Irish Writing: An Anthology of Irish Literature in English 1789-1939: Oxford World's Classics

Aplicabilitatea practică a volumului Irish Writing rezidă în capacitatea sa de a servi drept resursă primară completă pentru studiul formării identității naționale prin literatură. Putem afirma că această antologie, editată de Stephen Regan, nu se limitează la genurile canonice, ci integrează documente istorice esențiale — discursuri, memorii și cântece — care oferă contextul politic necesar înțelegerii textelor literare. Merită menționat că structura volumului permite urmărirea evoluției spiritului irlandez de la Edmund Burke până la Elizabeth Bowen, evidențiind modul în care limba engleză a fost adaptată pentru a exprima o conștiință națională distinctă.

Elementul distinctiv al acestei ediții din seria Oxford World's Classics este includerea unor piese de teatru integrale și a primului episod din „Ulysses”, oferind studenților materiale de lucru care, în mod obișnuit, ar necesita consultarea mai multor volume separate. Găsim în această carte o rigoare academică specifică lui Stephen Regan, care completează preocupările sale anterioare pentru formă și structură, vizibile în The Sonnet, cu o perspectivă istorică vastă asupra prozei și dramei. Alternativă la Irish Identity and the Literary Revival de George Watson pentru cursurile de istorie literară, volumul de față are avantajul de a pune la dispoziția cititorului textele sursă, nu doar analiza critică a acestora. Față de Wright: Irish Literature 1750-1900, selecția lui Regan extinde cadrul temporal până în pragul celui de-al Doilea Război Mondial, surprinzând maturizarea modernismului irlandez.