The House of Mirth (The Penguin English Library)

De (autor)
Notă GoodReads:
en Limba Engleză Carte Paperback – 26 Apr 2012
The Penguin English Library Edition of The House of Mirth by Edith Wharton

'It was characteristic of her that she always roused speculation, that her simplest acts seemed the result of far-reaching intentions'
A searing, shocking tale of women as consumer items in a man's world, The House of Mirth sees Lily Bart, beautiful and charming, living among the wealthy families of New York but reluctant to finally commit herself to a husband. In her search for freedom and the happiness she feels she deserves, Lily is ultimately ruined by scandal.
Edith Wharton's shattering novel created controversy on its publication in 1905 with its scathing portrayal of the world's wealthy and the prison that marriage can become.
The Penguin English Library - 100 editions of the best fiction in English, from the eighteenth century and the very first novels to the beginning of the First World War.
Citește tot Restrânge
Toate formatele și edițiile
Toate formatele și edițiile Preț Express
Carte Paperback (66) 2170 lei  Economic 12-23 zile +385 lei  4-6 zile
  WordsWorth Editions – February 2002 2170 lei  Economic 12-23 zile +385 lei  4-6 zile
  Signet Book – 06 Oct 2015 3522 lei  Economic 12-23 zile +351 lei  4-6 zile
  VINTAGE CLASSICS – 03 Mar 2011 3594 lei  Economic 15-29 zile +977 lei  4-6 zile
  Penguin Books – 26 Apr 2012 3660 lei  Economic 18-24 zile +1050 lei  4-6 zile
  Bantam Classics – February 1984 4292 lei  Economic 15-29 zile +309 lei  11-19 zile
  Penguin Books – 25 Nov 1993 4560 lei  Economic 18-24 zile
  Oxford University Press – 13 Nov 2008 4847 lei  Economic 10-15 zile +877 lei  4-6 zile
  KUPERARD (BRAVO LTD) – 2000 5034 lei  Economic 15-29 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 5633 lei  Economic 15-29 zile +416 lei  11-19 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 5702 lei  Economic 15-29 zile +421 lei  11-19 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 5702 lei  Economic 15-29 zile +421 lei  11-19 zile
  Aziloth Books – 21 Jul 2014 5724 lei  Economic 15-29 zile +610 lei  11-19 zile
  Bibliotech Press – 05 Jan 2016 5923 lei  Economic 15-29 zile +633 lei  11-19 zile – April 2019 6230 lei  Economic 15-29 zile +668 lei  11-19 zile
  VINTAGE BOOKS – June 2012 6274 lei  Economic 15-29 zile +466 lei  11-19 zile
  Echo Library – 2006 6438 lei  Economic 15-29 zile +636 lei  11-19 zile
  6491 lei  Economic 15-29 zile +485 lei  11-19 zile
  SMK Books – 27 Mar 2010 6953 lei  Economic 15-29 zile +752 lei  11-19 zile
  7146 lei  Economic 15-29 zile +537 lei  11-19 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 7294 lei  Economic 15-29 zile +548 lei  11-19 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 7306 lei  Economic 15-29 zile +549 lei  11-19 zile
  7554 lei  Economic 15-29 zile +569 lei  11-19 zile
  7582 lei  Economic 15-29 zile +571 lei  11-19 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 7709 lei  Economic 15-29 zile +581 lei  11-19 zile
  7841 lei  Economic 15-29 zile +592 lei  11-19 zile
  8109 lei  Economic 15-29 zile +613 lei  11-19 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 9094 lei  Economic 15-29 zile +692 lei  11-19 zile
  CREATESPACE – 9256 lei  Economic 15-29 zile +704 lei  11-19 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 9262 lei  Economic 15-29 zile +705 lei  11-19 zile
  9294 lei  Economic 15-29 zile +707 lei  11-19 zile
  9398 lei  Economic 15-29 zile +716 lei  11-19 zile
  BLURB INC – 09 Jan 2019 9408 lei  Economic 15-29 zile +913 lei  11-19 zile
  9423 lei  Economic 15-29 zile +718 lei  11-19 zile
  9423 lei  Economic 15-29 zile +718 lei  11-19 zile
  Blurb – 07 Feb 2019 9662 lei  Economic 15-29 zile +939 lei  11-19 zile
  9710 lei  Economic 15-29 zile +742 lei  11-19 zile
  Broadview Press – September 2005 9925 lei  Economic 12-23 zile
  9926 lei  Economic 15-29 zile +758 lei  11-19 zile
  9954 lei  Economic 15-29 zile +760 lei  11-19 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 10080 lei  Economic 15-29 zile +771 lei  11-19 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 10109 lei  Economic 15-29 zile +773 lei  11-19 zile
  CREATESPACE – 10116 lei  Economic 15-29 zile +772 lei  11-19 zile
  10278 lei  Economic 15-29 zile +787 lei  11-19 zile
  10287 lei  Economic 15-29 zile +786 lei  11-19 zile
  CREATESPACE – 10403 lei  Economic 15-29 zile +797 lei  11-19 zile
  10490 lei  Economic 15-29 zile +803 lei  11-19 zile
  Classic Books Library – July 2008 10518 lei  Economic 15-29 zile +1162 lei  11-19 zile
  Waking Lion Press – July 2008 10518 lei  Economic 15-29 zile +1162 lei  11-19 zile
  11147 lei  Economic 15-29 zile +856 lei  11-19 zile
  Boomer Books – July 2008 11154 lei  Economic 15-29 zile +1235 lei  11-19 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 11221 lei  Economic 15-29 zile +861 lei  11-19 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 11250 lei  Economic 15-29 zile +863 lei  11-19 zile
  11725 lei  Economic 15-29 zile +1149 lei  11-19 zile
  12000 lei  Economic 15-29 zile +924 lei  11-19 zile
  Wildside Pr – September 2007 12062 lei  Economic 15-29 zile +1339 lei  11-19 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 12460 lei  Economic 15-29 zile +960 lei  11-19 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 12704 lei  Economic 15-29 zile +980 lei  11-19 zile
  12772 lei  Economic 15-29 zile +985 lei  11-19 zile
  12876 lei  Economic 15-29 zile +993 lei  11-19 zile
  12876 lei  Economic 15-29 zile +993 lei  11-19 zile
  12905 lei  Economic 15-29 zile +996 lei  11-19 zile
  13349 lei  Economic 15-29 zile +1031 lei  11-19 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 13377 lei  Economic 15-29 zile +1034 lei  11-19 zile
  14135 lei  Economic 15-29 zile +1094 lei  11-19 zile
  17753 lei  Economic 15-29 zile +1382 lei  11-19 zile
  FRANKLIN CLASSICS TRADE PR – 11 Nov 2018 19950 lei  Economic 15-29 zile +1557 lei  11-19 zile
Carte Hardback (7) 4784 lei  Economic 15-29 zile +2068 lei  4-6 zile
  Pan Macmillan – 24 Jan 2017 4784 lei  Economic 15-29 zile +2068 lei  4-6 zile
  CLASSIC BOOKS LIB – July 2008 11982 lei  Economic 15-29 zile +1330 lei  11-19 zile
  Everyman's Library – November 1991 13003 lei  Economic 15-29 zile +1004 lei  11-19 zile
  Aegypan Press – November 2006 16320 lei  Economic 15-29 zile +1615 lei  11-19 zile
  17711 lei  Economic 15-29 zile +1756 lei  11-19 zile
  FRANKLIN CLASSICS TRADE PR – 11 Nov 2018 28535 lei  Economic 15-29 zile +2156 lei  11-19 zile
  Dead Authors Society – 20 Jul 2016 13956 lei  Economic 24-30 zile
CD-Audio (2) 14529 lei  Economic 15-29 zile +1124 lei  10-17 zile
  Dreamscape Media – 29 Oct 2013 14529 lei  Economic 15-29 zile +1124 lei  10-17 zile
  Dreamscape Media – 29 Oct 2013 19949 lei  Economic 15-29 zile +1558 lei  10-17 zile

Din seria The Penguin English Library

Preț: 3660 lei

Preț vechi: 4167 lei

Puncte Express: 55

Preț estimativ în valută:
729 809$ 616£

Carte disponibilă

Livrare economică 13-19 februarie
Livrare express 30 ianuarie-01 februarie pentru 2049 lei

Preluare comenzi: 021 569.72.76


ISBN-13: 9780141199023
ISBN-10: 0141199024
Pagini: 416
Dimensiuni: 129 x 198 x 18 mm
Greutate: 0.29 kg
Editura: Penguin Books
Colecția Penguin Classics
Seria The Penguin English Library

Locul publicării: London, United Kingdom

Notă biografică

Edith Newbold Jones (Edith Wharton) (1862-1937) was born in New York City during the American Civil War. She enjoyed a diverse and very successful career as interior and garden designer, short story writer and award-winning novelist. It was The House of Mirth, published in 1905, that made Wharton famous, and in 1921 she became the first woman to be awarded the Pulitzer Prize.
Her great novella Ethan Frome is also published in the Penguin English Library.


"Edith Wharton was a natural story-teller. As plots do in real life, hers flow directly from character. Her prose is so effortlessly elegant that you're rarely aware as they purl by that the sentences are so pretty...I was born after the heavy spade work of female emancipation was done. But 100 years ago, Edith Wharton's drive, independence, wilfulness and autodidactic mastery of the English language were extraordinary, and I bashfully claim her as a kindred spirit" -- Lionel Shriver Guardian "A cautionary tale of social disaster, told with wit and elan" Independent "Like Henry James, Wharton has a wonderful gift of revealing the inner life of her characters while also documenting the elegance and hypocrisy of high society...the accumulation of desolation in the final three chapters reduces me to tears" -- Jonathan Bate Sunday Telegraph "[Edith Wharton was] an ambitious, brilliant and industrious woman who created "her own personal and professional revolution" Sunday Times "Edith Wharton's 1905 novel gave literature one of its most complicated tragic heroines" Independent



The train, meanwhile, had scarcely slackened speed-life whizzed on with a deafening rattle and roar, in which one traveller at least found a welcome refuge from her own thoughts.

(The House of Mirth, 1905)

Before ten minutes had passed, the old familiar unpleasant sensation of being in a hurry took possession of my mind.

(Eliot Gregory, 'A Nation in a Hurry', Atlantic Monthly, 85, May 1900)

The House of Mirth comes out of a nation in a hurry. It is possessed by change, by mobility of all kinds. Everyone seems to be in rapid transit; one century seems to be swirling into the next. As we read, we begin to feel that we are in many different worlds at once, encountering carriages and motor cars, candles and electric light, telephone calls and notes sealed with wax, coexisting even within a single page. Edith Wharton's novels often contain an immense array of objects which help us understand the culture that produced them, but here they take us into a society where it is hard to get one's bearings; the map alters even as we look at it. The moment-to-moment narration of the story sustains the effect of an ever-shifting scene, most obviously in the pace and swift cutting of the episodes, but, too, in many of the images that shape what we see: 'the whole scene slipped by as if with the turn of a stereopticon' (I. xiv); 'this glimpse of the ever-revolving wheels of the great social machine' (II. viii); 'now a new vista of peril opened before her' (II. x).

The novel's heroine, Lily Bart, moves from one house to another, from group to group, and class to class, and her tracks cross and recross those of other socially fluid characters-divorced, Jewish, newly rich and newly poor-as they try to make their way in established New York society. Its geography sketches the shadowy journeys of incomers 'from the West', who try out their wealth in the margins of fashionable New York, consolidate it in houses in the 'versatile thoroughfare' of Fifth Avenue, settle it in the building plots of country estates on Long Island, and find in the Riviera and England 'new kingdoms' to display it. En route, a narrative aside comments that, 'Affluence, unless stimulated by a keen imagination, forms but the vaguest notion of the practical strain of poverty' (I. viii). Although the world of the very poor is almost beyond the novel's own imagination, we travel a vast social distance within its hierarchies, in a vertiginous journey downwards from the 'little illuminated circle' of the immensely rich, to the 'dreary limbo of dinginess' (I. xiv) that supports it. At the same time, the narrative spirals inwards; as we see Lily in multiple settings, we also become caught up in a restless inquiry about what she is, what has made her, and what she might become. In this whirling journey into the self, the novel throws out questions about subjective and social identity, asking how these are related and what happens to them at times of breathless change.
The opening sentences of the novel face us with the scurry of the contemporary. For readers, in 1905 at least, the afternoon rush at Grand Central Station was the epitome of haste. Cultural historians have reconstructed for us turn-of-the-century perceptions of what these great terminals were like and what they stood for. Alan Trachtenberg suggests that they signified the shape of the future:

Their multiple functions represented travel, interconnection, coordination, the spatial form of placelessness, of being neither here nor there, but on the way.... Like a giant clock seated in the city's midst, the terminal represented regulation, system, obedience to schedule. By necessity, its spaces were provisional: not habitations or places of continuous labor but sites of coming and going.

(Trachtenberg, p. 120)

His view is confirmed by John R. Stilgoe who retrieves for us the laments of city-dwellers like Eliot Gregory:
Our transit from dock to hotel was like the visit to a new circle in the Inferno, where trains rumble eternally overhead, and cable-cars glide and block around a pale-faced throng of the 'damned,' who, in expiation of their sins, are driven forever forward, toward an unreachable goal.

('A Nation in a Hurry', quoted in Stilgoe, p. 23)

This Eliot's New York City sounds like a later Eliot's Waste Land. No wonder Americans believed that modern civilization played directly on the nerves. The widely read American Nervousness (1881), by George M. Beard, had helped them understand that their systems were under pressure from the pace of modern life. The human organism was a machine itself, like Edison's electric generator, under strain from outside forces. 'Modern nervousness,' Beard explained, was 'the cry of the system struggling with its environment' (see Trachtenberg, pp. 47-8). New means of transport and communication, not least the railroad's imposition of nationwide 'standard time' in 1883, were placing individuals under near-intolerable stress. At the same time, as Alan Trachtenberg emphasizes, it was only the sensitive elite of America who were under threat. The 'lower orders' were less finely tuned. For the more select, beyond the fears of the machine lay fears of social challenge by the restive underclasses of the city. But whether caused by cultural disturbance or by technology, these currents of modern change passed directly into the currents of the self.

By the end of The House of Mirth, the heroine has become a victim. The narrative removes her from the shelter of the leisure classes, to subject her to change after change, driving her by degrees deeper into the modern working city. Cut off from a future in her aunt's unchanging home in Fifth Avenue, she enters the 'express train' of the Gormers' society (II. v), and the 'limbo' (II. ix) of the hotel world and others beyond. Lily's final lodging is the drab workers' boarding-house, approached 'through the degradation of a New York street in the last stages of decline from fashion to commerce' (II. x); she hates 'the intimate domestic noises of the house and the cries and rumblings of the street' (II. xi). For Lily, for other characters, and for the novel as a whole, this is, indeed, a decline into the circles of the damned:

[Rosedale] glanced at the dirty and unpropitious corner on which they stood, with the shriek of the 'elevated' and the tumult of trams and waggons contending hideously in their ears ... A cup of tea in quiet, somewhere out of the noise and ugliness, seemed for the moment the one solace [Lily] could bear.

(II. x)

These terms-noise, ugliness, dirt, glare and their variants-are repeated over and over throughout the narrative as the mark of everything Lily fears and has tried to keep at bay. In the final chapters, they saturate her environment and, at last, in her dreadful insomnia, invade her consciousness: 'as soon as she had lain down every nerve started once more into separate wakefulness. It was as though a great blaze of electric light had been turned on in her head, and her poor little anguished self shrank and cowered in it, without knowing where to take refuge' (II. xiii). It is a terrifying image, which the ambiguous peace of Lily's death cannot really lay to rest. Too much of the novel lies behind it.

In her autobiography, A Backward Glance (1934), Edith Wharton commented that her last page was always 'latent' in her first; and The House of Mirth, it is true, introduces at the very beginning all the terms which accumulate into the nightmare of the end. From the start, we see Lily defined in opposition to the forces that finally overwhelm her. We meet her, as we eventually leave her, through the vision of Lawrence Selden. As an observer, Selden shapes Lily to his own interests, and his view of her becomes one element in what destroys her. Here, however, it is difficult for us not to see Lily as he sees her, as an expensive and polished work of art, a product of social processes Selden cannot quite grasp, because he is another beneficiary: 'He had a confused sense that she must have cost a great deal to make, that a great many dull and ugly people must, in some mysterious way, have been sacrificed to produce her' (I. i). In Grand Central Station, she arrests the eye because she is separate from the rush, and distinct from the crowd. Radiant, vivid, an image of leisure, luxury and superiority, she is distinguished in every way from the scene that sets her off: 'Was it possible that she belonged to the same race?' (I. i).

These opening paragraphs quickly produce the motifs that the novel clusters together as the fearful realm of 'dinginess', travelling on to colour the narrative, even when Selden's eye is withdrawn: lack of taste (the 'preposterous hats' and 'palm-leaf fans'), hurry, discomfort, ugliness, sallow faces, dullness, routine, the struggle with petty practicalities, the anonymity of the throng. Whatever shapes these take in the text, from the smell of cooking in a drawing-room, to the unpleasantly shining scalp of a charwoman, they emanate from the sphere of work and subsistence and signal the mechanics of living, which the gracious rich can ignore. Lily 'resented the smell of beeswax and brown soap, and behaved as though she thought a house ought to keep clean of itself, without extraneous assistance' (I. ix); in the boarding-house at the end, she 'yearned for that other luxurious world, whose machinery is so carefully concealed that one scene flows into another without perceptible agency' (II. xi).

But as well as coding class, they mark gender: all the forms of dinginess that terrify Lily are female. One of the casualties of the dingy, we learn, is Lily's own mother, whose 'worst reproach to her husband was to ask him if he expected her to “live like a pig”' (I. iii), and his financial failure is her collapse; her death-bed adjuration to Lily to escape stays with her daughter throughout the novel. The mother's voice is strong, but the fear goes beyond either Lily or Mrs Bart. In its shifting fortunes, the novel consistently produces the monitory figures of dismal women who have no rich man to support them: among others, Mrs Haffen adding blackmail to cleaning, when her husband loses his job; Grace Stepney 'with a freckled nose and red eye-lids, who lived in a boarding-house and admired Mrs Peniston's drawing-room' (I. xi); the limp-black figure of Miss Jane Silverton descending Gerty Farish's dull stairs. Even the women in the little restaurant, with their notebooks, music, proof-sheets and engrossing occupations offer no inspiration. Lily's aim is to be invulnerable, married and wealthy enough to escape the struggle.

But the novel requires a counter-force and finds it again in a female form; to be the creature for whom the rest are sacrificed, it suggests, is to become the essence of malignity. The counter-image of the unmarried, the poor, the working-class and the ugly soon concentrates in the figure of Bertha Dorset: a woman endlessly fascinating, with a powerful social credit based on a husband's 'impregnable bank-account' (II. viii). When she appears in Chapter Two, she is described as having 'a restless pliability of pose' and looking 'like a disembodied spirit who took up a great deal of room' (I. ii); warning enough, perhaps, that she will come to haunt every turn of the novel. Like the legion of the dull, she remains for us largely inscrutable, the sum of her effects. The novel keeps its extremes frightening by keeping them vague; but whereas it presents working-class women and spinsters in terms of ugly physical detail, Bertha is composed of a set of 'dark exaggerated eyes', 'literary' clothes and a sequence of snakey images (she glitters in 'serpentine spangles' (I. iii), is an 'anaconda' (II. vi) and at last the 'pursuing furies' take her shape (II. x)). As she drives Lily out of her orbit, her poison gets everywhere. The sight of Miss Silverton, ruined, too, by her brother's connection with Bertha, provokes one of Lily's strongest premonitions of her future:

I see myself reduced to the fate of that poor Silverton woman-slinking about to employment agencies, and trying to sell painted blotting-pads to Women's Exchanges! And there are thousands and thousands of women trying to do the same thing already, and not one of the number who has less idea how to earn a dollar than I have!

(II. viii)

'Fate' is one of Lily's words: to be married to a millionaire like Percy Gryce, or to merge into 'mean and shabby surroundings' (I. iii) are equally hateful to her. For much of the novel, Lily concentrates on her own fate. But at this moment, and a few others like it, her visit to the Girls' Club, for example, she becomes aware of wider issues, seeing, as we do, that she is caught in larger questions about women's value and destiny within the limits of a particular society.
In Chapter One, at the station, Selden wonders about her purposes and destination, opening up the inquiry of the narrative as a whole. Like many nineteenth-century heroines, Lily is herself placeless, neither here nor there; she is, we discover later, that socially ambiguous figure, the orphan and poor relation whose journey could end in a grand settlement and fortune, or in isolation and penury. Not a worker or a holidaymaker, she is desultory and drifting in a space between trains on a journey between other people's country houses. At every point in her journey, throughout the novel, what she does becomes less important than the repeated image of her irresolute and waiting-for invitations, callers, letters, legacies, proposals, anything which might help her find a place, and change her identity into one of more solid social value. The sense of 'unfilled gaps of time confronting her' (I. ix) becomes stronger and stronger, merging in Lily's imagination (and ours) with the looming metaphor of the 'abyss' which waits for her. The image, used again and again, is large enough to encompass the social depths of the poor, the dark vistas of spinsterhood and dreary middle age, the horrors of sexual or moral surrender, and the vision of vast existential voids and of dark psychological interiors, even the 'dim abysses of unconsciousness' (II. xiii) she looks down to as she takes her sleeping draft. In Chapter One, Lily does not miss her train, which would perhaps have been too easy a symbol, but her introduction against the regulated, time-tabled world of the hurrying station is an exemplary beginning to a narrative of hesitations, doubt and mismanaged changes of direction, in a world of purposeful schedules.

Textul de pe ultima copertă

One of Edith Wharton's most accomplished social satires, this novel tells the story of the beautiful but impoverished New York socialite Lily Bart, whose refusal to compromise in her search for a husband leads to her exclusion from polite society. In charting the course of Lily's life and downfall, Wharton also provides a wider picture of a society in transition, a milieu in which old certainties, manners, and morals no longer hold true, and where the individual has become an expendable commodity.

This classic American novel is now available in a Broadview edition that includes a critical introduction and a rich selection of contextual documents. Appendices include Wharton's correspondence about The House of Mirth, contemporary articles on social mores, etiquette, and dress, and related writings by Henry James, Thorstein Veblen, and Charlotte Perkins Gilman.