A New New Me

În cel mai nou volum semnat de Helen Oyeyemi, vocea narativă nu este doar polifonică, ci radical fragmentată, provocând cititorul să navigheze prin labirintul unei identități multiplicate. Ne-a atras atenția modul în care autoarea transformă rutina săptămânală a personajului principal, Kinga, într-o existență colectivă, unde Kinga A șterge aplicații de livrare luni, în timp ce Kinga E se abandonează relaxării bahice vineri. Această structură ingenioasă, publicată de FABER & FABER, depășește simpla metaforă a stărilor de spirit, oferindu-ne șapte versiuni ale aceleiași femei care nu doar că au profesii diferite — de la parfumier la spălător de geamuri — dar nutresc resentimente și secrete unele față de altele.

Ritmul narativ amintește de stilul introspectiv al lui Sigrid Nunez din For Rouenna, însă acolo unde Nunez mizează pe memoria liniară și pe fragilitatea prieteniei, Helen Oyeyemi alege o structură de realism magic urban, aproape febrilă. Tensiunea se acumulează nu din exterior, ci din fisurile acestui „aranjament” psihologic, culminând cu descoperirea unui bărbat sechestrat în propriul apartament. Reținem aici o explorare subtilă a conceptului de „toxic”, aplicat nu asupra celorlalți, ci asupra propriilor fațete care pot complota pentru a distruge întregul. Tonul este unul contemplativ, presărat cu o ironie tăioasă, specifică prozei britanice contemporane, transformând criza de identitate a Kingăi într-un puzzle detectivistic unde victima și suspectul împart același corp.