Aeneid
Autor Virgil Traducere de Stanley Lombardo Introducere de W. R. Johnsonen Limba Engleză Hardback – 15 mar 2005
Long a master of the crafts of Homeric translation and of rhapsodic performance, Stanley Lombardo now turns to the quintessential epic of Roman antiquity, a work with deep roots in the Homeric tradition. With characteristic virtuosity, he delivers a rendering of the Aeneid as compelling as his groundbreaking translations of the Iliad and the Odyssey, yet one that--like the Aeneid itself--conveys a unique epic sensibility and a haunting artistry all its own.
W. R. Johnson's Introduction makes an ideal companion to the translation, offering brilliant insight into the legend of Aeneas; the contrasting roles of the gods, fate, and fortune in Homeric versus Virgilian epic; the character of Aeneas as both wanderer and warrior; Aeneas' relationship to both his enemy Turnus and his lover Dido; the theme of doomed youths in the epic; and Virgil's relationship to the brutal history of Rome that he memorializes in his poem.
A map, a Glossary of Names, a Translator's Preface, and Suggestions for Further Reading are also included.
W. R. Johnson's Introduction makes an ideal companion to the translation, offering brilliant insight into the legend of Aeneas; the contrasting roles of the gods, fate, and fortune in Homeric versus Virgilian epic; the character of Aeneas as both wanderer and warrior; Aeneas' relationship to both his enemy Turnus and his lover Dido; the theme of doomed youths in the epic; and Virgil's relationship to the brutal history of Rome that he memorializes in his poem.
A map, a Glossary of Names, a Translator's Preface, and Suggestions for Further Reading are also included.
| Toate formatele și edițiile | Preț | Express |
|---|---|---|
| Paperback (42) | 34.78 lei 22-36 zile | +6.46 lei 5-11 zile |
| Wordsworth Editions – 31 iul 1995 | 34.78 lei 22-36 zile | +6.46 lei 5-11 zile |
| Oxford University Press – 10 iul 2008 | 58.01 lei 19-30 zile | +28.65 lei 5-11 zile |
| Penguin Books – 30 mar 2006 | 61.36 lei 25-31 zile | +27.07 lei 5-11 zile |
| Arcturus Publishing – iun 2022 | 63.49 lei 22-36 zile | +14.81 lei 5-11 zile |
| Oxford University Press – 11 sep 2008 | 67.88 lei 19-30 zile | +31.25 lei 5-11 zile |
| Penguin Books – 29 apr 2003 | 76.15 lei 22-36 zile | +12.75 lei 5-11 zile |
| Penguin Publishing Group – feb 2008 | 87.69 lei 25-31 zile | +44.12 lei 5-11 zile |
| Random House – 16 iun 1990 | 96.47 lei 22-36 zile | |
| Penguin Books – 28 dec 2010 | 96.48 lei 22-36 zile | +21.92 lei 5-11 zile |
| Hackett Publishing Company,Inc – 15 mar 2005 | 118.87 lei 22-36 zile | +30.39 lei 5-11 zile |
| University of Chicago Press – 8 feb 2022 | 127.59 lei 22-36 zile | +55.45 lei 5-11 zile |
| Hackett Publishing Company,Inc – 23 sep 2020 | 129.23 lei 22-36 zile | |
| CREATESPACE – | 73.20 lei 22-36 zile | |
| CreateSpace Independent Publishing Platform – | 82.37 lei 22-36 zile | |
| CreateSpace Independent Publishing Platform – | 87.86 lei 22-36 zile | |
| Lulu.Com – 7 apr 2017 | 89.13 lei 43-57 zile | |
| – | 94.79 lei 22-36 zile | |
| CREATESPACE – | 98.68 lei 22-36 zile | |
| Digireads.com – apr 2019 | 101.64 lei 43-57 zile | |
| Mint Editions – apr 2021 | 102.20 lei 43-57 zile | |
| CreateSpace Independent Publishing Platform – | 103.94 lei 22-36 zile | |
| Bottom of the Hill Publishing – 30 sep 2011 | 106.05 lei 22-36 zile | |
| CreateSpace Independent Publishing Platform – | 106.24 lei 22-36 zile | |
| – | 106.85 lei 43-57 zile | |
| CreateSpace Independent Publishing Platform – | 107.45 lei 22-36 zile | |
| NuVision Publications – 24 apr 2007 | 110.31 lei 22-36 zile | |
| CREATESPACE – | 115.46 lei 22-36 zile | |
| Quid Pro, LLC – 31 dec 2010 | 117.42 lei 43-57 zile | |
| Bottom of the Hill Publishing – 30 noi 2013 | 119.60 lei 43-57 zile | |
| CREATESPACE – | 132.19 lei 22-36 zile | |
| Echo Library – 31 iul 2006 | 134.38 lei 22-36 zile | |
| SC Active Business Development SRL – 28 apr 2017 | 144.66 lei 38-44 zile | |
| CREATESPACE – | 144.74 lei 22-36 zile | |
| COSIMO CLASSICS – 31 ian 2010 | 147.26 lei 43-57 zile | |
| Lulu.Com – 11 aug 2017 | 148.61 lei 43-57 zile | |
| Simon & Brown – 6 noi 2018 | 154.70 lei 38-44 zile | |
| CreateSpace Independent Publishing Platform – | 170.25 lei 43-57 zile | |
| Devoted Publishing – 10 aug 2017 | 173.34 lei 43-57 zile | |
| Impala – 31 oct 2006 | 183.83 lei 43-57 zile | |
| Shearsman Books – 2 iun 2023 | 197.03 lei 22-36 zile | |
| Girvin Press – 15 noi 2007 | 263.04 lei 38-44 zile | |
| Norton & Company – 23 iun 2026 | 168.45 lei Precomandă | |
| Hardback (14) | 48.25 lei 22-36 zile | +42.07 lei 5-11 zile |
| Pan Macmillan – 2 apr 2020 | 48.25 lei 22-36 zile | +42.07 lei 5-11 zile |
| EVERYMAN – 4 iun 1992 | 87.43 lei 25-31 zile | +56.91 lei 5-11 zile |
| Penguin Books – 5 noi 2020 | 95.35 lei 25-31 zile | +44.00 lei 5-11 zile |
| Norton & Company – 12 aug 2025 | 233.42 lei 22-36 zile | +62.72 lei 5-11 zile |
| Hackett Publishing Company,Inc – 23 sep 2020 | 258.43 lei 22-36 zile | |
| Hackett Publishing Company,Inc – 15 mar 2005 | 281.37 lei 22-36 zile | |
| University of Chicago Press – 29 sep 2017 | 298.25 lei 22-36 zile | |
| Mint Editions – 20 apr 2021 | 151.33 lei 22-36 zile | |
| Lulu.Com – 7 apr 2017 | 199.16 lei 43-57 zile | |
| Quid Pro, LLC – 19 dec 2010 | 208.99 lei 43-57 zile | |
| Simon & Brown – 6 noi 2018 | 215.61 lei 38-44 zile | |
| Simon & Brown – 20 noi 2018 | 235.83 lei 38-44 zile | |
| Devoted Publishing – 28 noi 2016 | 246.94 lei 43-57 zile | |
| COSIMO INC – feb 2010 | 252.03 lei 43-57 zile |
Preț: 281.37 lei
Preț vechi: 338.43 lei
-17%
Puncte Express: 422
Preț estimativ în valută:
49.73€ • 58.51$ • 43.41£
49.73€ • 58.51$ • 43.41£
Carte disponibilă
Livrare economică 16-30 martie
Specificații
ISBN-13: 9780872207325
ISBN-10: 0872207323
Pagini: 432
Ilustrații: 1 halftone (2-page map)
Dimensiuni: 140 x 216 x 29 mm
Greutate: 0.51 kg
Editura: Hackett Publishing Company,Inc
Colecția Hackett Publishing Company, Inc.
Locul publicării:United States
ISBN-10: 0872207323
Pagini: 432
Ilustrații: 1 halftone (2-page map)
Dimensiuni: 140 x 216 x 29 mm
Greutate: 0.51 kg
Editura: Hackett Publishing Company,Inc
Colecția Hackett Publishing Company, Inc.
Locul publicării:United States
Recenzii
Adapting words of the ancient critic Longinus, [Lombardo] refers to the intense light of noon of the Iliad, the magical glow of the setting sun in the Odyssey, and the chiaroscuro of the Aeneid, a darkness visible. This latter phrase is the title of a famous interpretation of the Aeneid by W. R. Johnson, who contributes a splendid essay to the translation. Whether recited or read, the present volume stands as another fine performance on Lombardo's part. Summing up: Highly recommended. --C. Fantazzi, CHOICE
Lombardo . . . tends to let Virgil be Virgil, and so avoids imposing unwarranted interpretation on the unwary reader. . . . [W.R. Johnson's] introduction is masterful and illuminating. --Hayden Pelliccia, The New York Review of Books
Crisp, idiomatic, and precise, this is a translation for our era. The list of further reading, grounded in the writings of W.R. Johnson (who also wrote the Introduction) and Michael C. J. Putnam, suggests the context that informs the translation: here, as the translator says in the Preface, you will find an Aeneid that works more in the shadows than in the light. . . . This translation would be excellent for classroom use: not only would it incite fascinating discussions about issues of war and empire, but it also reads well aloud. . . . Together with Johnson's Introduction, this volume offers the Aeneid in terms that will resonate strongly with the general reader of today. --Sarah Spence, New England Classical Journal
Textul de pe ultima copertă
This book is the equal of its great Homeric predecessors, The Iliad and The Odyssey, in dramatic and narrative power, and it surpasses them in the intense sympathy which makes events such as the passion and destruction of Dido and the fall of Turnus among the most memorable in literature.
Notă biografică
Virgil (70 B.C-19 B.C) is regarded as the greatest Roman poet, known for his epic, "The Aeneid"(written about 29 B.C. unfinished). Virgil was born on October 15, 70 B.C., in a small village near Mantua in Northern Italy. He attended school at Cremona and Milan, and then went to Rome, where he studied mathematics, medicine and rhetoric, and completed his studies in Naples. Between 42 and 37 B.C. Virgil composed pastoral poems known as "Ecologues," and spent years on the "Georgics."At the urging of Augustus Caesar, Virgil began to write "The Aeneid," a poem of the glory of Rome under Caesars rule. Virgil devoted the remaining time of his life, from 30 to 19 B.C., to the composition of "The Aeneid," the national epic of Rome and to glory of the Empire. The poet died in 19 B.C of a fever he contracted on his visit to Greece with the Emperor. It is said that the poet had instructed his executor Varius to destroy "The Aeneid," but Augustus ordered Varius to ignore this request, and the poem was published.
Cuprins
The AeneidAcknowledgements
Introduction
The Aeneid
One: The Trojans reach Carthage
Two: Aeneas' Narration—The Sack of Troy
Three: Aeneas' Narration continued-His Travels
Four: The Tragedy of Dido
Five: The Funeral Games
Six: The Visit to the Underworld
Seven: War in Latium
Eight: The Site of the Future Rome
Nine: Siege of the Trojan Camp
Ten: The Relief and Pitched Battle
Eleven: Councils of War: Pitched Battle Again
Twelve: Decision: the Death of Turnus
List of Variations from the Oxford Text
Glossary of Names
Select Bibliography
Maps
Genealogical Table of the Royal House of Troy and Greece
Introduction
The Aeneid
One: The Trojans reach Carthage
Two: Aeneas' Narration—The Sack of Troy
Three: Aeneas' Narration continued-His Travels
Four: The Tragedy of Dido
Five: The Funeral Games
Six: The Visit to the Underworld
Seven: War in Latium
Eight: The Site of the Future Rome
Nine: Siege of the Trojan Camp
Ten: The Relief and Pitched Battle
Eleven: Councils of War: Pitched Battle Again
Twelve: Decision: the Death of Turnus
List of Variations from the Oxford Text
Glossary of Names
Select Bibliography
Maps
Genealogical Table of the Royal House of Troy and Greece