Romeo und Julia de William Shakespeare

Romeo und Julia

William Shakespeare

"So wilde Freude nimmt ein wildes Ende, und stirbt im höchsten Sieg, wie Feuer und Pulver im Kusse sich verzehrt."Als Sinnbild für bedingungslose, leidenschaftliche Liebe, die von vornherein zum Scheitern verurteilt ist, sind Romeo und Julia unsterblich geworden.

Citește tot Restrânge

	Preț	Express
Paperback (16)	24^.80 lei 17-23 zile	+2^.31 lei 4-10 zile
Hamburger Lesehefte – 2023	24^.80 lei 17-23 zile	+2^.31 lei 4-10 zile
Reclam Philipp Jun. – sep 2002	29^.65 lei 17-23 zile	+2^.75 lei 4-10 zile
Hamburger Lesehefte – iul 2021	39^.47 lei 17-23 zile	+3^.66 lei 4-10 zile
CreateSpace Independent Publishing Platform –	49^.93 lei 3-5 săpt.
Insel Verlag GmbH – mai 2005	51^.94 lei 17-23 zile	+4^.66 lei 4-10 zile
SUHRKAMP VERLAG – feb 2011	56^.19 lei 17-23 zile	+5^.04 lei 4-10 zile
Penguin TB Verlag – 11 oct 2021	67^.27 lei 17-23 zile	+6^.02 lei 4-10 zile
dtv Verlagsgesellschaft –	91^.13 lei 17-23 zile	+8^.17 lei 4-10 zile
Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH, Berlin – 5 mai 2015	93^.22 lei 3-5 săpt.
fabula Verlag Hamburg – 16 iun 2015	148^.90 lei 3-5 săpt.
GRIN Publishing – 25 ian 2009	382^.58 lei 3-5 săpt.
Ideenbrücke Verlag – 10 feb 2016	52^.17 lei 38-44 zile
Gröls Verlag – 6 noi 2022	70^.13 lei 38-44 zile
Sharp Ink – 3 dec 2023	103^.56 lei 38-44 zile
TREDITION CLASSICS – 19 mai 2013	175^.15 lei 6-8 săpt.
Spaß am Lesen Verlag – 19 ian 2026	96^.89 lei Precomandă
Hardback (9)	45^.23 lei 17-23 zile	+4^.21 lei 4-10 zile
Anaconda Verlag – iul 2006	45^.23 lei 17-23 zile	+4^.21 lei 4-10 zile
Henricus - Klassiker in Neuer Rechtschreibung – 7 ian 2021	185^.56 lei 3-5 săpt.
Ars Vivendi – oct 2000	234^.39 lei 17-23 zile	+21^.01 lei 4-10 zile
Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH, Berlin – 8 oct 2013	239^.97 lei 3-5 săpt.
fabula Verlag Hamburg – 16 iun 2015	147^.31 lei 38-44 zile
TREDITION CLASSICS – 19 mai 2013	246^.58 lei 6-8 săpt.
Nikol Verlagsges.mbH – 10 mar 2026	56^.65 lei Precomandă
Insel Verlag GmbH – 21 apr 2026	90^.45 lei Precomandă
Coppenrath – 2 feb 2026	107^.27 lei Precomandă

Preț

Express

Paperback (16)

24^.80 lei 17-23 zile

+2^.31 lei 4-10 zile

Hamburger Lesehefte – 2023

24^.80 lei 17-23 zile

+2^.31 lei 4-10 zile

Reclam Philipp Jun. – sep 2002

29^.65 lei 17-23 zile

+2^.75 lei 4-10 zile

Hamburger Lesehefte – iul 2021

39^.47 lei 17-23 zile

+3^.66 lei 4-10 zile

CreateSpace Independent Publishing Platform –

49^.93 lei 3-5 săpt.

Insel Verlag GmbH – mai 2005

51^.94 lei 17-23 zile

+4^.66 lei 4-10 zile

SUHRKAMP VERLAG – feb 2011

56^.19 lei 17-23 zile

+5^.04 lei 4-10 zile

Penguin TB Verlag – 11 oct 2021

67^.27 lei 17-23 zile

+6^.02 lei 4-10 zile

dtv Verlagsgesellschaft –

91^.13 lei 17-23 zile

+8^.17 lei 4-10 zile

Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH, Berlin – 5 mai 2015

93^.22 lei 3-5 săpt.

fabula Verlag Hamburg – 16 iun 2015

148^.90 lei 3-5 săpt.

GRIN Publishing – 25 ian 2009

382^.58 lei 3-5 săpt.

Ideenbrücke Verlag – 10 feb 2016

52^.17 lei 38-44 zile

Gröls Verlag – 6 noi 2022

70^.13 lei 38-44 zile

Sharp Ink – 3 dec 2023

103^.56 lei 38-44 zile

TREDITION CLASSICS – 19 mai 2013

175^.15 lei 6-8 săpt.

Spaß am Lesen Verlag – 19 ian 2026

96^.89 lei Precomandă

Hardback (9)

45^.23 lei 17-23 zile

+4^.21 lei 4-10 zile

Anaconda Verlag – iul 2006

45^.23 lei 17-23 zile

+4^.21 lei 4-10 zile

Henricus - Klassiker in Neuer Rechtschreibung – 7 ian 2021

185^.56 lei 3-5 săpt.

Ars Vivendi – oct 2000

234^.39 lei 17-23 zile

+21^.01 lei 4-10 zile

Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH, Berlin – 8 oct 2013

239^.97 lei 3-5 săpt.

fabula Verlag Hamburg – 16 iun 2015

147^.31 lei 38-44 zile

TREDITION CLASSICS – 19 mai 2013

246^.58 lei 6-8 săpt.

Nikol Verlagsges.mbH – 10 mar 2026

56^.65 lei Precomandă

Insel Verlag GmbH – 21 apr 2026

90^.45 lei Precomandă

Coppenrath – 2 feb 2026

107^.27 lei Precomandă

Notă biografică

Der Übersetzer: Frank Günther wurde 1947 in Freiburg geboren und wuchs in Wiesbaden auf; Studium der Germanistik, Anglistik und Theaterwissenschaften in Bonn und Mainz, Regieassistenz in Bochum und Stuttgart, Lehrauftrag an der dortigen Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst, dann fester Regisseur in Heidelberg; nach längerem Kanada- und USA-Aufenthalt erste Übersetzungen elisabethanischer Dramatiker, Regiearbeit u.a. in Bielefeld, Heidelberg und Basel, intensive Beschäftigung mit William Shakespeare; seit 1974 zunehmender Rückzug aufs Land, wo er am Schreibtisch Theater spielend alte und neue Dramatik übersetzt. Auszeichnungen: Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis Übersetzerpreis der Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung Johann-Heinrich-Voß-Preis