Dead Souls
Autor Nikolai Vasil'evich Gogolen Limba Engleză Paperback – noi 1971
| Toate formatele și edițiile | Preț | Express |
|---|---|---|
| Paperback (6) | 102.11 lei 3-5 săpt. | |
| EMPIRE BOOKS – 30 noi 2011 | 102.11 lei 3-5 săpt. | |
| CREATESPACE – | 110.08 lei 3-5 săpt. | |
| CREATESPACE – 31 ian 2009 | 117.56 lei 3-5 săpt. | |
| W. W. Norton & Company – noi 1971 | 166.14 lei 3-5 săpt. | |
| Echo Library – 30 apr 2006 | 214.97 lei 3-5 săpt. | |
| Echo Library – 31 aug 2006 | 241.30 lei 38-44 zile | |
| Hardback (1) | 153.76 lei 3-5 săpt. | |
| Everyman's Library – 31 aug 2004 | 153.76 lei 3-5 săpt. |
Preț: 166.14 lei
Puncte Express: 249
Preț estimativ în valută:
29.38€ • 33.95$ • 25.38£
29.38€ • 33.95$ • 25.38£
Carte disponibilă
Livrare economică 14-28 aprilie
Specificații
ISBN-13: 9780393006001
ISBN-10: 039300600X
Pagini: 478
Dimensiuni: 127 x 203 x 29 mm
Greutate: 0.57 kg
Ediția:Revised
Editura: W. W. Norton & Company
ISBN-10: 039300600X
Pagini: 478
Dimensiuni: 127 x 203 x 29 mm
Greutate: 0.57 kg
Ediția:Revised
Editura: W. W. Norton & Company
Notă biografică
Nikolai Vasilievich Gogol (1809 - 1852) was a Ukrainian-born Russian dramatist, novelist and short story writer whose work was strongly influenced by Ukrainian culture. Although Gogol was considered by his contemporaries one of the preeminent figures of the natural school of Russian literary realism, later critics have found in his work a fundamentally romantic sensibility, with strains of surrealism and the grotesque ("The Nose", "Viy", "The Overcoat," "Nevsky Prospekt"). His early works, such as Evenings on a Farm Near Dikanka, were influenced by his Ukrainian upbringing, culture and folklore. His later writing satirized political corruption in the Russian Empire (The Government Inspector, Dead Souls). The novel Taras Bulba (1835) and the play Marriage (1842), along with the short stories "Diary of a Madman", "The Tale of How Ivan Ivanovich Quarreled with Ivan Nikiforovich", "The Portrait" and "The Carriage", round out the tally of his best-known works.
Recenzii
Praise for previous translations by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, winners of the PEN/Book-of-the-Month Club Prize
The Brothers Karamazov
“One finally gets the musical whole of Dostoevsky’s original.” –New York Times Book Review
“It may well be that Dostoevsky’s [world], with all its resourceful energies of life and language, is only now–and through the medium of [this] new translation–beginning to come home to the English-speaking reader.” –New York Review of Books
Crime and Punishment
“The best [translation] currently available…An especially faithful re-creation…with a coiled-spring kinetic energy… Don’t miss it.” –Washington Post Book World
“Reaches as close to Dostoevsky’s Russian as is possible in English…The original’s force and frightening immediacy is captured…The Pevear and Volokhonsky translation will become the standard version.” –Chicago Tribune
Demons
“The merit in this edition of Demons resides in the technical virtuosity of the translators…They capture the feverishly intense, personal explosions of activity and emotion that manifest themselves in Russian life.” –New York Times Book Review
“[Pevear and Volokhonsky] have managed to capture and differentiate the characters’ many voices…They come into their own when faced with Dostoevsky’s wonderfully quirky use of varied speech patterns…A capital job of restoration.” –Los Angeles Times
With an Introduction by Richard Pevear
The Brothers Karamazov
“One finally gets the musical whole of Dostoevsky’s original.” –New York Times Book Review
“It may well be that Dostoevsky’s [world], with all its resourceful energies of life and language, is only now–and through the medium of [this] new translation–beginning to come home to the English-speaking reader.” –New York Review of Books
Crime and Punishment
“The best [translation] currently available…An especially faithful re-creation…with a coiled-spring kinetic energy… Don’t miss it.” –Washington Post Book World
“Reaches as close to Dostoevsky’s Russian as is possible in English…The original’s force and frightening immediacy is captured…The Pevear and Volokhonsky translation will become the standard version.” –Chicago Tribune
Demons
“The merit in this edition of Demons resides in the technical virtuosity of the translators…They capture the feverishly intense, personal explosions of activity and emotion that manifest themselves in Russian life.” –New York Times Book Review
“[Pevear and Volokhonsky] have managed to capture and differentiate the characters’ many voices…They come into their own when faced with Dostoevsky’s wonderfully quirky use of varied speech patterns…A capital job of restoration.” –Los Angeles Times
With an Introduction by Richard Pevear