Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Schoolgirl de Osamu Dazai

Schoolgirl

Autor Osamu Dazai
en Limba Engleză Hardback – 16 apr 2024

Găsim în paginile volumului Schoolgirl o voce narativă surprinzător de proaspătă, care a marcat ascensiunea lui Osamu Dazai în rândul elitei literare japoneze. Structura narativă se bazează pe un monolog interior ce capturează fluxul conștiinței unei adolescente pe parcursul unei singure zile, oferind o perspectivă intimă asupra transformărilor sociale și personale din Japonia de după război. Reținem aici un limbaj inventiv, unde ironia se împletește cu o fragilitate emoțională profundă, transformând banalul cotidian într-o analiză tăioasă a condiției umane. Cine a citit No Longer Human va recunoaște aici aceeași temă a alienării și a dificultății de a se adapta normelor sociale, însă Schoolgirl se distinge printr-un ton mult mai ludic și mai puțin dezolant. Dacă în A Shameful Life autorul explorează autodistrugerea și izolarea masculină, în această nuvelă timpurie ne confruntăm cu o rezistență subtilă, manifestată prin gânduri fragmentate și observații ascuțite asupra ipocriziei adulților. Această ediție publicată de One Peace Books reușește să păstreze ritmul alert al textului original, oferind o fereastră rară către mintea unui autor care și-a trăit viața la granița dintre ficțiune și confesiune. Deși este o lucrare de dimensiuni reduse, densitatea ideilor despre identitate și presiunea conformismului îi conferă o greutate specifică. Cele patru ilustrații incluse completează atmosfera contemplativă, amintindu-ne că, dincolo de estetica epocii, zbuciumul interior al personajului rămâne universal valabil.

Citește tot Restrânge

Preț: 10638 lei

Puncte Express: 160
Paperback (2) de la 4712 lei
Hardback 10638 lei

Carte disponibilă

Livrare economică 28 octombrie-11 noiembrie

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9781642733549
ISBN-10: 1642733547
Pagini: 112
Ilustrații: 4
Dimensiuni: 127 x 178 x 15 mm
Greutate: 0.19 kg
Editura: One Peace Books
Colecția One Peace Books
Locul publicării:United States

De ce să citești această carte

Recomandăm Schoolgirl cititorilor care doresc să descopere originile stilului lui Osamu Dazai. Este o lectură esențială pentru cei interesați de literatura japoneză și de modul în care vocea feminină a fost utilizată pentru a critica structurile sociale. Veți câștiga o perspectivă unică asupra tranziției culturale nipone, totul într-un format compact, ideal pentru o explorare profundă a psihologiei adolescentine.

Descriere

The novella that first propelled Dazai into the literary elite of post-war Japan. Essentially the start of Dazai's career, Schoolgirl gained notoriety for its ironic and inventive use of language. Now it illuminates the prevalent social structures of a lost time, as well as the struggle of the individual against them--a theme that occupied Dazai's life both personally and professionally. This new translation preserves the playful language of the original and offers the reader a new window into the mind of one of the greatest Japanese authors of the 20th century.

A poignant glimpse into the mind of a Japanese schoolgirl.Osamu Dazai's Schoolgirl captures the fleeting thoughts and emotions of a young woman navigating the complexities of adolescence in post-war Japan. Through her introspective observations, the novella explores themes of identity, social expectations, and the search for meaning in a rapidly changing world.
Experience the world through the eyes of a perceptive schoolgirl as she grapples with self-doubt, societal pressures, and the desire for self-acceptance. This translation preserves the playful language of the original, offering a window into the mind of one of the greatest Japanese authors of the 20th century. Perfect for readers of literary fiction and those interested in Japanese culture and coming-of-age stories.

Notă biografică

Osamu Dazai (Author)
Shuji Tsushima (1909-1948), better known by his pen name Osamu Dazai, was a Japanese writer. Many of his works, including the novel No Longer Human (1948) and the novella Schoolgirl (1939) are considered modern classics in Japan. His life was marred by addiction, depression and impoverishment, but his works soared in popularity, particularly in the post-war years. He died by suicide in 1948.
Polly Barton (Translator)
Polly Barton is a literary translator and writer. Her translations from Japanese to English include the bestselling Butter by Asako Yuzuki, The Woman Dies and Where the Wild Ladies Are by Aoko Matsuda, and There's No Such Thing as an Easy Job by Kikuko Tsumura. Her translation of Hunchback by Saou Ichikawa was longlisted for the International Booker Prize 2025. Barton has also written the non-fiction books Fifty Sounds and Porn: An Oral History, and a novel, What am I, a Deer?