The Unexpected Mrs. Pollifax: Random House Publishing Group

Cititorul care a apreciat misiunile sub acoperire din Mrs Pollifax and the Whirling Dervish va regăsi aici același contrast savuros între aparența inofensivă și curajul pur — dar într-un context de debut absolut. Apreciem rapiditatea cu care Dorothy Gilman spulberă monotonia vieții de suburbie. Emily Pollifax s-a săturat de ceaiuri și cluburi de grădinărit. Vrea să fie utilă țării. Soluția ei? Se prezintă la sediul CIA. Premisa este pe cât de absurdă, pe atât de captivantă. O bunică devine agent secret. Prima oprire: Mexico City. Ceea ce trebuia să fie un simplu schimb de informații devine o cursă contra cronometru. Remarcăm tensiunea care crește brusc când misiunea eșuează. Mrs. Pollifax ajunge direct în mijlocul Războiului Rece. Inamicii o subestimează constant. Este eroarea lor fatală. Spre deosebire de atmosfera din Caravan, unde accentul cade pe romantism istoric, aici avem un roman polițist alert. Stilul este tăios. Propozițiile sunt scurte. Pericolul este real, deși eroina își păstrează calmul englezesc. The Unexpected Mrs. Pollifax pune bazele unei serii de succes, definind tema centrală a autoarei: forța nebănuită a personajelor care par, la prima vedere, banale. Vedem cum ingeniozitatea înlocuiește gadgeturile sofisticate. Este o lectură despre curaj la orice vârstă.