The Doomed City
Autor Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky Traducere de Andrew Bromfielden Limba Engleză Paperback – iul 2016
Acțiunea se plasează într-un spațiu care sfidează legile fizicii și ale logicii: un oraș experimental unde soarele este aprins și stins manual, flancat de un abis fără fund și un zid infinit. Această alegere a cadrului nu este întâmplătoare; considerăm că izolarea forțată a personajelor extrase din diverse epoci ale secolului XX servește drept laborator social pentru a studia natura umană sub presiunea unui regim arbitrar. Remarcăm un sistem tehnologic și social unic, orchestrat de „Mentori” invizibili, unde statutul social este fluid — un astronom din Leningrad poate deveni peste noapte gunoier, într-o rotație a datoriilor ce pare să nu aibă un scop final inteligibil.
Credem că The Doomed City reprezintă vârful de lance al prozei fraților Strugatsky, fiind o lucrare atât de periculoasă politic încât a stat ascunsă timp de șaisprezece ani. Dacă Roadside Picnic v-a captivat prin explorarea zonelor interzise și a obiectelor cu proprietăți inexplicabile, această carte extinde experiența în direcția unei satire politice și filozofice mult mai profunde, transformând întregul oraș într-o „Zonă” a conștiinței. În contextul operei lor, dacă în Monday Starts on Saturday autorii explorau magia prin lentila birocrației într-un ton ludic, aici birocrația și ierarhia devin instrumente ale unui coșmar existențial.
Stilul este dens, marcat de o tranziție psihologică fină a personajului Andrei Voronin, de la credința oarbă în „Experiment” la ascensiunea sa într-o ierarhie politică devastatoare. Este un roman despre pierderea iluziilor și despre cum structurile de putere pot corupe chiar și cele mai raționale minți, totul sub privirea detașată a unor entități superioare care nu oferă nicio explicație.
Preț: 125.36 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 16-30 iunie
Specificații
ISBN-10: 1613749937
Pagini: 480
Dimensiuni: 136 x 216 x 30 mm
Greutate: 0.55 kg
Editura: Chicago Review Press
De ce să citești această carte
Pentru cititorii care doresc să descopere capodopera ascunsă a literaturii ruse de anticipație. Veți câștiga o perspectivă unică asupra modului în care individul se raportează la autoritate și absurd, într-o lume unde regulile se schimbă fără preaviz. Este o recomandare esențială pentru cei care au apreciat Hard To Be A God și caută o explorare sociologică și filozofică mai matură și mai provocatoare.
Despre autor
Arkady Strugatsky (1925-1991) și Boris Strugatsky (1931-2012) sunt recunoscuți drept cei mai importanți scriitori de literatură științifico-fantastică din spațiul sovietic. Arkady, specialist în limba engleză și japoneză, și Boris, astronom și matematician, și-au unit viziunile pentru a crea universuri complexe care au testat limitele cenzurii. Colaborarea lor a produs 25 de romane, printre care și faimosul Roadside Picnic, ecranizat de Andrei Tarkovsky sub titlul „Stalker”. The Doomed City rămâne testamentul lor literar, o lucrare finalizată în plin regim totalitar și publicată abia în perioada perestroikăi.
Descriere scurtă
"The Doomed City"was so politically risky that the Strugatsky brothers kept its existence a complete secret even from their best friends for sixteen years after its completion in 1972. It was only published in Russia during perestroika in the late 1980s, the last of their works to see publication. It was translated into a host of major European languages, and now appears in English in a major new translation by acclaimed translator Andrew Bromfield.
"The Doomed City"is set in an experimental city whose sun gets switched on in the morning and switched off at night, bordered by an abyss on one side and an impossibly high wall on the other. Its sole inhabitants are people who were plucked from twentieth-century history at various times and places and left to govern themselves under conditions established by Mentors whose purpose seems inscrutable. Andrei Voronin, a young astronomer plucked from Leningrad in the 1950s, is a diehard believer in the Experiment, even though his first job in the city is as a garbage collector. And as increasingly nightmarish scenarios begin to affect the city, he rises through the political hierarchy, with devastating effect.
Boris Strugatsky wrote that the task of writing"The Doomed City" was genuinely delightful and fascinating work. Readers will doubtless say the same of the experience of reading it.
"