Le present ouvrage s'attache a restituer, sur la longue duree, et a travers des corpus heterogenes, l'elaboration complexe (l'inventio) de la doctrine de l'analogie de l'etre, pour en proposer comme une archeologie qui conduit aussi a historiciser radicalement la notion meme de constitution ontotheologique . Une serie de coups de sonde operes dans la tradition aristotelicienne, des commentateurs grecs jusqu'a Cajetan et Suarez, donne la mesure d'une elaboration complexe, a travers le pluriel des langues et les effets de traduction, et conduit a distinguer differents ages de la metaphysique.