Cantitate/Preț
Produs

Metamorphoses

Autor Ovid Traducere de David Raeburn
en Limba Engleză Paperback – aug 2004
Ovid's sensuous and witty poem, in an accessible translation by David Raeburn

In Metamophoses, Ovid brings together a dazzling array of mythological tales, ingeniously linked by the idea of transformation-often as a result of love or lust-where men and women find themselves magically changed into new and sometimes extraordinary beings. Beginning with the creation of the world and ending with the deification of Augustus, Ovid interweaves many of the best-known myths and legends of ancient Greece and Rome, including Daedalus and Icarus, Pyramus and Thisbe, Pygmalion, Perseus and Andromeda, and the fall of Troy. Erudite but light-hearted, dramatic and yet playful, Metamorphoses has influenced writers and artists throughout the centuries from Shakespeare and Titian to Picasso and Ted Hughes.

For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Citește tot Restrânge

Toate formatele și edițiile

Toate formatele și edițiile Preț Express
Paperback (13) 4614 lei  22-36 zile
  Signet Book – 31 oct 2009 4614 lei  22-36 zile
  Oxford University Press – 11 sep 2008 5314 lei  19-30 zile +2822 lei  5-11 zile
  Penguin Books – aug 2004 6093 lei  25-31 zile +3476 lei  5-11 zile
  Indiana University Press – 13 apr 2018 7027 lei  22-36 zile +3334 lei  5-11 zile
  Penguin Books – 28 mar 2002 9492 lei  25-31 zile +4347 lei  5-11 zile
  W. W. Norton & Company – 17 ian 2005 10361 lei  22-36 zile +3173 lei  5-11 zile
  W. W. Norton & Company – noi 2009 11229 lei  22-36 zile +2327 lei  5-11 zile
  Hackett Publishing Company,Inc – 24 sep 2010 11982 lei  22-36 zile +3409 lei  5-11 zile
  Penguin Publishing Group – 14 noi 2023 12899 lei  22-36 zile
  Hackett Publishing Company,Inc – 2005 14331 lei  22-36 zile
  7280 lei  22-36 zile
  CREATESPACE – 16739 lei  22-36 zile
  e-artnow – 24 mai 2023 20049 lei  38-44 zile
Hardback (5) 9275 lei  25-31 zile +4710 lei  5-11 zile
  EVERYMAN – 25 oct 2013 9275 lei  25-31 zile +4710 lei  5-11 zile
  Penguin Books – 17 mai 2016 15745 lei  22-36 zile +7284 lei  5-11 zile
  Hackett Publishing Company – 24 sep 2010 30820 lei  22-36 zile
  W. W. Norton & Company – noi 2003 36057 lei  22-36 zile +11266 lei  5-11 zile
  Indiana University Press – apr 2018 47203 lei  43-57 zile

Preț: 6093 lei

Preț vechi: 7244 lei
-16%

Puncte Express: 91

Preț estimativ în valută:
1077 1284$ 934£

Carte disponibilă

Livrare economică 26 februarie-04 martie
Livrare express 06-12 februarie pentru 4475 lei


Specificații

ISBN-13: 9780140447897
ISBN-10: 014044789X
Pagini: 768
Dimensiuni: 129 x 199 x 37 mm
Greutate: 0.52 kg
Ediția:Revizuită
Editura: Penguin Books
Locul publicării:London, United Kingdom

Notă biografică

DAVID RAEBURN is a lecturer in Classics at Oxford. He has translated Sophocles & directed numerous school/ university productions of Greek tragedies. DENIS FEENEY is Professor of Classics at Princeton. RICHARD ASHDOWNE is in the Department of Comparative Philology, Linguisits and Phonetics, Oxford.

Recenzii

A good translation in clear, dignified, poetic English
I think this version is terrific. The light enjambed English hexameters are a great success. The effect is properly propulsive

Cuprins

MetamorphosesPreface Chronology Introduction Further Reading Translator's Note Metamorphoses
Book 1 Prologue - The Creation - The Four Ages - The Giants - Lycaön - The Flood - Deucalion and Pyrrha - Python - Daphne - Io (1) - Interlude: Pan and Syrinx - Io (2) - Phaëton (1)
Book 2 Phaëton (2) - Callisto - The Raven and the Crow - Ocyrho#235; - Battus - Aglauros - Europa
Book 3 Cadmus - Actaeon - Semele - Teiresias - Narcissus and Echo - Pentheus and Bacchus (1) - Acotetes and the Lydian Sailors - Pentheus and Bacchus (2)
Book 4 The Daughters of Miniyas (1) - Pyramus and Thisbe - Mars and Venus - Leucotho#235; and Lyti#235; - Slmacis and Hermaphroditus - The Daughters of Miniyas (2) - Ino and Athamas - Cadmus and Harmonia - Perseus (1)
Book 5 Perseus (2) - Minerva and the Muses - Calliope's Song: The Rape of Proserpina; Arethusa; Triptolemus and Lyncus - The Daughters of Pierus
Book 6 Arachne - Niobe - The Lycian Peasants - Marsyas - Pelops - Tereus, Procne and Philomela - Boreas and Orithyia
Book 7 Medea and Jason - The Rejuvenation of Aeson - The Punishment of Pelias - Medea's Flight - Theseus and Aegeus - Minos and Aeacus - The Plague at Aegina - The Birth of the Myrmidons - Cephalus and Procris
Book 8 Scylla and Minos - The Minotaur and Ariadne - Daedalus and Perdix - Meleäger and the Calyydonian Boar - Acheloüs, the Naiads and Perimele - Philemon and Baucis - Erysichthon
Book 9 Acheloüs and Hercules - Hercules and Nessus - The Death of Hercules - Alcmena and Galanthis - Dryope - Iolaüs and Callirhoë's Sons - Miletus - Byblis - Iphis
Book 10 Orpheus and Eurydice - Cyparissus - Orpheus' Song: Introduction; Ganymede; Hyacinthus; The Cerastae and Propoetides; Pygmalion; Myrrha; Venus and Adonis (1) - Venus' Story: Atalanta and Hippomenes - Orpheus' Song: Venus and Adonis (2)
Book 11 The Death of Orpheus - The Punishment of the Maenads - Midas - Laömedon's Treachery - Peleus and Thetis - Peleus at the Court of Ceÿx (1) - Ceÿx's Story: Daedalion - Peleus at the Court of Ceÿx (2) - Ceÿx and Alcyone - Aesacus
Book 12 The Greeks at Aulis - Rumour - Cycnus - Achilles' Victory Celebration - Caenis - The Battle of the Lapiths and Centaurs - Periclymenus - The Death of Achilles
Book 13 The Judgement of Arms - Ajax's Suicide - The Fall of Troy - The Sufferings of Hecuba - Memnon - The Wanderings of Aeneas (1) - The Daughters of Anius - The Daughters of Orion - The Wanderings of Aeneas (2) - Acis, Galatea and Polyphemus - Glaucus and Scylla (1)
Book 14 Glaucus and Scylla (2) - The Wanderings of Aeneas (3) - The Sibyl of Cumae - Achaemenides' Story: Ulysses' Men in Plyphemus' Cave - Macareus' Story: Ulysses and Circe; Picus, Canens and Circe - The Wanderings of Aeneus (4) - The Mutinous Companions of Diomedes - The Apulian Shepherd - The Ships of Aeneus - Ardea - The Apotheosis of Aeneus - Aeneus' Descendants - Pomona and Vertumnus - Iphis and Anaxarete - Romulus - The Apotheosis of Romulus
Book 15 Myscelus - Pythagoras - Egeria and Hippolytus - Tages, Romulus' Spear, Cipus - Aesculapius - The Apotheosis of Julius Caesar- Epilogue
Notes Glossary Index Map of Ovid's Mediterranean World

Descriere

Descriere de la o altă ediție sau format:
Ovid's Metamorphoses gains its ideal twenty-first-century herald in Stanley Lombardo's bracing translation of a wellspring of Western art and literature that is too often treated, even by poets, as a mere vehicle for the scores of myths it recasts and transmits rather than as a unified work of art with epic-scale ambitions of its own. Such misconceptions are unlikely to survive a reading of Lombardo's rendering, which vividly mirrors the brutality, sadness, comedy, irony, tenderness, and eeriness of Ovid's vast world as well as the poem’s effortless pacing. Under Lombardo's spell, neither Argus nor anyone else need fear nodding off.
The translation is accompanied by an exhilarating Introduction by W. R. Johnson that unweaves and reweaves many of the poem’s most important themes while showing how the poet achieves some of his most brilliant effects.
An analytical table of contents, a catalog of transformations, and a glossary are also included.