In the Miso Soup
Autor Ryu Murakami Traducere de Ralph McCarthyen Limba Engleză Paperback – 28 mar 2006
Găsim în paginile acestui roman o atmosferă apăsătoare, saturată de luminile de neon ale cartierelor de plăceri din Tokyo, unde sentimentul de neliniște se instalează discret înainte de a deveni o certitudine brutală. In The Miso Soup ne introduce în pragul Anului Nou, o perioadă a înnoirii care, sub condeiul lui Ryu Murakami, capătă valențe sinistre. Premisa este înșelător de simplă: Kenji, un tânăr ghid care navighează prin subteranele nocturne ale metropolei, este angajat de Frank, un turist american a cărui prezență fizică și comportament bizar declanșează o suspiciune viscerală. Putem afirma că forța acestui roman rezidă nu doar în violența sa grafică, ci în modul în care autorul disecă alienarea și decadența unei societăți aflate la granița dintre fascinația pentru Occident și propriul nihilism. Stilul este tăios și lipsit de menajamente, oferind un portret clinic al minții umane în derivă. Cartea amintește de Piercing prin obsesia pentru impulsurile criminale și tensiunea psihologică insuportabilă, dar se diferențiază prin dimensiunea sa socială mai amplă, transformând orașul Tokyo într-un personaj activ, complice la infernul ce se dezlănțuie. Față de tonul autobiografic și aproape nostalgic din Sixty-Nine, aici regăsim latura cinică și întunecată a lui Murakami, explorată anterior în Popular Hits of the Showa Era. Este o lectură care nu oferă confort, ci o confruntare directă cu răul pur, într-o structură narativă ce se accelerează spre un final de o ferocitate rară, unde singura speranță pare să rezide în inocența fragilă a tinerei Jun.
Preț: 88.57 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 22 august-05 septembrie
Specificații
ISBN-10: 014303569X
Pagini: 224
Dimensiuni: 128 x 180 x 17 mm
Greutate: 0.17 kg
Editura: Penguin Publishing Group
Recenzii de la cititorii Books Express
Anonim a dat nota:
Cartea este scurta si poate sa fie citita pe parcursul unor zile. Narativa nu este una complicata, si unele dintre scene ere putin gory.
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte cititorilor care caută un roman polițist atipic, ce depășește granițele genului pentru a deveni o critică socială tăioasă. Dacă ați apreciat realismul crud din Out de Natsuo Kirino, veți descoperi în In The Miso Soup o explorare la fel de densă a marginalității, dar cu o intensitate psihologică specifică lui Ryu Murakami. Este un câștig cert pentru cei care vor să înțeleagă latura ascunsă a Japoniei moderne prin ochii unui maestru al suspansului.
Despre autor
Ryu Murakami este unul dintre cei mai importanți și prolifici scriitori japonezi contemporani, laureat al prestigiosului premiu Akutagawa pentru romanul său de debut, „Almost Transparent Blue”. Considerat un „om al Renașterii” pentru era postmodernă, Murakami s-a manifestat nu doar în literatură, ci și în cinematografie — regizând adaptări ale propriilor cărți, precum celebrul „Audition” — și în muzică. Opera sa este caracterizată de o analiză neiertătoare a societății japoneze, explorând teme precum izolarea, violența și subculturile urbane, elemente care l-au consacrat ca o voce distinctă și provocatoare în literatura universală.
Descriere scurtă
Recenzii
"A blistering portrait of contemporary Japan . . . one of the most savage thrillers since The Silence of the Lambs." —Kirkus Reviews
Notă biografică
Ralph McCarthy is a noted translator, whose translations include Ryu Murakami's Audition, In the Miso Soup, Piercing, Sixty-Nine, and From The Fatherland, With Love. He is also the translator of two collections of stories by Osamu Dazai--Self Portraits and Blue Bamboo, as well as Fairy-Tale Book of Dazai Osamu.