Cantitate/Preț
Produs

Romeo und Julia: classic english literature, cartea Band 6

Autor William Shakespeare
de Limba Germană Paperback – 25 ian 2009
Klassiker aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Anglistik - Literatur, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Romeo und Julia*** Romeo und Julia, nach Form und Inhalt eine der vollendetsten Schopfungen Shakespeares, ward gegen 1596 verfasst und eroffnet die Reihe der funf beruhmten Tragodien, die zehn Jahre spater mit Macbeth abschliesst. Der Abstand dieses Meisterwerks der tragischen Muse gegen seine erste Tragodie, den Titus Andronicus, ist geradezu unermesslich. Die Quelle Shakespeares fur dieses Hohelied der Liebe" war ein langes Gedicht: Die tragische Geschichte von Romeo und Julia" von Arthur Brooke, dessen Stoff den italienischen Novellen des Luigi da Porto und Bandello entnommen war, die ihrerseits wieder auf alteren Novellisten aufgebaut hatten. Die Tragodie spielt gegen Anfang des funfzehnten Jahrhunderts. Mit diesem Stuck eroffnete A. W. von Schlegel im Jahr 1797 sein beruhmtes Uebersetzungswerk. Auf der englischen wie deutschen Buhne ist dasselbe gleich heimisch. Sprache, Bau und Oekonomie des Stucks sind mustergiltig; hochstens sind ihm in dieser Beziehung Othello und Coriolan zur Seite zu stellen. - Das Stuck ward 1626 in Dresden von englischen Komodianten" in einer allerdings ins Burleske verzerrten Bearbeitung aufgefuhrt. Goethe bemachtigte sich spater dieses Trauerspiels durch eine im Jahr 1812 in Weimar zur Auffuhrung gelangte, dem Standpunkt der heutigen Shakespeareerkenntnis allerdings nicht mehr entsprechende Bearbeitung. - Wie bei Othello, Konig Lear u. s. w. konnte sich die Geschmacksrichtung des vorigen Jahrhunderts nicht mit dem Tod der beiden Liebenden befreunden; erst in unserem Jahrhundert ist der frohliche Ausgang" endgiltig in den Buhnenbearbeitungen dieser Tragodie beseitigt worden. In den letzten Jahren gelangt von den Shakespeareschen Trauerspielen Romeo und Julia, nach Othello und Hamlet, in Deutschland am haufigsten zur Auffuhrung. .
Citește tot Restrânge

Toate formatele și edițiile

Toate formatele și edițiile Preț Express
Paperback (17) 2480 lei  17-23 zile +231 lei  7-11 zile
  Hamburger Lesehefte – 2023 2480 lei  17-23 zile +231 lei  7-11 zile
  Reclam Philipp Jun. – sep 2002 2965 lei  17-23 zile +275 lei  7-11 zile
  Hamburger Lesehefte – iul 2021 3947 lei  17-23 zile +366 lei  7-11 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 4993 lei  3-5 săpt.
  Insel Verlag GmbH – mai 2005 5194 lei  17-23 zile +466 lei  7-11 zile
  SUHRKAMP VERLAG – feb 2011 5619 lei  17-23 zile +504 lei  7-11 zile
  Jazzybee Verlag – 26 sep 2016 5652 lei  17-23 zile +525 lei  7-11 zile
  Penguin TB Verlag – 11 oct 2021 6727 lei  17-23 zile +602 lei  7-11 zile
  dtv Verlagsgesellschaft – 9113 lei  17-23 zile +817 lei  7-11 zile
  Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH, Berlin – 5 mai 2015 9322 lei  3-5 săpt.
  fabula Verlag Hamburg – 16 iun 2015 14890 lei  3-5 săpt.
  GRIN Publishing – 25 ian 2009 38258 lei  3-5 săpt.
  Ideenbrücke Verlag – 10 feb 2016 5217 lei  38-44 zile
  Gröls Verlag – 6 noi 2022 7013 lei  38-44 zile
  Sharp Ink – 3 dec 2023 10356 lei  38-44 zile
  TREDITION CLASSICS – 19 mai 2013 17515 lei  6-8 săpt.
  Spaß am Lesen Verlag – 19 ian 2026 9689 lei  Precomandă
Hardback (9) 4523 lei  17-23 zile +421 lei  7-11 zile
  Anaconda Verlag – iul 2006 4523 lei  17-23 zile +421 lei  7-11 zile
  Henricus - Klassiker in Neuer Rechtschreibung – 7 ian 2021 18556 lei  3-5 săpt.
  Ars Vivendi – oct 2000 23439 lei  17-23 zile +2101 lei  7-11 zile
  Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH, Berlin – 8 oct 2013 23997 lei  3-5 săpt.
  fabula Verlag Hamburg – 16 iun 2015 14731 lei  38-44 zile
  TREDITION CLASSICS – 19 mai 2013 24658 lei  6-8 săpt.
  Nikol Verlagsges.mbH – 10 mar 2026 5665 lei  Precomandă
  Insel Verlag GmbH – 21 apr 2026 9045 lei  Precomandă
  Coppenrath – 2 feb 2026 11411 lei  Precomandă

Preț: 38258 lei

Preț vechi: 47233 lei
-19% Nou

Puncte Express: 574

Preț estimativ în valută:
6770 7939$ 5945£

Carte disponibilă

Livrare economică 13-27 ianuarie 26

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9783640252329
ISBN-10: 3640252322
Pagini: 124
Dimensiuni: 148 x 210 x 9 mm
Greutate: 0.17 kg
Ediția:1. Auflage
Editura: GRIN Publishing
Colecția classic english literature
Seria classic english literature


Notă biografică

Der Übersetzer: Frank Günther wurde 1947 in Freiburg geboren und wuchs in Wiesbaden auf; Studium der Germanistik, Anglistik und Theaterwissenschaften in Bonn und Mainz, Regieassistenz in Bochum und Stuttgart, Lehrauftrag an der dortigen Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst, dann fester Regisseur in Heidelberg; nach längerem Kanada- und USA-Aufenthalt erste Übersetzungen elisabethanischer Dramatiker, Regiearbeit u.a. in Bielefeld, Heidelberg und Basel, intensive Beschäftigung mit William Shakespeare; seit 1974 zunehmender Rückzug aufs Land, wo er am Schreibtisch Theater spielend alte und neue Dramatik übersetzt. Auszeichnungen: Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis Übersetzerpreis der Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung Johann-Heinrich-Voß-Preis