Yotsuba&!, Vol 11

În universul benzilor desenate japoneze, genul „slice of life” reușește să transforme banalul în spectacol, iar Yotsuba&!, Vol 11 este un exemplu strălucit al acestui mecanism. Notăm cu interes modul în care Kiyohiko Azuma păstrează prospețimea seriei, oferindu-i protagonistei sale cu părul verde un aparat foto, un instrument care devine motorul noilor aventuri. Reținem că această serie, nominalizată la prestigioasele premii Eisner, nu mizează pe conflicte majore, ci pe farmecul observației pure: de la tălpile pline de făină dintr-un restaurant de udon, până la interacțiunile pline de candoare cu vecinii. Cine a citit Monthly Girls' Nozaki-Kun, Vol. 4 de Izumi Tsubaki va recunoaște aici umorul situațional și atenția pentru detaliile cotidiene, însă, spre deosebire de satira lumii manga din Nozaki-kun, Yotsuba&! se concentrează pe perspectiva inocentă a copilăriei. Merită menționat că formatul paperback de 224 de pagini este ilustrat integral, capturând expresivitatea inconfundabilă a personajelor într-un stil vizual curat și dinamic, care a transformat această serie într-un bestseller New York Times.