Paula
Autor Isabel Allende Traducere de Margaret Sayers Pedenen Limba Engleză Paperback – 5 sep 2005
Pornind de la însemnările intime și dureroase așternute pe hârtie într-o rezervă de spital din Madrid, Paula nu este doar un volum de memorii, ci o scrisoare de dragoste trimisă în neant. Găsim în această carte o scenă sfâșietoare: o mamă care veghează căpătâiul fiicei sale aflate în comă, încercând să o ancoreze de viață prin puterea cuvântului. Isabel Allende începe să depene istoria familiei lor, sperând că, la trezire, Paula nu se va simți pierdută în labirintul propriei identități. Reținem o structură narativă fluidă, unde prezentul steril al spitalului este invadat de spiritele trecutului, de strămoși excentrici și de amintiri despre un Chile aflat în pragul schimbărilor politice violente. Stilul este impregnat de acel realism magic care a consacrat-o pe autoare, transformând tragedia personală într-o mitologie familială vibrantă. Putem afirma că ritmul lecturii este unul confesional, în care granița dintre realitate și spiritualitate se estompează, oferind cititorului acces la cele mai bine păzite secrete ale clanului Allende. Pe același raft cu The Sum of Our Days, dar cu un accent pe fragilitatea dintre viață și moarte, această operă marchează un punct de cotitură în cariera autoarei. Dacă în The House of the Spirits realismul magic servea ficțiunii istorice, aici el devine un mecanism de supraviețuire psihologică. Față de abordările mai analitice din My Invented Country, unde accentul cade pe identitatea națională, Paula rămâne cea mai vulnerabilă și viscerală lucrare a sa, o meditație profundă asupra memoriei ca singură formă de nemurire.
Preț: 78.24 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 29 mai-12 iunie
Livrare express 15-21 mai pentru 21.44 lei
Specificații
ISBN-10: 0007205252
Pagini: 384
Dimensiuni: 129 x 198 x 24 mm
Greutate: 0.25 kg
Editura: HarperCollins Publishers
Locul publicării:United Kingdom
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte celor care caută o lectură profund umană despre reziliență și legătura indestructibilă dintre mamă și fiică. Cititorul câștigă o perspectivă rară asupra modului în care trauma poate fi transformată în artă literară. Este un volum esențial pentru fanii lui Isabel Allende, oferind cheia de înțelegere a multor teme din romanele sale, totul într-o ediție în limba engleză care păstrează întreaga forță emoțională a originalului.
Despre autor
Isabel Angélica Allende Llona, născută în Peru și crescută în Chile, este o figură legendară a literaturii contemporane. Recunoscută la nivel mondial după succesul romanului The House of the Spirits (1982), ea a devenit cea mai citită autoare de limbă spaniolă, cu opere traduse în peste 42 de limbi. Distinsă cu Medalia Prezidențială a Libertății și Premiul Național pentru Literatură în Chile, Allende îmbină magistral experiențele personale cu evenimentele istorice. Lucrările sale, precum The Soul of a Woman sau A Long Petal of the Sea, explorează condiția feminină, mitul și realismul magic, reflectând o viață marcată de exil și pasiune.
Descriere
Faced with the loss of her child, Isabel Allende turned to storytelling, to sustain her own spirit and to convey to her daughter the will to wake up, to survive. The story she tells is that of her own life, her family history and the tragedy of her nation, Chile, in the years leading up to Pinochet's brutal military coup.
Notă biografică
Recenzii
Allende brings the natural storytelling power so evident in her novels to this courageous testament. She shares her personal tragedy with a warmth and passion that make Paula exceptional