and the only tragic playwright from ancient Rome whose work survives. This new edition of his six best plays captures Seneca's style in a verse translation that is both lively and accurate.ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

Recenzii

I am awstruck by how good this is
Wilson catches the beauty of their descriptive passages with simple felicity.
A fine new translation.
This edition of Seneca's tragedies is fresh, affordable, and teachable.