Galen: An Anthology

În cadrul programelor de studii clasice și de istoria medicinei, figura lui Galen din Pergam reprezintă piatra de temelie a gîndirii medicale occidentale timp de peste un mileniu. Volumul Galen: An Anthology, editat de P. N. Singer și publicat de Oxford University Press, ocupă un loc central în bibliografia de specialitate, oferind cea mai cuprinzătoare selecție de texte galenice disponibilă în limba engleză. Credem că această ediție este esențială pentru înțelegerea modului în care medicina, filosofia și logica s-au întrepătruns în perioada greco-romană.

Ceea ce distinge acest volum este rigoarea cu care sunt prezentate nu doar teoriile fiziologice, ci și fragmente autobiografice care oferă o perspectivă rară asupra vieții la curtea împăratului Marcus Aurelius. Reținem că antologia include traduceri noi, unele bazate pe manuscrise recent descoperite, ceea ce îi conferă o valoare academică superioară edițiilor mai vechi. Comparabil cu Hygiene, Volume I din seria Loeb Classical Library în ceea ce privește acuratețea textului sursă, volumul de față este actualizat pentru cerințele cercetării moderne, oferind un aparat critic mult mai vast și o grupare tematică ce facilitează studiul comparativ.

Această lucrare consolidează contribuția lui P. N. Singer la studiile galenice, fiind o continuare firească a cercetărilor sale aprofundate din Galen: Psychological Writings și Galen: Works on Human Nature: Volume 1, Mixtures (de Temperamentis). Dacă în lucrările anterioare Singer s-a concentrat pe aspecte specifice ale psihologiei și constituției umane, această antologie sintetizează întregul spectru al operei lui Galen, de la studiile anatomice la etica practică, oferind o imagine de ansamblu asupra unuia dintre cei mai versatili autori ai antichității.