Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
The Divine Comedy de Dante

The Divine Comedy

Autor Dante
en Limba Engleză Paperback – 4 mai 2021

Analizând ediția îngrijită de Robin Kirkpatrick pentru seria Penguin Classics, descoperim o abordare editorială ce onorează dubla natură a operei lui Dante: rigurozitatea teologică și intensitatea senzorială. Sursa principală a acestui volum este textul critic italian, prezentat față în față cu traducerea engleză, oferind astfel cititorului posibilitatea de a urmări muzicalitatea originală a celebrei terza rima. Spre deosebire de Circles of Hell sau Inferno, unde accentul cade pe damnare și suferință eternă, Purgatorio propune o schimbare de ton către speranță și efort conștient. Găsim în acest volum o descriere vibrantă a Muntelui Purgatoriu, unde suferința este asumată eroic de penitenți în drumul lor spre purificare. Structura narativă este marcată de o progresie fizică și spirituală, culminând cu intrarea în Paradisul Pământesc. Cititorii familiarizați cu The Divine Comedy of Dante Alighieri (traducerea lui Robert Durling) vor aprecia în ediția de față fluiditatea versului lui Kirkpatrick, care reușește să redea prospețimea peisajului montan și demnitatea voinței umane fără a sacrifica precizia academică. Dacă în Paradiso explorăm ordinea universală absolută, Purgatorio rămâne cea mai „umană” parte a trilogiei, ancorată în senzații fizice și în emoția regăsirii lui Beatrice. Suntem de părere că această ediție este esențială pentru înțelegerea modului în care Dante a transformat concepția tradițională despre mântuire, oferind un aparat critic modern care descifrează simbolismul complex al fiecărei trepte a muntelui.

Citește tot Restrânge

Preț: 12882 lei

Puncte Express: 193
Paperback (4) de la 3501 lei
Hardback 25075 lei

Carte tipărită la comandă

Livrare economică 19 decembrie 26 - 02 ianuarie 27

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9781789432572
ISBN-10: 178943257X
Pagini: 362
Dimensiuni: 156 x 234 x 21 mm
Greutate: 0.55 kg
Editura: BENEDICTION CLASSICS

De ce să citești această carte

Recomandăm această ediție oricărui cititor care dorește să parcurgă „Divina Comedie” într-o formă accesibilă, dar riguroasă. Câștigul principal este formatul bilingv, care permite explorarea textului original alături de o traducere premiată. Este o lectură fundamentală pentru înțelegerea literaturii europene, oferind o perspectivă unică asupra compasiunii și a capacității umane de transformare, susținută de note explicative care clarifică referințele istorice și filozofice medievale.

Despre autor

Dante Alighieri (1265–1321) a fost un poet, scriitor și filozof italian, considerat „tatăl” limbii italiene moderne. Prin capodopera sa, „Divina Comedie”, el a impus utilizarea limbajului vernacular în literatură, demonstrând că dialectul toscan poate exprima idei teologice și filozofice la fel de complexe ca latina. Opera sa a exercitat o influență colosală asupra culturii occidentale, inspirând generații de scriitori, de la Chaucer la Milton. Dante rămâne figura centrală care a unit viziunea medievală despre lume cu sensibilitatea umanistă incipientă.

Descriere scurtă

"Dante and Shakespeare divide the modern world between them. There is no third." - T. S. Eliot "Dante's poem is, for many, the greatest single work of Western literature." - Ian Thompson. "I love my Dante as much as the Bible. He is my spiritual food, the rest is ballast." - James Joyce. In the middle of our life's journey, I found myself in a dark wood/Bewildered, and I knew I had lost the way: so opens Dante's Divine Comedy, "the best book literature has achieved" as Jorge Luis Borges writes. The poem, a journey through hell, purgatory, and paradise, "the most original and audacious treatment of the afterlife in Western literature" dazzles with its vivid and inventive storytelling and imagery. "All life is contained in the poem, for Dante's was an all-encompassing imagination, that interwove classical philosophy with Catholic doctrine and contemporary politics," (Ian Thompson). The one hundred cantos of The Divine Comedy--Inferno, Purgatorio, and Paradiso--follow Dante, as, guided by the epic poet, Virgil, he travels through the nine descending circles of a freezing Hell, until he meets Satan trapped at the bottom. Clambering over Satan himself, Dante climbs Mount Purgatorio where he is reunited with his lost love Beatrice, whom he had fallen in love with when they were both nine years old. Now guided by Beatrice, who represents divine revelation, he ascends to Paradiso, a world beyond space and time. The Divine Comedy was written over a period of twenty years towards the end of Dante's life. It was appreciated as a masterpiece soon after its completion, and it has captivated readers and the Western imagination ever since. The Inferno is the most widely translated book after the Bible. This edition is translated by the celebrated poet, Henry Wadsworth Longfellow. ¿Dante Alighieri, (1265-1321) was an Italian poet, prose writer, literary critic, philosopher, and political thinker and adviser. He is regarded as the greatest Italian writer. As one of the very earliest forerunners of the Renaissance, predating Chaucer, he set the stage for the explosion of creativity that was to follow. Dante is best known for The Divine Comedy, which remains the greatest work of Italian literature.

Notă biografică

Dante was born in Florence, Italy, in 1265. Heir of a poor but noble family, he was one of the seven elected officials in charge of the government of Florence. Civil war was common in Florence at the time and the issues were further complicated by the question of Papal influence. In 1300, Dante along with his fellow magistrates confirmed anti-papal measures. When in 1302, the French prince acting under orders from the Pope captured power in Florence, Dante was sentenced on charges of corruption and opposition to the Church and exiled from Florence on pain of execution by burning if he ever returned. He spent the rest of his life in exile, pining for his native city. He withdrew from active politics to a large extent and concentrated on his literary creations.

We do not know exactly when Dante began work on The Divine Comedy. He had been moving about from court to court after his exile and 1n 1317 had settled at Ravenna, where he completed his great work. Extant correspondence shows that the first and second parts of The Divine Comedy, the "Inferno" and the "Purgatario" were generally known around 1319. The last part, the "Paradiso" was completed only in 1321. Dante died at Ravenna on 14 September 1321 and the last thirteen Cantos of the "Paradiso" were published posthumously.

Descriere

Descriere de la o altă ediție sau format:
Depicting a realm of intense sensation and physical experience, this poem transforms the traditional Christian idea of Purgatory by showing how the free will of the aspiring soul could change wordly perversions into perfection.