Cantitate/Preț
Produs

Pinocchio

Autor Carlo Collodi
en Limba Engleză Hardback – 7 oct 2010

Găsim în această ediție a lui Pinocchio nu doar o poveste clasică, ci o confruntare viscerală între textul original al lui Carlo Collodi și mintea unui scriitor contemporan care pare să-și piardă echilibrul sub greutatea cuvintelor. Remarcăm un detaliu tulburător: adnotările lui Lemony Snicket nu sunt simple explicații critice, ci pagini dactilografiate, aparent inserate febril printre capitole, care documentează propria sa călătorie spre pragul nebuniei în timp ce parcurge peripețiile marionetei. Este o perspectivă unică asupra unuia dintre cele mai stranii și întunecate texte ale literaturii universale. Considerăm că viziunea vizuală a lui Mike Mignola, cel care a dat viață universului Hellboy, se potrivește perfect cu atmosfera de „gloom and chaos” a cărții. Ilustrațiile sale populează lumea de umbre a lui Pinocchio cu enigme și orori care fac cinste spiritului sardonic al originalului italian. Ca și ediția Pinocchio, the Adventures of a Marionette, această lucrare explorează drumul anevoios al unei păpuși spre umanitate, dar dintr-o perspectivă vizuală mult mai macabră și meta-narativă. Față de alte versiuni din opera autorului, precum The Adventures of Pinocchio (MinaLima Edition), care mizează pe interactivitate și culori vibrante, ediția Beehive Books se ancorează în estetica gotică și în dialogul intelectual provocator. Ritmul lecturii este fragmentat intenționat de cele 62 de pagini detașabile, oferind o experiență tactilă și vizuală ce transformă simpla parcurgere a unei povești într-o explorare de arhivă.

Citește tot Restrânge

Carte disponibilă

Livrare economică 08-14 octombrie

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.

Specificații

ISBN-13: 9781857155167
ISBN-10: 1857155165
Pagini: 208
Ilustrații: 8 colour plates, 32 line drawings
Dimensiuni: 162 x 211 x 19 mm
Greutate: 0.42 kg
Editura: Mayhem Books

De ce să citești această carte

Recomandăm această ediție colecționarilor și iubitorilor de artă care doresc să redescopere latura întunecată a basmului lui Collodi. Cititorul câștigă o experiență multisenzorială, unde ilustrațiile lui Mike Mignola și comentariile acide ale lui Lemony Snicket transformă un text familiar într-o aventură suprarealistă. Este o piesă de bibliotecă rară, ce demonstrează că Pinocchio rămâne, în esență, o fabulă complexă despre condiția umană, mult dincolo de interpretările simpliste.


Despre autor

Carlo Lorenzini, cunoscut sub pseudonimul Carlo Collodi, a fost un autor, umorist și jurnalist italian născut în 1826. Deși a scris numeroase texte politice și satirice, el a rămas în istoria literaturii prin capodopera sa, Aventurile lui Pinocchio. Scrisă inițial ca foileton între 1881 și 1882, povestea reflectă spiritul ludic, dar și moralizator al epocii, fiind profund înrădăcinată în cultura regiunii Toscana. Collodi a creat un personaj nemuritor a cărui dorință de a deveni „un băiat adevărat” a fost interpretată în nenumărate moduri de-a lungul deceniilor, de la lecții pedagogice la metafore filosofice profunde.


Notă biografică

Italian author and journalist.
Carlo Collodi was born Carlo Lorenzini in Florence, the son of Domenico Lorenzini, a cook, and Angela Orzali, a servant. Collodi was the first of ten children
At the age of 22, he became a journalist to work for Italian independence struggle, and in 1848 he founded the satirical journal Il Lampione, which was suppressed in 1849.
In 1861, when Italy became a united nation, Collodi gave up journalism, and after 1870 he settled down as a theatrical censor and magazine editor. He turned soon to children's fantasy, translating Italian versions of the fairy tales of the French writer Charles Perrault.

The original illustration for Pinnocchio was made by Eugenio Mazzanti (1883). The story was translated into English in 1892 by M.A. Murray. - Collodi died in Florence on October 26, 1890. He never married.


Descriere scurtă

Everyone knows Pinocchio, the walking, talking wooden puppet carved from a table leg. Pinocchio, an endearing scamp, is always getting himself into trouble. But it isn't the sort of trouble most kids get into. Skiving off school, he is kidnapped by a puppeteer, robbed by a Cat and Fox, and persuaded to visit an earthly paradise where naughty children have perpetual fun - and turn into donkeys. Sold to a circus, then to a man who tries to drown him for his donkey-skin, he miraculously turns back into a puppet and goes in search of his 'father' (whom he must rescue from the belly of a giant dogfish ...).

Throughout these manic adventures he is haunted by the ghost of a Talking Cricket he has crushed to death for giving good advice, and watched over by his personal guardian fairy. All the while, Pinocchio dreams of becoming a real boy. Told with wit and humour, his story is also a moral fable about making the right choices, and what it is to be a loving human being.

Pinocchio is an astonishing work of fantasy which has been toned down and sentimentalized over the years, not least by the Walt Disney film. Everyman returns to a beautifully illustrated early translation of 1916 which captures the vivid inventiveness of Collodi's original.