Multilingualism: A Critical Perspective: Advances in Sociolinguistics

Destinat nivelului de studiu masteral și de doctorat, volumul Multilingualism semnat de Professor Adrian Blackledge și Professor Angela Creese propune o reevaluare critică a modului în care tinerii interacționează cu resursele lingvistice într-o lume globalizată. Suntem de părere că această lucrare depășește simpla descriere a bilingvismului, investigând modul în care limbajul devine un instrument de negociere a puterii și identității în contexte instituționale. Cartea este structurată riguros în unsprezece capitole, începând cu fundamentarea teoretică a spațiilor multilingve și a ideologiilor aferente, continuând cu o secțiune metodologică esențială despre etnografia multilingvismului și culminând cu analize aplicate asupra practicilor de literație și a „bilingvismului flexibil”.

Subliniem importanța datelor de teren colectate din școli complementare din patru orașe engleze, care oferă o perspectivă autentică asupra modului în care comunitățile încearcă să își conserve moștenirea lingvistică. Comparabil cu Spaces of Multilingualism de Robert Blackwood în rigurozitatea academică, acest volum este actualizat pentru dinamica sociopolitică actuală, punând un accent mai mare pe tensiunea dintre identitatea națională și practicile lingvistice „de carnaval” din sălile de clasă. Credem că autorii reușesc să demonstreze cum resursele lingvistice nu sunt doar moștenite, ci sunt adesea apropriate și reinventate de tineri, contestând noțiunile tradiționale de grup etnic sau apartenență culturală. Este o resursă fundamentală pentru cercetătorii care doresc să înțeleagă multilingvismul nu ca pe un fenomen static, ci ca pe un proces fluid de poziționare socială.