Der vorliegende Band enthält eine bunte Sammlung neuaramäischer Märchen und Geschichten, die im 19. Jahrhundert von Bewohnern des syrischen Bergdorfes Ma'lula überliefert wurden. Namenhafte Orientforscher zeichneten die Erzählungen auf und übertrugen sie ins Deutsche. Nachdruck der Originalausgabe von 1915.