Cantitate/Preț
Produs

Pinocchio

Autor Carlo Collodi Ilustrat de Charles Folkard Traducere de M A Murray, G. Tassinari
en Limba Engleză Paperback – 30 apr 2002

Găsim în această ediție a lui Pinocchio nu doar o poveste clasică, ci o confruntare viscerală între textul original al lui Carlo Collodi și mintea unui scriitor contemporan care pare să-și piardă echilibrul sub greutatea cuvintelor. Remarcăm un detaliu tulburător: adnotările lui Lemony Snicket nu sunt simple explicații critice, ci pagini dactilografiate, aparent inserate febril printre capitole, care documentează propria sa călătorie spre pragul nebuniei în timp ce parcurge peripețiile marionetei. Este o perspectivă unică asupra unuia dintre cele mai stranii și întunecate texte ale literaturii universale. Considerăm că viziunea vizuală a lui Mike Mignola, cel care a dat viață universului Hellboy, se potrivește perfect cu atmosfera de „gloom and chaos” a cărții. Ilustrațiile sale populează lumea de umbre a lui Pinocchio cu enigme și orori care fac cinste spiritului sardonic al originalului italian. Ca și ediția Pinocchio, the Adventures of a Marionette, această lucrare explorează drumul anevoios al unei păpuși spre umanitate, dar dintr-o perspectivă vizuală mult mai macabră și meta-narativă. Față de alte versiuni din opera autorului, precum The Adventures of Pinocchio (MinaLima Edition), care mizează pe interactivitate și culori vibrante, ediția Beehive Books se ancorează în estetica gotică și în dialogul intelectual provocator. Ritmul lecturii este fragmentat intenționat de cele 62 de pagini detașabile, oferind o experiență tactilă și vizuală ce transformă simpla parcurgere a unei povești într-o explorare de arhivă.

Citește tot Restrânge

Carte disponibilă

Livrare economică 15-29 iunie
Livrare express 29 mai-04 iunie pentru 1690 lei


Specificații

ISBN-13: 9780142437063
ISBN-10: 0142437069
Pagini: 192
Dimensiuni: 130 x 196 x 13 mm
Greutate: 0.15 kg
Ediția:Revised edition
Editura: Penguin Publishing Group
Locul publicării:United Kingdom

De ce să citești această carte

Recomandăm această ediție colecționarilor și iubitorilor de artă care doresc să redescopere latura întunecată a basmului lui Collodi. Cititorul câștigă o experiență multisenzorială, unde ilustrațiile lui Mike Mignola și comentariile acide ale lui Lemony Snicket transformă un text familiar într-o aventură suprarealistă. Este o piesă de bibliotecă rară, ce demonstrează că Pinocchio rămâne, în esență, o fabulă complexă despre condiția umană, mult dincolo de interpretările simpliste.


Despre autor

Carlo Lorenzini, cunoscut sub pseudonimul Carlo Collodi, a fost un autor, umorist și jurnalist italian născut în 1826. Deși a scris numeroase texte politice și satirice, el a rămas în istoria literaturii prin capodopera sa, Aventurile lui Pinocchio. Scrisă inițial ca foileton între 1881 și 1882, povestea reflectă spiritul ludic, dar și moralizator al epocii, fiind profund înrădăcinată în cultura regiunii Toscana. Collodi a creat un personaj nemuritor a cărui dorință de a deveni „un băiat adevărat” a fost interpretată în nenumărate moduri de-a lungul deceniilor, de la lecții pedagogice la metafore filosofice profunde.


Descriere scurtă

Pinocchio plays pranks upon the kindly woodcarver Geppetto, is duped by the Fox and the Cat, kills the pedantic Talking Cricket, and narrowly escapes death, with the help of the blue-haired Fairy. A wooden puppet without strings, Pinocchio is a tragicomic figure, a poor, illiterate, naughty peasant boy who has few choices in life but usually chooses to shirk his responsibilities and get into trouble. This sly and imaginative novel, alternately catastrophic and ridiculous, takes Pinocchio from one predicament to the next, and finally to an optimistic, if uncertain, ending. In his compelling introduction, Jack Zipes places Pinocchio within the traditions of the oral folk tale and the literary fairy tale, showing how Collodi subverts those traditions while raising questions about "how we 'civilize' children in uncivilized times."

Descriere

This is the classical tale of the mischievous puppet who longs to be a flesh-and-blood little boy. Carlo Collodi was the pseudonym of Italian journalist Carlo Lorenzini (1826-1890) who wrote didactic tales for children, the most famous being this ageless story, first published in 1883.

Notă biografică

Carlo Collodi; Original Translation by M. A. Murray; Revised by G. Tassinari; Introduction by Jack Zipes; Illustrated by Charles Folkard