... A peine cette orbite et ces ephemerides avaient-elles ete publiees, qu'un savant japonais avait fait une remarque fort curieuse. D'apres le calcul, la comete devait descendre des hauteurs de l'infini vers le Soleil, et venir traverser le plan de: l'ecliptique vers le 20 juillet, en un point peu eloigne de celui ou devait se trouver la Terre a cette epoque. Il serait, disait-il, du plus haut interet, de multiplier les observations et de reprendre le calcul pour decider a quelle distance la comete passera de notre planete et si elle ne viendra pas heurter meme la Terre ou la Lune... C. F."