Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Undiscovered: A Novel de Gabriela Wiener

Undiscovered: A Novel

Autor Gabriela Wiener Traducere de Julia Sanches
en Limba Engleză Hardback – 11 sep 2023

La prima vedere, Undiscovered pare a fi o simplă investigație de arhivă familială, un demers biografic despre rădăcini și doliu. Însă, pe măsură ce însoțim vocea Gabrielei Wiener, descoperim o radiografie tăioasă a modului în care istoria mare, cea a cuceririlor și a prăzii coloniale, se infiltrează în cele mai intime fibre ale identității personale. Totul pornește de la o vizită la un muzeu din Paris, unde autoarea privește chipuri indigene de piatră care îi seamănă izbitor, doar pentru a realiza că cel care le-a smuls din pământul lor a fost chiar stră-străbunicul ei, exploratorul Charles Wiener.

Reținem aici o onestitate brutală. Wiener nu se limitează la a denunța rasismul și furtul istoric, ci extinde această deconstrucție asupra propriului tată și a propriilor dorințe. Moartea părintelui devine catalizatorul unei căutări care scoate la iveală infidelități și abandonuri, oglindind simbolic trauma colectivă a Americii Latine. Stilul este sobru, dar animat de un spirit ireverențios, refuzând să ofere confortul unei povești de reconciliere ușoare. Apreciem modul în care autoarea folosește corpul și sexualitatea ca spații de rezistență în fața unei moșteniri marcate de patriatcat.

Această explorare a subconștientului marcat de colonizare amintește de Our Dead World de Liliana Colanzi prin modul în care istoria indigenă reprimată destabilizează prezentul, dar se diferențiază prin caracterul său profund autobiografic și prin concentrarea pe descendența directă, biologică, dintre victimă și agresor. Este un volum subțire, de sub 200 de pagini, dar densitatea ideilor despre rasă și apartenență îi conferă o greutate remarcabilă.

Citește tot Restrânge

Preț: 12514 lei

Puncte Express: 188
Paperback (2) de la 7044 lei
Hardback 12514 lei

Carte disponibilă

Livrare economică 27 iulie-10 august
Livrare express 10-16 iulie pentru 7537 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780063256682
ISBN-10: 0063256681
Pagini: 176
Dimensiuni: 140 x 210 x 22 mm
Greutate: 0.27 kg
Editura: HarperCollins Publishers
Colecția HarperVia

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte cititorilor care caută o literatură provocatoare, ce refuză granițele dintre genuri. Veți câștiga o perspectivă unică asupra decolonizării, văzută nu ca teorie politică, ci ca proces personal dureros. Este o lectură esențială pentru cei care au apreciat scriitura Samantei Schweblin și doresc să exploreze complexitatea identității latino-americane contemporane prin prisma unei istorii de familie absolut fascinante.

Despre autor

Gabriela Wiener este o scriitoare și jurnalistă peruană stabilită în Spania, recunoscută pentru stilul său incisiv și pentru abordarea curajoasă a temelor legate de sexualitate, familie și rasism. Face parte din generația de scriitori care au revoluționat jurnalismul narativ (cronica) în limba spaniolă. Prin Undiscovered, ea își consolidează poziția de voce critică importantă, capabilă să transforme trauma personală și cercetarea istorică într-o proză literară de o forță magnetică. Opera sa reflectă adesea tensiunile dintre identitatea migrantă și moștenirea colonială a țării sale natale, Peru.

Recenzii

“Wiener has rescued an intimate story from the family archive, a story that is also the infamous history of our continent, with her signature intellect and irreverent wit. Her prose, sober and forward, is a breath of fresh air; her view allows us to be testimonies of Latin America’s cycles of plundering and looting.”  — Valeria Luiselli, author of The Lost Children Archive and Tell Me How it Ends

"To trail Gabriela Wiener, to follow in her footsteps, dreaming of reaching her, is one of the few luxuries we have left" — Alejandro Zambra, Author of Chilean Poet and Ways of Going Home
"Can you imagine a book starring the search for a European ancestor who was a Peruvian ceramic thief, of a bleached and bastard great-grandfather, of polyamory and its deceits, of the grief for a father’s loss, of the heterosexual family and their shameful secrets, of the anticolonialist sex workshops…? Step by step, what seems to be a random encounter of a sewing machine and an umbrella on a dissection table becomes the best book that I’ve read about filiation and love in the contemporary postcolonial condition. Gabriela Wiener has created queer and decolonial psychogenealogy!" — Paul B. Preciado
"An investigative odyssey prompted by a fresh wound... where the intimate drama of a family is subsumed into the grander cosmos of colonialism....[a] beautiful artifact" — Dolores Reyes, Author of Eartheater
“Wiener uses as raw material the arrogance of Eurocentric violence to create radically beautiful and necessary narrations for the antiracist fights.”  — Daniela Ortiz
"A collective autobiography in the key of decolonization; a reckoning unafraid to interrogate itself... that inspires awe and shudders"
— Cristina Rivera Garza

Notă biografică

Born in Lima, Peru, Gabriela Wiener is an award-winning journalist and the author of Nine Moons, Sexographies, and six other books of crónicas and poems published in Spanish. Her work has appeared across countless publications and been translated in more than five languages. She was previously editor of the Spanish edition of Marie Claire and regularly contributes to El Diario (Spain), Vice, and the New York Times en Español. In 2018, she was awarded Peru's National Journalism Award for her part in an investigative report on gender violence. She currently resides in Madrid.

Descriere scurtă

An award-winning Peruvian journalist and international writer delivers her stunning English breakthrough work, blending fact and fiction in a genre-bending story of love, desire, heritage, and racism haunted by the specter of colonialism and absent fathers.

Descriere

Descriere de la o altă ediție sau format:
'An intimate story from the family archive, a story that is also the infamous history of our continent' Valeria Luiselli, author of Lost Children Archive 'Powerful and searing' Samanta Schweblin, author of Fever Dream A provocative autobiographical novel that reckons with the legacy of colonialism through one woman's family ties to both colonised and coloniserIn an ethnographic museum in Paris, Gabriela Wiener is confronted with her unusual inheritance. She is visiting an exhibition of pre-Columbian artefacts, the spoils of European colonial plunder. As she peers through the glass, she sees sculptures of Indigenous faces that resemble her own - but the man responsible for pillaging them was her own great-great-grandfather, Austrian colonial explorer Charles Wiener. In the wake of her father's death, Gabriela begins delving into all she has inherited from her paternal line. From the brutal trail of racism and theft that Charles left behind to revelations of her father's infidelity, she traces a legacy of abandonment, jealousy and colonial violence, in turn reframing her own struggles with desire, love and race. Seeking relief from these personal and historical wounds, Gabriela turns to the body and desire as sources of both constraint and potential freedom. Blending personal, historical and fictional writing, Undiscovered tells of a search for identity beyond the old stories of patriarchs and plunder. Subversive, intimate and fiercely irreverent, it builds to a powerful call for decolonization.