Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Don Quixote de Miguel de Cervantes

Don Quixote

Autor Miguel de Cervantes
en Limba Engleză Hardback – 15 noi 2020

Unde se termină iluzia și unde începe realitatea atunci când un spirit nobil refuză să accepte banalitatea lumii? Considerăm că Don Quixote nu este doar o parodie a romanelor cavalerești, ci o meditație profundă asupra condiției umane, oferind o perspectivă unică asupra modului în care ne construim propriile adevăruri. Putem afirma că aventura cavalerului tristei figuri și a fidelului său scutier, Sancho Panza, transcende simplul comic, transformându-se într-o explorare sofisticată a onoarei și a nebuniei. În tradiția lui Miguel De Cervantes Saavedra, acest roman din seria Wordsworth Classics păstrează spiritul originalului prin traducerea clasică a lui P. A. Motteux, reușind să captureze ironia subtilă care a fascinat generații de artiști. Comparându-l cu edițiile din Oxford World's Classics, prezenta versiune pune un accent deosebit pe accesibilitate, fără a sacrifica profunzimea academică oferită de notele explicative. Merită menționat că, spre deosebire de lucrarea sa pastorală timpurie, La Galatea, Don Quixote reprezintă apogeul maturității literare a lui Cervantes, unde structura narativă devine mult mai complexă, integrând personaje din toate straturile sociale. Ritmul lecturii alternează între episoade dinamice, precum celebra luptă cu morile de vânt, și dialoguri filozofice dense care chestionează limitele virtuții. Este o experiență de lectură care ne invită să privim lumea nu așa cum este, ci așa cum ar putea fi prin ochii unui idealist incurabil.

Citește tot Restrânge

Preț: 30039 lei

Puncte Express: 451
Paperback (12) de la 2460 lei
Hardback (4) de la 7238 lei

Carte disponibilă

Livrare economică 29 mai-12 iunie

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9781513220697
ISBN-10: 1513220691
Pagini: 966
Dimensiuni: 132 x 209 x 60 mm
Greutate: 1.23 kg
Editura: Mint Editions

De ce să citești această carte

Pentru cititorul care dorește să descopere fundamentul literaturii moderne, Don Quixote este o achiziție esențială. Câștigați acces la o operă votată de scriitori din întreaga lume drept cel mai bun roman din toate timpurile. Această ediție este ideală pentru cei care apreciază textele clasice în limba engleză, oferind un echilibru perfect între divertismentul comic și reflecția existențială profundă.

Despre autor

Miguel de Cervantes (1547–1616) este figura centrală a literaturii spaniole, adesea numită chiar „limba lui Cervantes”. Viața sa a fost marcată de aventuri la fel de dramatice ca ficțiunile sale: a fost rănit în bătălia de la Lepanto și a petrecut cinci ani în captivitate la pirații berberi. Deși a scris poezie și teatru, succesul universal a venit târziu, odată cu publicarea celor două părți din Don Quixote. Opera sa a pus bazele romanului polifonic, influențând decisiv direcția prozei occidentale prin amestecul inovator de realism și fantezie, scris în ultimii săi ani de viață sub protecția Contelui de Lemos.

Descriere scurtă

Translated by P. A. Motteux
With an Introduction and Notes by Stephen Boyd, University College, Cork
Cervantes’ tale of the deranged gentleman who turns knight-errant, tilts at windmills and battles with sheep in the service of the lady of his dreams, Dulcinea del Toboso, has fascinated generations of readers, and inspired other creative artists such as Flaubert, Picasso and Richard Strauss. The tall, thin knight and his short, fat squire, Sancho Panza, have found their way into films, cartoons and even computer games.
Supposedly intended as a parody of the most popular escapist fiction of the day, the ‘books of chivalry’, this precursor of the modern novel broadened and deepened into a sophisticated, comic account of the contradictions of human nature. On his ‘heroic’ journey Don Quixote meets characters of every class and condition, from the prostitute Maritornes, who is commended for her Christian charity, to the Knight of the Green Coat, who seems to embody some of the constraints of virtue.
Cervantes’ greatest work can be enjoyed on many levels, all suffused with a subtle irony that reaches out to encompass the reader, and does not leave the author outside its circle.
Peter Motteux’s fine eighteenth-century translation, acknowledged as one of the best, brilliantly succeeds in communicating the spirit of the original Spanish.

Descriere

Descriere de la o altă ediție sau format:
A tale of unbridled greed and an insatiable thirst for power set in eleventh-century Scotland, Macbeth has long been recognized as Shakespeare's fastest-moving tragedy, combining relentless narrative momentum with a profound examination of how psychological coercion mixed with personal ambition can lead to murder - and how individual impulses can shape both a man's own destiny and the course of history.

First performed in around 1606 and published in the First Folio of 1623, Macbeth is presented here in a fully annotated edition that will make the text accessible to twenty-first-century readers, enabling them to appreciate its poetry and encouraging them to delve deeper into its variegated and complex history.

Textual Approach:
Light editorial approach making the text more accessible to modern readers - Meticulous editing, faithful to the first Folio of 1623 - Over 900 textual notes for a clearer or fuller understanding of a word, sentence or passage - Historical notes at the end of the book Additional notes about variants - Appendix with modernised and annotated Holinshed text - Includes Middleton's witches' songs - Takes into consideration all modern Shakespeare scholarship - Provides new insight into one of Shakespeare's major tragedies.

Recenzii

Harrison's language captures the style of the original.... Ambrus's artwork is well suited to the story; he captures the personalities of both knight and squire without reducing them to caricatures.
Children will find this a fast-paced, readable introduction to Cervantes' novel.

Notă biografică

Miguel de Cervantes Saavedra was an Early Modern Spanish author, usually recognized as the finest writer in the Spanish language and one of the world's best novelists (29 September 1547 (assumed) - 22 April 1616). His most famous work, Don Quixote, is frequently recognized as both the first modern novel and one of the greatest works of literature ever written. Many of his early works were lost as a result of the fact that he spent a large portion of his life in poverty and obscurity. In spite of this, Spanish is frequently referred to as "the language of Cervantes," which reflects his influence and literary contribution. Cervantes was compelled to leave Spain in 1569 and relocate to Rome, where he took a job in a cardinal's household. He joined a Spanish Navy infantry battalion in 1570 and suffered severe injuries at the Battle of Lepanto in October 1571. He served as a soldier up until 1575 when Barbary pirates kidnapped him; after spending five years in prison, he was freed and sent back to Madrid. Despite the fact that he remained to work as a purchasing agent and eventually as a government tax collector after his first notable novel, La Galatea was published in 1585.