Cantitate/Preț
Produs

Cendrillon: A Caribbean Cinderella

Autor Robert D San Souci Ilustrat de Brian Pinkney
en Limba Engleză Paperback – 31 dec 2001 – vârsta de la 5 până la 10 ani

Vezi toate premiile Carte premiată

Reinterpretarea basmelor clasice prin prisma diversității culturale este o metodă excelentă de a le prezenta copiilor de 5-10 ani concepte precum empatia, contextul social și tradițiile internaționale. În Cendrillon, echipa formată din Robert D San Souci și Brian Pinkney mută decorul cunoscut al Cenușăresei în peisajul luxuriant al insulei Martinica. Ceea ce diferențiază acest volum de versiunile europene, precum Cinderella, or the Little Glass Slipper de Charles Perrault, este perspectiva narativă inedită: povestea nu ne este spusă de un narator omniscient, ci de nașa fetei, o spălătoreasă săracă ce deține o baghetă magică moștenită de la mama ei.

Apreciem modul în care autorul transformă magia într-un act de iubire profundă și responsabilitate, nu doar un simplu artificiu narativ. Ritmul textului este unul muzical, infuzat cu termeni creoli care redau farmecul Caraibelor, oferind o experiență senzorială bogată. Vizual, ilustrațiile lui Brian Pinkney completează atmosfera prin linii dinamice și culori vibrante, capturând atât căldura insulei, cât și emoția personajelor. Părinții care au citit cu plăcere The Gift of the Crocodile: A Cinderella Story vor aprecia și această carte pentru felul în care păstrează structura universală a triumfului bunătății, dar o ancorează într-o geografie și o cultură complet diferite, oferind astfel o lecție prețioasă despre universalitatea experienței umane.

Citește tot Restrânge

Preț: 4987 lei

Puncte Express: 75

Carte disponibilă

Livrare economică 17 iunie-01 iulie

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.

Specificații

ISBN-13: 9780689848889
ISBN-10: 0689848889
Pagini: 40
Dimensiuni: 244 x 262 x 13 mm
Greutate: 0.2 kg
Ediția:Reprint
Editura: Aladdin Paperbacks

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte părinților care doresc să diversifice biblioteca celor mici cu povești care ies din tiparul clasic european. Cendrillon oferă o perspectivă matură și caldă asupra relației dintre nașă și fină, punând accent pe spiritul de sacrificiu și inteligență. Cititorul câștigă o viziune multiculturală asupra unui basm îndrăgit, învățând că magia și dragostea vorbesc toate limbile pământului.


Despre autor

Robert D San Souci a fost un autor american de literatură pentru copii, renumit pentru adaptările sale meticuloase ale folclorului din întreaga lume. Colaborarea sa frecventă cu ilustratorul Brian Pinkney a produs lucrări de referință, precum The Talking Eggs, ambele fiind recunoscute pentru calitatea lor estetică și rigoarea documentării culturale. San Souci a avut un talent aparte în a extrage esența legendelor tradiționale — de la cele din Caraibe până la cele din sudul american — și a le transforma în narațiuni accesibile, premiate la nivel internațional pentru contribuția lor la literatura multiculturală.


Descriere scurtă

You may think you know this story I am going to tell you, but you have not heard it for true. I was there. So I will tell you the truth of it. Here. Now.
You may think you know this story I am going to tell you, but you have not heard it for true. I was there. So I will tell you the truth of it. Here. Now.

Notă biografică

Robert D. San Souci is the critically acclaimed author of many popular books for young people. He lives in the San Francisco Bay Area.

Descriere

A Caldecott Honor–winning author–illustrator team brings us a Caribbean Cinderella story, told from the perspective of the magical godmother. You may think you already know this story about a beautiful servant girl, a cruel stepmother, a magnificent ball, and a lost slipper. But you’ve never heard it for true. Now you can hear the tale from someone who was there: a poor washerwoman from the island of Martinique. She has just one thing in the world to love, her goddaughter Cendrillon. When she finds Cendrillon heartsick over a rich man’s son, at first she doesn’t know what to do. But she has sharp wits, a strong will, and the magic wand her mother left her—and soon she has a plan to give her dear Cendrillon the gift of a love that will change her life. Adapted from a traditional Creole story, this fresh retelling captures all the age-old romance and magic of Cinderella, melding it with the vivid beauty of the Caribbean and the musical language of the islands.

Premii