Yotsuba&!, Vol 12: Yen Press

Ritmul lecturii în Yotsuba&!, Vol 12 este unul fragmentar și jucăuș, perfect adaptat curiozității neobosite a micii protagoniste cu părul verde. Ne-a atras atenția modul în care Kiyohiko Azuma reușește să transforme sarcini banale, cum ar fi legatul șireturilor sau pictatul, în aventuri de o intensitate emoțională copleșitoare pentru un copil. Credem că farmecul acestei serii rezidă tocmai în capacitatea de a ne face să „ne bucurăm de tot”, respectând motto-ul Yotsubei.

Din punct de vedere vizual, volumul păstrează standardul înalt care a adus seriei nominalizări la premiile Eisner. Ilustrațiile sunt curate, expresive și reușesc să transmită o gamă largă de emoții fără a aglomera paginile. Această abordare amintește de atmosfera din A Star Brighter than the Sun, Vol. 3 prin concentrarea pe interacțiunile umane sincere și evoluția personajelor în contexte cotidiene, dar se diferențiază prin tonul mult mai inocent și axat pe umorul situațional de tip „slice of life”, spre deosebire de accentele de romantism școlar ale lucrării lui Kazune Kawahara.

În contextul operei sale, acest volum continuă explorarea începută în Yotsuba&!, Vol 11, unde explorarea se făcea prin lentila unei camere foto. Dacă în volumele anterioare, precum Yotsuba&! Vol 9, accentul era pus pe dorința de a poseda obiecte (ursulețul de pluș), aici Kiyohiko Azuma pune accent pe dobândirea de noi abilități și pe consecințele amuzante ale creativității debordante. Este o dovadă a măiestriei autorului faptul că, după atâtea volume, prospețimea perspectivei Yotsubei rămâne intactă, oferind o lectură reconfortantă pentru orice vârstă.