I, Claudius: Knopf Doubleday Publishing Group

Ritmul lecturii este unul stratificat, evoluând de la observația tăcută a unui copil marginalizat la analiza rece a unui supraviețuitor într-o lume a excesului. Suntem de părere că forța acestui roman, publicat inițial în 1934, rezidă în perspectiva unică a lui Claudius: un nobil bântuit de infirmități, a cărui mască de 'nebun' devine singura armă de supraviețuire în fața cruzimii Liviei sau a sadismului lui Tiberius. Reținem finețea cu care Robert Graves reconstruiește Roma antică nu doar ca un decor istoric, ci ca un organism viu, definit de corupție, superstiții și o politică a sângelui. Atmosfera te trimite cu gândul la Dynasty de Tom Holland, deși abordarea lui Graves, care alege vocea intimă a autobiografiei în locul narațiunii istorice pur obiective, marchează o voce proprie, mult mai umană și vulnerabilă. În contextul operei sale, I, Claudius reprezintă vârful de lance al ficțiunii sale istorice, rafinând interesul autorului pentru antichitate și mitologie pe care l-am observat în The Greek Myths sau în studiile sale despre puterea sacră din The White Goddess. Dacă în Count Belisarius Graves explorează geniul militar în fața declinului, aici se concentrează pe geniul supraviețuirii politice. Credem că această ediție Penguin Modern Classics rămâne reperul absolut pentru oricine dorește să înțeleagă mecanismele puterii imperiale prin ochii unui om care a privit totul de pe margine, înainte de a fi aruncat în centrul istoriei.