When The Emperor Was Divine
Autor Julie Otsukaen Limba Engleză Paperback – 7 feb 2013
Ne-a atras atenția, încă de la primele pagini, imaginea afișelor apărute peste noapte pe străzile americane, acele instrucțiuni reci care transformau, în câteva ore, cetățenii de origine japoneză în inamici ai statului. When The Emperor Was Divine nu este doar o cronică istorică a internării în lagăre, ci o explorare fragilă a identității fracturate sub presiunea fricii colective. Remarcăm modul în care Julie Otsuka refuză spectacolul suferinței în favoarea unei precizii aproape chirurgicale: trauma este redată prin detalii domestice, prin sunetul trenului spre deșert sau prin tăcerea tatălui întors dintr-o captivitate de patru ani. În tradiția lucrărilor de documentare precum When Can We Go Back to America? de Susan H Kamei, acest roman transformă mărturia istorică într-o experiență intimă, însă se diferențiază prin limbajul său poetic și minimalist. Dacă în The Buddha in the Attic, autoarea folosea vocea colectivă pentru a spune povestea „mireselor prin corespondență”, aici ea fragmentează narațiunea între membrii aceleiași familii, oferind fiecăruia un spațiu de singurătate. Subliniem contrastul dintre tonul reținut al prozei și intensitatea emoțională a situațiilor descrise, o abordare care amintește de temele memoriei și pierderii explorate de autoare și în The Swimmers. Este o lectură despre cum demnitatea supraviețuiește într-un peisaj arid, atât la propriu, cât și la figurat, oferind o perspectivă necesară asupra unui episod adesea trecut sub tăcere în istoria modernă.
Preț: 54.83 lei
Preț vechi: 76.70 lei
-29%
Carte disponibilă
Livrare economică 19-30 iunie
Livrare express 02-06 iunie pentru 37.62 lei
Specificații
ISBN-10: 0241963443
Pagini: 160
Dimensiuni: 126 x 198 x 15 mm
Greutate: 0.13 kg
Editura: Penguin Books
Locul publicării:London, United Kingdom
De ce să citești această carte
Recomandăm acest roman cititorilor care apreciază proza scurtă, densă și plină de subînțelesuri. Este o carte esențială pentru cei interesați de istoria socială a celui de-al Doilea Război Mondial și de poveștile despre dezrădăcinare. Veți câștiga o înțelegere profundă a modului în care politica globală distruge iremediabil universul mic al unei familii, totul într-un stil literar de o eleganță rară.
Despre autor
Julie Otsuka s-a născut în 1962 în California și este o voce marcantă a literaturii contemporane americane. Debutul său, When The Emperor Was Divine (2002), a consacrat-o ca o specialistă a nuanțelor identitare, fiind urmat de succesul internațional The Buddha in the Attic, recompensat cu PEN/Faulkner Award. Opera sa, caracterizată prin utilizarea unor tehnici narative inedite și a unui stil minimalist, se concentrează frecvent pe experiența comunității japoneze din SUA. Otsuka a primit burse prestigioase, precum Guggenheim Fellowship, și trăiește în prezent la New York.
Recenzii
An intense jewel of a book written with clarity and beauty
Vindicates the suffering of the Japanese in America . . . a blistering first novel
A compelling, powerful portrait of a terrible endurance. Terrific
Exceptional
Descriere scurtă
It is four months after Pearl Harbour and overnight signs appear all over the United States instructing Japanese Americans to report to internment camps for the duration of the war. For one family it proves to be a nightmare of oppression and alienation. Explored from varying points of view - the mother receiving the order to evacuate; the daughter on the long train journey; the son in the desert encampment; the family's return home; and the bitter release of their father after four years in captivity - it tells of an incarceration that will alter their lives for ever.
Based on a true story, Julie Otsuka's powerful, deeply humane novel tells of an unjustly forgotten episode in America's wartime history.
'Honest and gloriously written, will haunt you long after you've turned the final page. Brilliant' Elle
'An intense jewel of a book written with clarity and beauty' Marie Claire
'Vindicates the suffering of the Japanese in America . . . a blistering first novel' The Times Literary Supplement
'A compelling, powerful portrait of a terrible endurance. Terrific' The Times
Julie Otsuka was born and raised in California. She is the author of the novel When the Emperor Was Divine, and a recipient of the Asian American Literary Award, the American Library Association Alex Award, and a Guggenheim fellowship. Her second novel, The Buddha in the Attic, was nominated for the 2011 National Book Award. She lives in New York City.
Descriere
The debut novel from the PEN/Faulkner Award Winning Author of "The Buddha in the Attic"
On a sunny day in Berkeley, California, in 1942, a woman sees a sign in a post office window, returns to her home, and matter-of-factly begins to pack her family's possessions. Like thousands of other Japanese Americans they have been reclassified, virtually overnight, as enemy aliens and are about to be uprooted from their home and sent to a dusty internment camp in the Utah desert.
In this lean and devastatingly evocative first novel, Julie Otsuka tells their story from five flawlessly realized points of view and conveys the exact emotional texture of their experience: the thin-walled barracks and barbed-wire fences, the omnipresent fear and loneliness, the unheralded feats of heroism. "When the Emperor Was Divine" is a work of enormous power that makes a shameful episode of our history as immediate as today's headlines.