When Everything Turned Blue: Dark Horse Comics,U.S.

Ne-a atras atenția structura narativă a acestui roman grafic, care se îndepărtează de liniaritatea clasică pentru a plonja în psihicul personajului principal. When Everything Turned Blue de Alessandro Baronciani utilizează forța vizuală a ilustrației pentru a reda disocierea și frica paralizantă a Chiarei, o femeie captivă în incertitudinea unei boli nediagnosticate. Stilul artistic al lui Alessandro Baronciani reușește să transforme o experiență clinică și abstractă într-o poveste intimă, unde spațiile albe și nuanțele cromatice devin extensii ale stării de spirit a protagonistei. Dacă I Used to Have a Plan de Alessandra Olanow v-a captivat prin modul în care ilustrația oferă alinare în momente dificile, această carte extinde experiența în direcția unei explorări profunde a sănătății mintale și a procesului anevoios de acceptare. Considerăm că forța acestui volum rezidă în onestitatea cu care tratează vulnerabilitatea umană, oferind o perspectivă rară asupra modului în care mintea noastră poate deveni propriul inamic. Publicat sub egida Darkhorse, acest titlu reprezintă o adiție valoroasă în colecția oricărui cititor pasionat de romane grafice europene traduse pentru prima dată în limba engleză.