Central Places: Random House Publishing Group

Vocea narativă a Deliei Cai în acest debut remarcabil posedă o claritate tăioasă, reușind să surprindă acea stare de dislocare pe care mulți o simt atunci când vizitează locul în care s-au format. „Central Places” nu este doar o poveste despre întoarcerea acasă, ci o explorare meditativă a modului în care identitatea noastră este modelată de spațiile geografice și de așteptările culturale. Credem că forța acestui roman rezidă în onestitatea cu care Audrey Zhou își privește propria transformare: din fata care a fugit de monotonia din Illinois, în profesionista de succes din Manhattan, care se simte totuși ca o străină în ambele lumi. Suntem de părere că structura narativă, concentrată pe durata unei singure săptămâni, amplifică presiunea sub care se află protagonista, făcând ca fiecare interacțiune cu părinții ei sau cu fostul iubit să pară un test de loialitate față de propria persoană. Ritmul narativ amintește de Sophronia Scott, însă Delia Cai aduce o perspectivă distinctă prin prisma experienței imigranților chinezi de a doua generație, unde datoria filială se ciocnește violent cu aspirațiile individuale. Spre deosebire de personajul din All I Need to Get by, care fuge de un secret întunecat, Audrey se luptă cu ceva mult mai subtil, dar la fel de periculos: sufocarea prin așteptări nespuse și dorința de a fi acceptată fără a-și sacrifica noua viață. Este un roman care refuză soluțiile facile, preferând în schimb să analizeze nuanțele de gri ale reconcilierii.