Max Havelaar
Autor Multatuli Traducere de Wilhelm Spoorde Limba Germană Paperback – dec 2023
Der Roman, der den Kolonialismus anklagte - und dabei die Grenzen der Literatur sprengte.
Vor einigen Jahren wurde 'Max Havelaar' (1860) zum wichtigsten Buch der niederländischen Literatur gewählt. Was 'Onkel Toms Hütte' für die Kritik an der Sklaverei ist, ist Multatulis Meisterwerk für die Kritik am Kolonialismus. Erstmals prangerte ein literarisches Werk die Ausbeutung der einheimischen Bevölkerung in den niederländischen Kolonien, insbesondere auf Java, mit solcher Offenheit an. Multatuli verbindet autobiographische Elemente, politische Anklage und literarische Fiktion zu einem ebenso wütenden wie satirischen Roman. Mit Empörung, Witz und erzählerischer Raffinesse entlarvt er die Mechanismen eines ausbeuterischen Systems.
Neu übersetzt von Ira Wilhelm: das vergessene Schlüsselwerk nach dem Originaltext letzter Hand.
'Ich weiß und kann es auch beweisen, dass häufig, was im Besonderen erdichtet sein mag, zur allgemeinen Wahrheit wird.'
Preț: 100.53 lei
Carte tipărită la comandă
Livrare economică 16-22 decembrie
Specificații
ISBN-10: 8028344364
Pagini: 172
Dimensiuni: 152 x 229 x 12 mm
Greutate: 0.38 kg
Editura: Sharp Ink
V-ar putea interesa
-
Woutertje PieterseMultatuliPreț: 93.62 lei -
Max HavelaarMultatuliPreț: 116.76 lei -
Max HavelaarMultatuliPreț: 129.99 lei -
Preț: 156.07 lei -
Preț: 84.59 lei -
Siberian SummerPETER ST.JOHNPreț: 140.35 lei -
Under The Hawthorn Treems Ai MiPreț: 59.29 lei -
Definitely, Maybe, YoursLissa ReedPreț: 107.43 lei -
AltdrachensteinGünter-Christian MöllerPreț: 131.88 lei -
Preț: 149.06 lei -
Der Vergessene Mond Bd I: Hamburg - Schanghai - HamburgBernd TannenbaumPreț: 155.42 lei -
Der Vergessene Mond Bd II: Hamburg - Schanghai - HamburgBernd TannenbaumPreț: 156.32 lei -
Die ErbschaftGuy de MaupassantPreț: 50.89 lei -
Der SpielerFjodor M. DostojewskiPreț: 298.77 lei -
Rabbi EsraFrank WedekindPreț: 60.15 lei -
AbdallahLudwig TieckPreț: 129.47 lei -
Das grüne Band / Die Brüder / AlmansurLudwig TieckPreț: 78.99 lei -
Pietro von AbanoLudwig TieckPreț: 66.23 lei -
Die wissenschaftliche Emancipation der FrauHedwig DohmPreț: 90.20 lei -
Das Flaschenteufelchen / Die Insel der StimmenRobert Louis StevensonPreț: 226.14 lei -
Das Porträt / Der WijNikolai W. GogolPreț: 93.32 lei -
Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen / Der Newski-ProspektNikolai W. GogolPreț: 63.92 lei -
SpecialiteitenMultatuliPreț: 176.46 lei -
Preț: 292.56 lei -
Preț: 265.93 lei -
Preț: 289.29 lei
Notă biografică
Multatuli wurde 1820 als Eduard Douwes Dekker in Amsterdam geboren. Mit siebzehn Jahren ging er nach Niederländisch-Indien, wo er zum hohen Kolonialbeamten aufstieg. Sein Protest gegen die ungerechte Behandlung der einheimischen Bevölkerung brachte ihn in Konflikt mit der Kolonialverwaltung, die ihn schließlich entließ. 1857 kehrte er nach Europa zurück und lebte ab 1881 im deutschen Exil in Ingelheim am Rhein, wo er 1887 auch starb.
Ira Wilhelm, seit 1994 als literarische Übersetzerin tätig, hat zudem umfangreich über das Werk Multatulis geforscht und gearbeite.
Kosmos Design ist ein in Münster ansässiges Designstudio, das von Klaudia und Martin Denker 2015 gegründet wurde. Für Auftraggeber:innen aus Verlagswesen, Kultur und Wirtschaft arbeitet Kosmos interdisziplinär und deckt dabei ein breites Spektrum kreativer Felder ab - darunter Branding, Webdesign sowie die Gestaltung von Büchern und Plakaten. Ein zentraler Schwerpunkt Ihrer Arbeit liegt auf der Entwicklung prägnanter, typografischer Lösungen und plakativer Bildwelten.